Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spopielanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPOPIELANIE IN POLISH

spopielanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SPOPIELANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SPOPIELANIE

sponsorowac
sponsorowanie
spontanicznie
spontanicznosc
spontaniczny
sponte sua
sponurzec
spooneryzm
spopielac
spopielaly
spopielec
spopielenie
spopielic
spopielic sie
spopod
spopularyzowac
spopularyzowac sie
spopularyzowanie
spopychany
spor

POLISH WORDS THAT END LIKE SPOPIELANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonyms and antonyms of spopielanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spopielanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPOPIELANIE

Find out the translation of spopielanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of spopielanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spopielanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

焚化
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

incineración
570 millions of speakers

Translator Polish - English

incineration
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

जलाए
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حرق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

сжигание
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

incineração
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পুড়ন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

incinération
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pembakaran
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Verbrennung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

焼却
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

소각
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sanyatanipun
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thiêu ra tro
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

எரித்து சாம்பலாக்க
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

राखरांगोळी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yakma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

incenerimento
65 millions of speakers

Polish

spopielanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

спалювання
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

incinerare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αποτέφρωση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verbranding
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

förbränning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

forbrenning
5 millions of speakers

Trends of use of spopielanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPOPIELANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «spopielanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about spopielanie

EXAMPLES

8 POLISH BOOKS RELATING TO «SPOPIELANIE»

Discover the use of spopielanie in the following bibliographical selection. Books relating to spopielanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 139
Z Zarządem Cmentarzy Komunalnych na czele. Spopielanie – to nasza dewiza i cel cywilizacji radości. Realizujemy w ten sposób państwową zasadę jednego okienka dla wszystkich obywateli. Ciemnogród się opiera, ale Europa go spopieli.
Jan Polkowski, 2013
2
Izotopy promieniotwórcze w biologii i rolnictwie - Strona 189
Zaletę spopielania na mokro w stosunku do spopielania na sucho stanowi możność opracowania większej liczby próbek w krótszym czasie i z mniejszym wyposażeniem. Pierwszy sposób zapewnia możliwość mniejszych strat wskutek ...
Cyril Lewis Comar, 1958
3
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 513
incenerimento dei rifiuti avfallsforbrenning spalanie odpadów spopielanie spal'ovanie odpadu cжигaниe мycopa incenentore forbrenningsanlegg urzadzenie do spalania odpadów urzadzenie do spopielania odpadów zariadenie na ...
International Gas Union, 1997
4
Czwartkowe wdowy:
Ktoś z rodziny musiał być świadkiem spopielania szczątków. Poszłam ja, moja matka już wtedy nie żyła, jej prochy zostały zgodnie z jej wolą rozsypane. Ojciec spoczywał w ziemi. Do tego dnia. Zęby zamocowane do tej metalowej szczęki, ...
Claudia Piñeiro, 2015
5
Piętnastoletni kapitan:
Biedacy nie widzieli jeszcze nigdy palącego się władcy, toteż byli pewni, że niedługo żywy ogień spadnie z nieba, ażeby spopielić wszystko, co tylko na ziemi pozostało. Nie wiedzieli, czym można przebłagać gniew bogów? Nawet Alvez ...
Jules Verne, 1986
6
Historia Śmierci - Strona 194
Zygmunt Freud jest jednym z tych, których szczątki spoczywają w londyńskim krematorium Golders Green. Spopielanie zwłok, niegdyś uważane za ekscentryczne, obecnie stało się normą Kremacja zwłok, niegdyś odrzucana przez chrześcijan ...
Michael Kerrigan, 2007
7
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... накаливание п 5906 matière f incendiaire masa f zapalajaca зажигательная смесь f, 5907 зажигательный состав т, огнесмесь f incinérer spopielaó обзоливать 5008 incinération f du papier spopielanie п saczka озоление п фильтра ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= nadać barwę popiołu) make /. render ash-gray; słońce spopieliło ziemię the sun raade the soil ash-gray. - się ipf. burn to ashes. spopieleć pf. burn to ashes, be burned to ashes; (o ziemi) tum ash-gray. spopielić pf. zob. spopielać. ~ się pf. zob.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPOPIELANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spopielanie is used in the context of the following news items.
1
"Spopielarnia zwłok w środku osiedla? Nigdy!" Mieszkańcy się …
Dziś spopielanie zwłok odbywa się u nas tak, jak na świecie. W sposób nowoczesny, z zachowaniem najwyższych standardów technologicznych na poziomie ... «naTemat, Oct 15»
2
Miejsca na cmentarzach brak, ale kremacja wciąż budzi emocje
Alternatywą dla przepełnionych cmentarzy na Śląsku jest spopielanie ciał. Mimo że powstają nowe kolumbaria, kremacja wciąż budzi duże emocje. «Dziennik Zachodni, Oct 15»
3
Ostatnia reduta Armii Mahdiego [FRAGMENT KSIĄŻKI "KARBALA"]
Przy świątyni działa duże krematorium - spopielanie zwłok od lat przynosiło zyski karbalskim ajatollahom. Także teraz - czternaście wieków od bitwy pod ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
W proch obracają
Przepisy nie zakazują kremacji. Chociaż lepiej chyba używać określenia "spopielanie", bo ten termin nie rodzi tak skrajnie negatywnych skojarzeń jak ... «TVN24, Oct 13»
5
Radom: powstało pierwsze kolumbarium
W jego ocenie, wiele osób decyduje się na spopielanie zwłok i umieszczenie urny z prochami w kolumbarium ze względów praktycznych. - Tradycyjne ... «Onet.pl, Oct 13»
6
Cały czas rośnie zainteresowanie kremacją zwłok. Urn na …
Rodzina zmarłego decyduje o tym, czy asystuje w procesie spopielania zwłok, ... Na razie spopielanie ciała w słupskim krematorium kosztuje 650 zł, ale nie jest ... «Głos Pomorza, Nov 12»
7
Msza ma być nad ciałem, nie nad urną
Spopielanie ciała było znakiem niechrześcijańskim. Dziś częstym motywem kremacji jest to, że tak jest taniej i wygodniej. - Ale papież Paweł VI zaakceptował ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 11»
8
Zamiast w grobie, chowają w komorach
Groby ziemne to element kultury chrześcijańskiej. – Spopielanie zwłok ma coś z pogaństwa. Ale bardziej od pomnikowego blichtru liczy się pamięć o ... «Gazeta Współczesna, Sep 10»
9
Spopielani zwłok w Tarnobrzegu nie będzie
Spopielania jakoby miała powstać, choć ks. Michał ... Do Soboru Watykańskiego II spopielanie zwłok ludzkich traktowane było przez Kościół, jako forma ... «Nowiny24, Nov 09»
10
W Łodzi rusza pierwsza w świecie kościelna spopielarnia zwłok
Spopielanie trwa około dwóch godzin. Odbywa się w temperaturze 1500 st. Celsjusza. Rodzina przed kremacją musi złożyć oświadczenie, że zmarły nie ma w ... «Wiadomosci 24, Jun 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spopielanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/spopielanie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż