Download the app
educalingo
Search

Meaning of "skrupulatnie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SKRUPULATNIE IN POLISH

skrupulatnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SKRUPULATNIE


adekwatnie
adekwatnie
akuratnie
akuratnie
bezplatnie
bezplatnie
czworokatnie
czworokatnie
delikatnie
delikatnie
dostatnie
dostatnie
intratnie
intratnie
nieadekwatnie
nieadekwatnie
nieakuratnie
nieakuratnie
niedelikatnie
niedelikatnie
nieodplatnie
nieodplatnie
nieplatnie
nieplatnie
nieudatnie
nieudatnie
odplatnie
odplatnie
platnie
platnie
podatnie
podatnie
pokatnie
pokatnie
polprywatnie
polprywatnie
prostokatnie
prostokatnie
prywatnie
prywatnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SKRUPULATNIE

skruber
skrucha
skrudlic
skrupiac sie
skrupic sie
skrupul
skrupulant
skrupulantka
skrupulat
skrupulatka
skrupulatnosc
skrupulatny
skrupulik
skrupulizowac
skrupuly
skruszac
skruszaly
skruszec
skruszenie
skruszony

POLISH WORDS THAT END LIKE SKRUPULATNIE

absolutnie
aksamitnie
ambitnie
ambiwalentnie
balamutnie
bezdzietnie
bezksztaltnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bitnie
szkarlatnie
trojkatnie
udatnie
wielokatnie
wydatnie
zakatnie
zdatnie

Synonyms and antonyms of skrupulatnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «skrupulatnie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SKRUPULATNIE

Find out the translation of skrupulatnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of skrupulatnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «skrupulatnie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

恰恰
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

precisamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

precisely
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ठीक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

على وجه التحديد
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

точно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

justamente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অবিকল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

précisément
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tepat
190 millions of speakers

Translator Polish - German

genau
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

正確に
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

정밀하게
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sabenere
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đúng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

துல்லியமாக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

तंतोतंत
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tam
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

precisamente
65 millions of speakers

Polish

skrupulatnie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

точно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

exact
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ακριβώς
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

presies
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

exakt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

presist
5 millions of speakers

Trends of use of skrupulatnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SKRUPULATNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «skrupulatnie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about skrupulatnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SKRUPULATNIE»

Discover the use of skrupulatnie in the following bibliographical selection. Books relating to skrupulatnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zakaz palenia
Wielki zas międzyhosanna, a ukrzyZowaniem jest w Ewangeliach opisany skrupulatnie. Tydzie" przypomina o najwaZniejszym. AnajwaZniejsze jest Zmartwychwstanie. W Ewangelii Janato niemal jedna trzecia tekstu. Mnóstwo zawartych w ...
Ks. Adam Boniecki, 2014
2
Ostatnie dni dyktatorów
skrupulatnie. przestrzegali praw rasowych, nade wszystko za9, by bezlito9nie stawiali opór gadzinie zatruwającej wszystkie narody 9wiata: Zydowskiej międzynarodówce,. Gdzie9 między wierszami zajmuje się teZ kwestią swojego następcy.
Diane Ducret, ‎Emanuel Hecht, 2014
3
Przystań Julii
#skrupulatnie. rozla benzynę na kaZdym piętrze.Od minusdwa doparteru. Gdybym by przewidujący, zaopatrzybym się w maskę przeciwgazową. #pomy9la. rozbawiony nie wiedzieć czym, chybamu się trujące opary namózg zaczę y rzucać.
Katarzyna Michalak, 2014
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 228
skrupulatka z 111, CMs. ~tce-, Im D. ~tek, forma z. od skrupulat. skrupulatnie ~ej «z drobiazgowq dokladnoscia. starannoscia; pedantycznie»: Skrupulatnie prowadzic rachunki. Skrupulatnie przestrzegac przepisów. Skrupulatnie notowaó coa ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Opera w dawnej Polsce na dworze Władysława IV i królów saskich: ...
tny sprawozdawca przynosi nam jeszcze opis wznowienia opery i ponadto nie byle czego, bo skandalu teatralnego. Pierwsze to chyba znane takie wydarzenie w kronikach doli i niedoli aktorstwa w Polsce — bohaterami byli ...
Julian Lewański, 1973
6
Zapach perfum:
Wszystkie kompozycje zapachowe były skrzętnie katalogowane i skrupulatnie przechowywane. Receptura musiała znajdować się gdzieś w archiwach. Wszystkie były o tym przekonane, ale było to jak szukanie igły w stogu siana. No bo jak tu ...
Cristina Caboni, 2016
7
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 61
Odzyskanie kontroli nad własnym życiem wymaga jedynie wzięcia pod kontrolę porządku i ładu w domu. Chodzi przy tym o ład i kontrolę całościowo i skrupulatnie egzekwowane. W domu wszystko musi być geometrycznie poskładane, ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
8
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
neurodegeneracyjną (lub dowolną inną powaZną chorobę przewleką) nie stać na takie ryzyko. By uniknąć szkodliwych procesów lub je naprawić, na kaZdym etapie diety Wahls napeniamy talerz pacjenta skrupulatnie dobranym poZywieniem ...
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
9
Święto trąbek
Nigdy więcej nie zobaczyłam żadnego z tych lekarzy, którzy najpierw, mimo moich drżących rąk i głosu, spisywali skrupulatnie historię mojego życia i choroby, a potem, co najważniejsze, przepisywali mi fiolki leków, które połykałam już pod ...
Marta Masada, 2016
10
Studia staropolskie - Tomy 35-39 - Strona 35
Nasz skrupulatny sprawozdawca przynosi nam jeszcze opis wznowienia opery i ponadto nie byle czego, bo skandalu teatralnego. Pierwsze to chyba znane takie wydarzenie w kronikach doli i niedoli aktorstwa w Polsce — bohaterami byli ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SKRUPULATNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term skrupulatnie is used in the context of the following news items.
1
Waszczykowski o uchodźcach: będziemy skrupulatnie przestrzegać …
Polska będzie skrupulatnie przestrzegać prawa międzynarodowego ws. uchodźców - zapewnił kandydat PiS na szefa MSZ Witold Waszczykowski. Dodał, że ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Władysław Kosiniak-Kamysz o Elżbiecie Rafalskiej: dajmy jej szansę
Oczywiście na starcie dajemy jej szansę, ale będziemy skrupulatnie sprawdzać, co będzie się działo w polityce społecznej, w polityce rodzinnej - powiedział ... «Money.pl, Nov 15»
3
Marcin Miller nagra płytę. Tym razem nie disco polo!
Przez pięć lat bardzo skrupulatnie gromadził materiał na swoją drugą, solową płytę. Inną niż te, które znamy. Marcin przygotowuje muzyczną niespodziankę! «SE.pl, Nov 15»
4
„Oskar Schindler Prawdziwa historia” – biografia w sprzedaży
David M. Crowe skrupulatnie udokumentował życie niemieckiego przedsiębiorcy i opisał w opasłym tomie zatytułowanym „Oskar Schindler Prawdziwa historia”. «naEKRANIE.pl, Oct 15»
5
Triumf ultraprawicy. Koniec najstabilniejszych rządów w historii …
... kryzysu tak skrupulatnie przedstawianego przez media nie miałem problemu ze ... teraz PO będzie skrupulatnie nokautować PIS za niespełnione obietnice. «Forsal.pl, Oct 15»
6
6 sposobów na zakupy, które nie czyszczą portfela
Jeśli już od jakiegoś czasu skrupulatnie spisujemy nasze zakupy, z pewnością dobrze wiemy, ile pieniędzy potrzebujemy w danym miesiącu czy tygodniu. «SE.pl, Oct 15»
7
Zamów Gears of War: Ultimate Edition i zgarnij dodatkową …
Edycja Ultimate została skrupulatnie przetworzona cyfrowo do rozdzielczości 1080p i szybkości 60 klatek na sekundę, aby można było w nią z powodzeniem ... «gry-online.pl, Aug 15»
8
Ks. Kazimierz Sowa odpowiada na zarzuty
Ks. Sowa: "Choćbyś nie wiem jak skrupulatnie kontrolował to, co robię i mówię, nie znajdziesz ani jednego momentu, w którym stojąc przy ołtarzu, zrobiłbym ... «Deon.pl, Aug 15»
9
Opowieść o polskim Salvadorze Dalim
Paweł Trybalski to mistrz detalu, starający się skrupulatnie oddać wrażenie, że oglądający właśnie obcuje z namalowanym przedmiotem. Niektórzy nazywają go ... «Polskie Radio, Jul 15»
10
Kopacz atakuje kandydatkę PiS. "Mówiła długo i nieprecyzyjnie …
Budżet musi być wiarygodny, wszystkie wydatki muszą być bardzo skrupulatnie wyliczone. Widząc, jak zostały dokonane te wyliczenia, budżet konstruowany ... «Telewizja Republika, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Skrupulatnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/skrupulatnie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż