Download the app
educalingo
Search

Meaning of "syndyk" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SYNDYK IN POLISH

syndyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SYNDYK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «syndyk» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The trustee

Syndyk

Entity - under the management of the old regulations - the person managing the assets of the insolvent entrepreneur and the division of funds between creditors in accordance with the rules of bankruptcy and remedial law. It was the function of the liquidator in the bankruptcy proceedings with the liquidation option. Syndicated Licensee - is a specialist in crisis management, manager of the revitalization of the subject in financial trouble. Only in the end the liquidator of the court orders to liquidate the economic entity - whose financial and operational condition excludes any restructuring. During the insolvency proceedings the receiver is treated as the manager of the entity, within the meaning of the provisions of the Accounting Act. Due to the legal status of the receiver, the receiver is called. An indirect substitute means doing legal transactions on his own behalf, but on behalf of the bankrupt, ie with legal effect for him. The profession of attorney can not be referred to strictly legal professions, even if it is not necessary to have a legal education. Syndyk – pod zarządami starych regulacji prawnych – osoba zarządzająca majątkiem przedsiębiorcy postawionego w stan upadłości oraz dokonująca podziału funduszy między wierzycieli zgodnie z zasadami prawa upadłościowego i naprawczego. Była to funkcja likwidatora majątku w postępowaniu upadłościowym z opcją likwidacyjną. Syndyk licencjonowany - jest specjalistą zarządzania kryzysowego, menadżerem rewitalizacji podmiotu w kłopotach finansowych. Jedynie w ostateczności syndyk na zlecenie sądu przeprowadza likwidację podmiotu gospodarczego - którego kondycja finansowa i operacyjna wyklucza jakąkolwiek restrukturyzację. W trakcie postępowania upadłościowego syndyk traktowany jest jako kierownik jednostki, w rozumieniu przepisów ustawy o rachunkowości. Z uwagi na status prawny syndyk jest tzw. zastępcą pośrednim czyli dokonuje czynności prawnych we własnym imieniu, ale na rachunek upadłego tj. ze skutkiem prawnym dla niego. Zawodu syndyka nie można zaliczyć do zawodów stricte prawniczych choćby przez to, że posiadanie wykształcenia prawniczego nie jest konieczną przesłanką uzyskania licencji syndyka.

Click to see the original definition of «syndyk» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SYNDYK


azdyk
azdyk
biomedyk
biomedyk
bzdyk
bzdyk
cadyk
cadyk
dedyk
dedyk
dywdyk
dywdyk
encyklopedyk
encyklopedyk
fidyk
fidyk
heraldyk
heraldyk
indyk
indyk
jendyk
jendyk
medyk
medyk
melodyk
melodyk
mendyk
mendyk
metodyk
metodyk
nordyk
nordyk
ortopedyk
ortopedyk
periodyk
periodyk
protomedyk
protomedyk
redyk
redyk

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SYNDYK

syndaktylia
synderesis
syndereza
syndesm
syndesmologia
syndesmoza
syndetikon
syndrom
syndrom kuwady
syndrom sztokholmski
syndykalista
syndykalistyczny
syndykalizm
syndykalny
syndykat
syndykowski
synechizm
syneczek
syneidesis
synek

POLISH WORDS THAT END LIKE SYNDYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adriatyk
adygejczyk
afatyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
aganczyk
agnostyk
akryjczyk
aktorzyk
akustyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
weredyk
wladyk

Synonyms and antonyms of syndyk in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «syndyk» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYNDYK

Find out the translation of syndyk to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of syndyk from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «syndyk» in Polish.

Translator Polish - Chinese

受托人
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

fideicomisario
570 millions of speakers

Translator Polish - English

trustee
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ट्रस्टी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وصي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

доверенное лицо
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

administrador
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অছি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

administrateur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pemegang amanah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Treuhänder
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

受託者
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

피 신탁 인
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

wali
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ủy thác
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அறங்காவலர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

विश्वस्त
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yediemin
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

fiduciario
65 millions of speakers

Polish

syndyk
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

довірена особа
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

administrator
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επιμελητής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

trustee
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

förvaltare
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bobestyrer
5 millions of speakers

Trends of use of syndyk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYNDYK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «syndyk» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about syndyk

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SYNDYK»

Discover the use of syndyk in the following bibliographical selection. Books relating to syndyk and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 37
ce masy upadłości mogą być wszczęte i dalej prowadzone jedynie przez syndyka lub przeciwko niemu. Podzielić należy poglądy tych przedstawicieli doktryny, którzy uznają, iż syndyk działa jako zastępca pośredni upadłego? Konsekwencją ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
2
Przedsiębiorczość, głupcze! Jak wejść na drogę do bogactwa?:
Istnieją także sytuacje skrajne, w których sprawny syndyk wraz z sędzią-komisarzem mogą doprowadzić do przejęcia majątku długofalowo rentownego przedsiębiorstwa. Wiele tego typu historii stało u podstaw ruchu „Niepokonani 2012”.
Piotr Dardziński, ‎Michał Dulak, ‎Magdalena Jelonek, 2014
3
NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:
Rozdział pierwszyZabezpieczenie masy insolwencyjnej §148 Przejęcie masy insolwencyjnej (1)Po wszczęciu postępowania insolwencyjnego syndyk niezwłocznieprzejmuje w posiadanie cały majątek należący do masy insolwencyjnej oraz ...
Heinrich Feist, 2015
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
H. 466, 468. P0DDZIAŁ II. 0 sprzedaży towarów i ruchomości, tudzież o dochodzeniu długów upadłéj massie winnych. 491. Po ukończeniu inwentarza, towary, pieniądze, tytuły czynne, sprzęty i rzeczy dłużnika złożone będą syndykom, którzy ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Józefa Jędrzeja Załuskiego biskupa kijowskiego i czerniechowskiego, ...
Lengnich Gottfried, dzisiejszy miasta Gdańska syndyk, Ş Podał w druk Bibliothek polnische a tu masz Ş” Siła rzeczy ciekawych o polskich autorach. Radliński Jakób , godny proboszcz generalny - Kanoników rzeczonych od bożego grobu ...
Józef Jędrzej Załuski, ‎Józef Muczkowski, 1832
6
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
W praktyce zazwyczaj osoby pełniące funkcję kuratora, które okazały się rzetelne i godne zaufania, wypełniały również zadania syndyków tymczasowych, a później i ostatecznych. Po mianowaniu, syndycy tymczasowi musieli w pierwszej ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 185
113 ze zm.). Orzecznictwo Rozporządzenie do ustawy Ministra Sprawiedliwości z dn. 16 kwietnia 1998 r. w sprawie szczególnych kwalifikacji oraz warunków wymaganych od kandydatów na syndyka upadłości (Dz. U. 1998 r., nr 55, poz.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Gdańszczanie przysłali do króla syndyka, upraszając aby sprawa z Remerem mieszczaninem gdańskim, która, nieważne uczyniła przywileje miejskie i któréj mocno król i kanclerz koronny bronili, mogła być ugodą uspokojona. Trudnym się ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
9
Pamietniki do historyi Stefana kreia Polskiego, czyli korespondencya ...
Co się dotąd u nas działo, oznaymił W. K. M. syndyk nasz, którego do Malborgu wysłaliśmy. Onegday nieprzyiaciel zniszczeniem miastu naszemu zagroził. O północy flota gdańska ( 77 ) - pagina List magistratu miasta Elbląga do Króla.
Edward Raczynski, 1830
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Syndyk odpowiedzial: iz 0 pierwszvm punkcie, mialhy mieé akcya biskup, 2 którynr îatwo sie skombinuje magistrat; drugie dwa punkta na deliberacya magistrat bierze, po któréj respons na pis'mie odeszla. 10go Lut. Gdy kröl до Malborga ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYNDYK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term syndyk is used in the context of the following news items.
1
Syndyk inkasuje rekordową wypłatę
Kolejną ich dawkę przyniesie zapewne niedawna decyzja stołecznego sądu upadłościowego, który syndykowi spółki Metro-Projekt przyznał aż 9,1 mln zł ... «Bankier, Sep 15»
2
Prokuratura: Firmy w Końskowoli i Kazimierzu padły. Syndyk kradł
Jest akt oskarżenia przeciwko syndykowi, który miał okradać likwidowane firmy. Według prokuratury, Tomasz S. wyprowadził z nich ponad milion złotych. «Dziennik Wschodni, Jul 15»
3
Była syndyk Fagor Mastercook chce wrócić na stanowisko
We Wrocławiu zakończyło się posiedzenie sądu, który zajął się nad wnioskiem Teresy Kalisz. Kilka tygodni temu syndyk upadłej fabryki Mastercook ... «Portal Radia Wrocław, Jun 15»
4
Afera Amber Gold: syndyk złożył w sądzie listę wierzytelności na …
Wszystko wskazuje na to, że klienci Amber Gold nie mają dużych szans na zwrot utraconych inwestycji. Syndyk wyliczył, że wierzytelności 12 187 klientów ... «Polskie Radio, Jun 15»
5
Prokuratura Okręgowa w Lublinie: 38-letni syndyk został aresztowany
Śledczy z VI wydziału ds. przestępczości gospodarczej Prokuratury Okręgowej w Lublinie postawili Tomaszowi S., syndykowi masy upadłościowej, zarzuty ... «Kurier Lubelski, May 15»
6
Poseł Materna z PiS: „Syndyk SKOK Wołomin bierze 600 tys. zł …
Informacja o wynoszącym 600 tys. zł wynagrodzeniu syndyka SKOK Wołomin pochodzi od deponentów tej Kasy, którzy zostali zaproszeni przez sejmową ... «wPolityce.pl, May 15»
7
Syndyk Teresa Kalisz odsunięta od sprawy Fagora, 30 tys. zł kary
Sędzia Jarosław Horobiowski odsunął również panią syndyk od czynności związanych z podpisaniem umowy z BSH, powierzając je powołanej jednocześnie ... «Wyborcza.biz, Apr 15»
8
30 tys. kary dla syndyk Teresy Kalisz za to, że nie sprzedała Fagora
Teresa Kalisz, syndyk spółki Fagor MasterCook, została przez sąd ukarana grzywną w wysokości 30 tys. zł za to, że nie chce sprzedać firmy niemieckiemu ... «Gazeta Wrocławska, Apr 15»
9
Niemcy dają tydzień syndykowi Fagora
Jeśli do przyszłego piątku syndyk upadłej wrocławskiej fabryki Fagor Mastercook nie zgodzi się na jej przejęcie przez koncern BSH, Niemcy wycofają ofertę, ... «Wyborcza.biz, Apr 15»
10
Upadłości fabryki FagorMastercook. Mediator spotka się z syndyk i …
Jeszcze w tym tygodniu wyznaczony mediator ma spotkać się z syndyk i związkami zawodowymi w będącej w upadłości fabryce FagorMastercook. Na mediację ... «Money.pl, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Syndyk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/syndyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż