Meaning of "spawanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SPAWANIE IN POLISH

spawanie

WHAT DOES SPAWANIE MEAN IN POLISH?

Welded connection

Połączenie spawane

Weld joint - the type of joint formed in the physical process of joining materials by locally melting and solidifying. For example, used for bonding metals and plastics. Welding is usually added to the weld, ie a fusing material that fuses together with the native material to fill the weld.

Połączenie spawane – rodzaj złącza powstającego w procesie fizycznym łączenia materiałów poprzez ich miejscowe stopienie i zestalenie. Stosowane np. do łączenia metali i tworzyw sztucznych. Przy spawaniu zwykle dodaje się spoiwo spawalnicze, tj. stapiający się wraz z materiałem rodzimym materiał dodatkowy, wypełniający spoinę.

TRANSLATION OF SPAWANIE

Find out the translation of spawanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of spawanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spawanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 焊接
• Translator Polish - Spanish: soldadura
• Translator Polish - English: welding
• Translator Polish - Hindi: वेल्डिंग
• Translator Polish - Arabic: لحام
• Translator Polish - Russian: сварка
• Translator Polish - Portuguese: soldadura
• Translator Polish - Bengali: ঢালাই
• Translator Polish - French: soudage
• Translator Polish - Malay: kimpalan
• Translator Polish - German: Schweißen
• Translator Polish - Japanese: 溶接
• Translator Polish - Korean: 용접
• Translator Polish - Javanese: welding
• Translator Polish - Vietnamese: sự hàn
• Translator Polish - Tamil: வெல்டிங்
• Translator Polish - Marathi: जोडणी
• Translator Polish - Turkish: kaynak
• Translator Polish - Italian: saldatura
• Polish: spawanie
• Translator Polish - Ukrainian: зварювання
• Translator Polish - Romanian: sudare
• Translator Polish - Greek: συγκόλλησης
• Translator Polish - Afrikaans: sweiswerk
• Translator Polish - Swedish: svetsning
• Translator Polish - Norwegian: sveising

6 POLISH BOOKS RELATING TO «SPAWANIE»

Discover the use of spawanie in the following bibliographical selection. Books relating to spawanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 216

Jako źródła prądu do spawania łukowego stosuje się: — przetwornice spawalnicze, — prostowniki spawalnicze, — transformatory spawalnicze. Przetwornice spawalnicze to zespoły złożone z silnika elektrycznego i prądnicy. Silnik pobiera ...

Seweryn Orzełowski, 1969

Części maszyn - Strona 61

Połączenie spawane powstaje w wyniku nadtopienia brzegów łączonych części i wprowadzenia stopionego metalu dodatkowego (spoiwa) w miejsce łączenia; materiały te po ostygnięciu tworzą spoinę, wiążącą części w całość. Spoiwem jest ...

Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011

Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 205

Spawanie termitowe – stosowane np. do łączenia szyn tramwajowych i kolejowych. Źródłem ciepła jest reakcja chemiczna zachodząca w mieszaninie sproszkowanych tlenków żelaza i aluminium, tzw. termicie. W wyniku zaistniałej w tyglu ...

Aleksander Górecki, 1991

Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 377

Spawanie elektryczne polega na wykorzystaniu ciepła wytworzonego przez zamianę energii elektrycznej na cieplną (co występuje w łuku elektrycznym). Rozróżnia się spawanie elektryczne: łukowe ręczne elektrodą otuloną, łukiem krytym, ...

Józef Zawora, 2007

Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia

3. POŁĄCZENIA SPOJENIOWE 3.1. POŁĄCZENIA SPAWANE Spawanie polega na doprowadzeniu (przez ogrzewanie) do nadtopienia powierzchni styku łączonych części i wprowadzeniu dodatkowego metalu (spoiwa) w miejsce łączenia, ...

Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994

Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 98

spawanych. 4.2.1. WiadomoÊci. ogólne. Bardzo istotną cechą konstrukcji stalowych jest możliwość łączenia blach i kształtowników w złożone elementy liniowe, powierzchniowe i przestrzenne. Połączenia umożliwiają także wykonywanie ...

Grażyna Janik, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPAWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spawanie is used in the context of the following news items.

Sposoby na pęknięte plastiki

Sposoby na pęknięte plastiki Prawie wszystkie elementy z tworzyw sztucznych da się także połączyć ze sobą na nowo poprzez spawanie. Fot. K. Wieteska. «Farmer.pl, Nov 15»

Technologie hybrydowe w spawalnictwie (cz. I)

Zgrzewanie punktowe wiąże się zwykle z niewielkim obciążeniem cieplnym konstrukcji (w porównaniu z klasycznym spawaniem), ograniczonym zużyciem ... «e-autonaprawa, Sep 15»

Elastyczne zautomatyzowane spawanie robotyczne

Choć spawanie robotyczne stanowi mniej więcej jedną czwartą wszystkich operacji zrobotyzowanych w przemyśle, automatyzacja w tej dziedzinie wciąż jest ... «studentnews.pl, Jul 15»

Naprawiamy uszkodzone plastiki

W uproszczeniu spawanie polega na połączeniu z sobą połamanych elementów, wykonanych z plastiku, żywicy, ABS-u itd. Czy każdy rodzaj uszkodzenia da ... «Auto Świat, Jun 15»

Spawanie nie tylko dla kobiet

Cykl 3 weekendowych warsztatów "Spawanie nie tylko dla kobiet", jest początkiem serii warsztatów skierowanych do mieszkańców okolicznych wsi. «eLuban.pl, May 15»

Pronar zatrudni nowych pracowników

Zadaniem osoby zatrudnionej na tym stanowisku będzie m.in. optymalizacja funkcjonujących procesów technologicznych, spawanie felg stalowych i ... «BiałystokOnline.pl, Mar 15»

TME dystrybutorem firmy Stamos

Spawarki inwertorowe Stamos posiadają dodatkowe funkcje ułatwiające spawanie, m.in.: HOT START - łatwe inicjowanie łuku elektrycznego,; ARC FORCE ... «evertiq.pl, Feb 15»

Prawo jazdy, spawanie, obsługa komputera - bezpłatne szkolenia …

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Raciborzu informuje, że dysponuje wolnymi miejscami na szkolenia dla osób niepełnosprawnych (posiadających ... «nowiny.pl, Feb 15»

Zakazują napraw felg aluminiowych!

Prostowanie i spawanie felg ze stopów lekkich jest zabronione – a w każdym razie na tak naprawionych kołach nie wolno poruszać się po drogach publicznych. «Auto Świat, Sep 14»

Spawanie wiązką elektronów - charakterystyka metody

Historia spawania wiązką elektronów sięga roku 1951. W styczniu tego roku opatentowano urządzenie elektronowe do wykonywania otworów, a we wrześniu w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Sep 14»