Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sopran" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOPRAN IN POLISH

sopran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOPRAN MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «sopran» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Soprano

Sopran

Sopran - the highest female voice. Usually covers the scale - in choral music - from c1 to a2. Soloists usually require c3, rarely cis3, d3 or es3, and from some types of sound even e3 or f3. The Sopranos are primarily female; He has children, he has also performed at the casts. Very rarely, men sing soprano. The famous Polish soprano is Dariusz Paradowski. Due to its color and motility we distinguish types of soprano such as: coloratura, lyryczny, dramatic, spinto and their variations. Sopran – najwyższy głos żeński. Zwykle obejmuje skalę - w muzyce chóralnej - od c1 do a2. Od solistek wymaga się zazwyczaj c3, rzadziej cis3, d3 czy es3, a od niektórych rodzajów głosu nawet dźwięków e3 czy f3. Sopran jest głosem przede wszystkim kobiecym; dysponują nim dzieci, występował też u kastratów. Bardzo rzadko również mężczyźni śpiewają sopranem. Znanym polskim sopranistą jest Dariusz Paradowski. Ze względu na rodzaj barwy oraz na ruchliwość wyróżniamy rodzaje sopranu takie jak: koloraturowy, liryczny, dramatyczny, spinto oraz ich odmiany.

Click to see the original definition of «sopran» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SOPRAN


ajran
ajran
akwizgran
akwizgran
alkoran
alkoran
arran
arran
baran
baran
barbituran
barbituran
benzofuran
benzofuran
bodhran
bodhran
boran
boran
buran
buran
charan
charan
chloran
chloran
cholegran
cholegran
cioran
cioran
czworogran
czworogran
dekstran
dekstran
dran
dran
duran
duran
koloraturowy sopran
koloraturowy sopran
mezzosopran
mezzosopran

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOPRAN

sophrosyne
sopleniec
soplica
soplicowo
soplicowski
soplowy
sopocianin
sopocianka
sopocki
sopocko
sopor
sopot
sopran dramatyczny
sopran koloraturowy
sopran liryczny
sopranik
sopranista
sopranistka
soprano
sopranowy

POLISH WORDS THAT END LIKE SOPRAN

duzy ekran
dworan
dwufosforan
dzejran
ekran
filigran
fortran
fosforan
furan
furfuran
gastrogran
gidran
gran
hawran
huascaran
iran
katamaran
katran
koran
kormoran

Synonyms and antonyms of sopran in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sopran» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPRAN

Find out the translation of sopran to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of sopran from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sopran» in Polish.

Translator Polish - Chinese

女高音
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

soprano
570 millions of speakers

Translator Polish - English

soprano
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सोप्रानो
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نديوي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

сопрано
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

soprano
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সরু
260 millions of speakers

Translator Polish - French

soprano
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

soprano
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Sopran
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ソプラノ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

소프라노
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

soprano
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

soprano
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பாடகியாக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

असा आवाज असणारी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

soprano
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

soprano
65 millions of speakers

Polish

sopran
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

сопрано
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

soprano
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σοπράνο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

sopraan
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sopran
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

soprano
5 millions of speakers

Trends of use of sopran

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPRAN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sopran» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sopran

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SOPRAN»

Discover the use of sopran in the following bibliographical selection. Books relating to sopran and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
mierze zostają, to jest nie są przestawne, tych niemożna układać tylko dla równych głosów . to jest dla samych sopranów, albo dla samych tenorów, bo zwyczajnie w takich kanonach każda osoba w szystkie głosy po kolei śpiewać musi , a ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
2
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in Volkschulen: Bd. ...
Zwischenstimme vom Sopran und Alt, die aber ihrem Umfange und Charakter nach sich mehr zu jenem (dem Sopran), als zu diesem neigt. 2) Der Contra - A lt, ital.: Contr'a lto, franz.: Contre - alte, oder ital.: Tenore contr'altino (= hoher Tenor), ...
Ludwig Erk, 1834
3
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
653 Obsada wcześniejszego utworu Briefe an Gösta Oswald była znacznie bardziej rozbudowana: orkiestra, sopran i chór. Gunnar Valkare określa styl tej kompozycji Nilssona jako dojrzały, ponieważ kompozytor porzucił „pseudoserialne ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
4
Pr'hody lisky Bystrousky, The Cunning Little Vixen: Translations and ...
A Farar, bas Harasta, obchodnik drfibeii, bas Pastor, bass Harasta, poultry dealer, bas Bystrouska, sopran chorus tenor Bystrouska [Sharpie], soprano sborovy sopran Lisak, sopran Mala [Malinka] Bystrouska, détsky sopran Frantik kluci, Pepik ...
Timothy Cheek, 2003
5
Drei Tenöre und ein Sopran: Mein Leben für die Oper - Strona 11
... teilweise schön, und teilweise weniger schön, in einem Jahrhundert der politischen Extreme und Schicksalsschläge, die zu unserem Leben gehörten und uns formten. IlseEliza Zellermayer schildert in ihrem BuchDrei Tenöre und ein Sopran ...
Ilse Eliza Zellermayer, 2015
6
Sechs Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass: Op. 32 - Tom 1 - Strona 3
Hcfl 2 . и ' Leise bewegi und zuri, —< Sopran . All . ' Die Lo {os- hln me ìi'ng :digi sich vor der Tenor. Buss. Dic L0 los hln-mc ängsíigí sich А cr-War-M siel h-ä'nmendfdic Prac-M und mii gc i c cl' -v ichsic f l und mii gc ~ senk- fem Натри „жми: ...
Julius Becker, 1840
7
Vollständige Anleitung zur Singkunst: sowohl für den Sopran, als ...
sowohl für den Sopran, als auch für den Alt : für die Stadt- und Landschulen in den churbaierischen Erbstaaten Johann Baptist Lasser. - S–N netur Pa-ra-di-fi Glori - a ze–o zzeQuan - do Cor-pus netur Para - di-fi Glori -a Quan - do Corpus mo ...
Johann Baptist Lasser, 1805
8
The Complete Church and Secular Cantatas - Strona 302
Sopran: Der Glaube kann den Schöpfer zu ihm neigen. Baß: Er ist oft ein zu schwaches Band. Sopran: Gott führet selbst und stärkt des Glaubens Hand, Den Fürsatz zu erreichen. Baß: Wie aber, wenn des Fleisches Schwachheit wollt weichen ...
Johann Sebastian Bach, 2000
9
The Archive of the Sing-Akademie zu Berlin. Catalogue - Strona 468
10 (Berlin o.J.) Blumner, Martin: Sechs Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass op. 13 (Magdeburg o.J.) Blumner, Martin: Sechs Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass op. 23 (Berlin o.J.) Abt, Franz Wilhelm: Fünf Lieder für dreistimmigen ...
Sing-Akademie zu Berlin, ‎Axel Fischer, ‎Matthias Kornemann, 2009
10
A Dictionary for the Modern Singer - Strona 63
And lyrischer Sopran literally translates as lyric soprano, but a North American soprano who labels herself as such is likely to sing such roles as Mimì in Puccini's La bohème (1896) and the title role in Puccini's Tosca (1900), two roles that are ...
Matthew Hoch, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPRAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sopran is used in the context of the following news items.
1
Tak było na Dobrodzień Classic Festivalu [zdjęcia]
Mozarta, Straussa i Beethovena wystąpili: Sabina Olbrich-Szafraniec (sopran), Piotr Lempa (bas), Katarzyna Rzeszutek (fortepian) oraz Akademicki Zespół ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 15»
2
Muzyka żałobna Bacha przed Płytowym Trybunałem
Przeznaczona jest na sopran, alt, tenor, bas, 2 flety, dwie viole da gamba i basso continuo. Wykorzystano w niej teksty z Biblii oraz z różnych pieśni kościelnych. «Polskie Radio, Nov 15»
3
Konzert für Sopran, Trompete und Orgel
WETZLAR Zu einem Konzert mit Werken für Sopran, Trompete und Orgel laden Kantor Michael Poths (Orgel) und Karola Reuter (Sopran) sowie der Trompeter ... «mittelhessen.de, Oct 15»
4
Jedyne słuszne nagranie Koncertów Chopinowskich?
Simone Kermes – sopran, Stephanie Houtzeel – alt, Markus Brutscher – tenor, Arnaud Richard – bas, The New Siberian Singers (Chór Kameralny Opery w ... «Polskie Radio, Oct 15»
5
Sopranen Lise Davidsen sang seg til topps i Dronning Sonja …
Elsa Dreisig, sopran, Frankrike. Marius Nyheim Kristoffersen. 2. pris gikk til den franske sopranen Elsa Dreisig, og 3. pris til den ukrainske barytonen Yuriy ... «Osloby, Aug 15»
6
Festiwal Kiepurowski- Koncert "Sopran kontra tenor"
Koncert "Sopran kontra tenor" to kolejna propozycja trwającego w Krynicy-Zdroju 49. Festiwalu im. Jana Kiepury. Na deskach sceny w Pijalni Głównej usłyszymy ... «Onet.pl, Aug 15»
7
Sopran Ina Kringlebotn er død
Kringlebotn debuterte ved Den Norske Opera i 2007, som Valencienne i «Den glade enke». Hun er utdannet ved Norges musikkhøgskole, Operaakademiet i ... «VG, Jun 15»
8
"Dydona i Eneasz", pierwsza angielska opera
Henry Purcell Dido and Aeneas (Dydona i Eneasz) – wykonanie koncertowe. Wykonawcy: Dido (Dydona) - Iwona Lubowicz sopran. Aeneas (Eneasz) - Bogdan ... «Polskie Radio, Jun 15»
9
Opera "Jaś i Małgosia" w Filharmonii
Wystąpią: Barbara Gąsienica-Giewont –sopran Jaś, Katarzyna Sobek –sopran Małgosia, Aleksandra Opała -Wójcik - mezzosopran Czarownica, Małgorzata ... «Gazeta Olsztyńska, May 15»
10
Rozpoczyna się jeden z najważniejszych festiwali muzyki dawnej.
Jana BWV 245 Jana Sebastiana Bacha w wykonaniu takich artystów jak: Sunhae Im – sopran, Christophe Dumaux – alt, Sebastian Kohlhepp – tenor, Johannes ... «Polskie Radio, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sopran [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sopran>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż