Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stosunek prawny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STOSUNEK PRAWNY IN POLISH

stosunek prawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STOSUNEK PRAWNY MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «stosunek prawny» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Legal relationship

Stosunek prawny

Legal relationship - regulated by legal norms social relation between at least two legal entities. Stosunek prawny – regulowany normami prawnymi stosunek społeczny tetyczny między co najmniej dwoma podmiotami prawa.

Click to see the original definition of «stosunek prawny» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH STOSUNEK PRAWNY


administracyjno prawny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
administracyjnoprawny
bezprawny
bezprawny
ciezko strawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
czarnooprawny
doprawny
doprawny
fakt prawny
fakt prawny
formalnoprawny
formalnoprawny
hiperpoprawny
hiperpoprawny
konstytucyjnoprawny
konstytucyjnoprawny
latwo strawny
latwo strawny
latwostrawny
latwostrawny
lekko strawny
lekko strawny
lekkostrawny
lekkostrawny
marnotrawny
marnotrawny
nieoprawny
nieoprawny
niepelnoprawny
niepelnoprawny
niepelnosprawny
niepelnosprawny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE STOSUNEK PRAWNY

stosowalnosc
stosowalny
stosowanie
stosowany
stosownie
stosownosc
stosowny
stosuneczek
stosunek
stosunek jednokladnosci
stosunek plciowy
stosunek pracy
stosunek przerywany
stosunek wynikania
stosunki
stosunki produkcji
stosunkowac
stosunkowo
stosunkowosc
stosunkowy

POLISH WORDS THAT END LIKE STOSUNEK PRAWNY

niepoprawny
nieprawny
nieprzyprawny
niesprawny
niestrawny
nieuprawny
niewprawny
niewyprawny
niewytrawny
odprawny
oprawny
panstwowoprawny
pelnoprawny
pelnosprawny
polwytrawny
poprawny
porzadek prawny
potrawny
pozaprawny
prawny

Synonyms and antonyms of stosunek prawny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stosunek prawny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STOSUNEK PRAWNY

Find out the translation of stosunek prawny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of stosunek prawny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stosunek prawny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

法律关系
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

relación jurídica
570 millions of speakers

Translator Polish - English

legal relationship
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कानूनी रिश्ते
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

علاقة قانونية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

правоотношение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

relação jurídica
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আইনি সম্পর্কে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

relation juridique
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

hubungan undang-undang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Rechtsverhältnis
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

法律関係
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

법률 관계
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sesambetan legal
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mối quan hệ pháp lý
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சட்டப்பூர்வ உறவை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कायदेशीर संबंध
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yasal ilişki
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

rapporto giuridico
65 millions of speakers

Polish

stosunek prawny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

правовідношення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

raport juridic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

έννομη σχέση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

regsverhouding
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rättsförhållande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

juridiske forhold
5 millions of speakers

Trends of use of stosunek prawny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STOSUNEK PRAWNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «stosunek prawny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about stosunek prawny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «STOSUNEK PRAWNY»

Discover the use of stosunek prawny in the following bibliographical selection. Books relating to stosunek prawny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Stosunki prawne ubezpieczenia emerytalnego
Publikacja podejmuje problematykę zmian w prawie emerytalnym, które zostały wprowadzone od 1 stycznia 1999 r.
Radosław Pacud, 2011
2
Status prawny członka spółdzielni mieszkaniowej w spółdzielczych ...
Niniejsza monografia jest studium traktującym o statusie prawnym członka spółdzielni mieszkaniowej w spółdzielczych stosunkach lokatorskich, przez które należy rozumieć dwa stosunki prawne powstałe w wyniku kolejno zawartych po ...
Piotr Zakrzewski, 2010
3
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 14
Jacek Boratyński. 1.6. Stosunek prawny Stosunek prawny to stosunek społeczny uregulowany przez normy prawne. Stosunek prawny powstaje, ulega zmianie i ustaje w następstwie zdarzenia prawnego.
Jacek Boratyński, 2009
4
Prawo hipoteczne w Krolestwie Polskiem - Strona 296
Tu dla wszystkich mieszkańców jeden był stosunek prawny. " Stosunek prawny zastępuje wolę domniemywaną stron, które, albo nie mając majątku, nie mają się o co umawiać, albo się na prawo spuszczają; stosunek zatém prawny powinien ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
5
O stosunkach majątkowych między małżonkami, w razie niezawarcia ...
Stosunek prawny obowiązuje, mówi Dumoulin, nie vi ipsius consuetudinis immediate et in se, sed tanąuam pars contra- ctus et lex privata et conventionalis, a contra- hentibus volita inducta et disposita. Nie prawo jest najbliższą przyczyną, ...
Władysław Holewiński, ‎Stanislaw Zaleski, 1861
6
Zatrudnienie tymczasowe w polskim prawie pracy: Konstrukcja i ...
W monografii dokonano omówienia konstrukcji i charakteru prawnego zatrudnienia tymczasowego na podstawie przepisów polskiego prawa pracy.
Magdalena Paluszkiewicz, 2011
7
Prawo hipoteczne w krolestwie polskiem. (Das Hypothekarrecht im ...
Tu dla wszystkich mieszkańców jeden był stosunek prawny. - Stosunek prawny zastępuje wolę domniemywaną stron, które, albo nie mając majątku, nie mają się o co umawiać, albo się na prawo spuszczają; stosunek zatém prawny powinien ...
Walenty Dutkiewicz, 1850
8
Prawo międzynarodowe prywatne i karne - Strona 64
Struve w dziele swem1), nie zasługującem zresztą na bliższą uwagę, oświadcza, że każdy stosunek prawny oceniać należy wedle- przepisów miejsca, w którem takowy do skutku przyszedł a); a posuwa się w tern tak daleko, że przepisy ...
Karl Ludwig von Bar, ‎Franciszek Kasparek, 1876
9
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
wybrane zagadnienia prawne, prawo administracyjne, postępowanie administracyjne : liceum o profilu ... Stosunek prawny Przyk∏ady Przepisy kodeksu rodzinnego i opiekuƒczego regulujà obowiàzek alimentacyjny rodziców wzgl ́dem ...
Jacek Boratyński, 2005
10
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 15
Wzór wykonania Jednostką organizacyjną niebędącą osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną, jest spółka ... Jeżeli skutki prawne (powstanie, zmiana, ustanie stosunku prawnego) następują z woli podmiotów prawa (osób ...
Jacek Boratyński, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STOSUNEK PRAWNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stosunek prawny is used in the context of the following news items.
1
Składki od dzieła za wykładowców: Uczelnie znów nie wiedzą, na …
Na to pytanie SN odpowiadał już wcześniej, w zdecydowanej większości przypadków stwierdzał, że tego typu stosunek prawny jest jednak umową-zleceniem. «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
2
Stosunek pracy a umowy cywilnoprawne
22 § 1 kp przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do ... utworu, między stronami powstaje stosunek prawny oparty na umowie o dzieło (art. «Podatki.biz, Oct 15»
3
Czy umowa użyczenia samochodu może być odpłatna?
Stosunek prawny użyczenia cechuje bezinteresowność czy dobroczynność. Co więcej użyczenie nie może mieć zastosowania tam, gdzie chodzi o ponoszenie ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
4
Wykonanie usługi bez umowy zlecenia, a faktura VAT
Zgodnie z nią strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny między nimi według własnego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się ... «Onet.pl, May 15»
5
Pacta sunt servanda. Łacińskie paremie prawnicze, część VIII
Na gruncie prawnym oznacza to, że każda osoba, która w sposób skuteczny i ... (z pewnymi ograniczeniami) formować łączący je stosunek prawny według ... «Onet.pl, Mar 15»
6
Jednostronne rozwiązanie przez pracodawcę umowy o zakazie …
Należy wskazać, iż umowa o zakazie konkurencji jest rodzajem umowy cywilnoprawnej, kreującej określony stosunek prawny. Stosunek ten istnieje dopóty, ... «INFOR.pl, Nov 14»
7
"Stancję" czas wynająć - o czym warto pamiętać?
Stosunek prawny najmu uregulowany jest w Kodeksie Cywilnym w art. ... zarówno wynajmujący jak i najemca mogą swobodnie kształtować stosunek najmu, ale ... «naTemat, Sep 14»
8
Praca tymczasowa - na czym polega?
Zatrudnienie tymczasowe tworzy więc niejako trójstronny stosunek prawny. Jego uczestnikami są: agencja pracy tymczasowej, pracodawca użytkownik oraz ... «INFOR.pl, Jun 14»
9
Pensja prezesa bez składek
Osób tych ze spółką nie miał łączyć, poza powołaniem ?w rozumieniu k.s.h., żaden stosunek prawny. W szczególności nie będą dodatkowo zatrudnieni na ... «Rzeczpospolita, Apr 14»
10
Wynagrodzenie pracownika z tytułu pełnienia funkcji prokurenta a …
Podstawą takiego zobowiązania jest zazwyczaj inny stosunek prawny, np. umowa .... Powołanie do pełnienia określonych funkcji jest więc stosunkiem prawnym ... «Podatki.biz, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stosunek prawny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/stosunek-prawny>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż