Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szubienica" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZUBIENICA IN POLISH

szubienica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SZUBIENICA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «szubienica» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
szubienica

Gallows

Szubienica

Hangman - construction, usually wooden, made of transverse beams supported on a pole or two columns, used to execute the death penalty by hanging. Those who are condemned to death by hanging hang on the neck of the noose. It is one of the world's oldest executions. In addition to wooden constructions, masonry gallows were also used in western Europe. Szubienica – konstrukcja, zazwyczaj drewniana, wykonana z poprzecznej belki wspartej na słupie lub dwóch słupach, służąca do wykonania kary śmierci przez powieszenie. Osobom skazanym na śmierć przez powieszenie zakłada się na szyję stryczek. Jest to jeden z najstarszych na świecie sposobów wykonywania kary śmierci. Oprócz drewnianych konstrukcji pojawiały się również szubienice murowane, stosowane w zachodniej części Europy.

Click to see the original definition of «szubienica» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZUBIENICA


bebenica
bebenica
czerwienica
czerwienica
dymienica
dymienica
falenica
falenica
gasienica
gasienica
grzebienica
grzebienica
jasienica
jasienica
kaczenica
kaczenica
kalenica
kalenica
kamienica
kamienica
koscienica
koscienica
lenica
lenica
lobzenica
lobzenica
moszczenica
moszczenica
nagolenica
nagolenica
nicienica
nicienica
oblubienica
oblubienica
okienica
okienica
opalenica
opalenica
palenica
palenica

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZUBIENICA

szu szu
szuan
szuaneria
szuani
szuba
szubak
szubieniczka
szubienicznik
szubieniczny
szubiennik
szubin
szubinianin
szubinianka
szubinski
szubka
szubrawczyna
szubrawiec
szubrawski
szubrawstwo
szubrawy

POLISH WORDS THAT END LIKE SZUBIENICA

parzenica
pierscienica
piestrzenica
plenica
plomienica
potepienica
promienica
przadka pierscienica
pszenica
ramienica
rozplenica
rozwienica
rzeczenica
scienica
siestrzenica
siostrzenica
sklenica
stara kamienica
strumienica
szalenica

Synonyms and antonyms of szubienica in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szubienica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZUBIENICA

Find out the translation of szubienica to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szubienica from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szubienica» in Polish.

Translator Polish - Chinese

绞刑架
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

horca
570 millions of speakers

Translator Polish - English

gallows
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

फांसी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مشنقة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

виселица
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

forca
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ফাঁসিকাঠ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

potence
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tiang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Galgen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

絞首台
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

교수대
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

gallows
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người thắt cổ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தூக்கு மேடைக்கு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

फाशी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

darağacı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

forca
65 millions of speakers

Polish

szubienica
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

шибениця
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

spânzurătoare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αγχόνη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

galg
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

galge
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

galgen
5 millions of speakers

Trends of use of szubienica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZUBIENICA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szubienica» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szubienica

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZUBIENICA»

Discover the use of szubienica in the following bibliographical selection. Books relating to szubienica and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Litość i szubienica: dzieje nędzy i miłosierdzia - Strona 196
skrajnie surowe za pierwszym razem grozi chłosta, ale przy recydywie już grozi powieszenie. W celu zwiększenia efektu zawartej w ordonansie groźby poleca się postawić cztery szubienice w miejscach, w których dokonuje się rozdawnictwa ...
Bronisław Geremek, 1989
2
Edukacja--państwo--naród w Europie Środkowej i Wschodniej XIX i XX w:
Szubienica w Kątach Wrocławskich. Archiwalne zdjęcie z lat 20. XX w. /204 190. Odsłonięte relikty szubienicy w Kątach Wrocławskich /204 191. Szubienica w Lipie. Rzut pionowy. Rys. J. Gomółka /206 192. Szubienica w Lipie. Stan istniejący.
Maciej Trzciński, ‎Aleksandra Bilewicz, ‎Ryszard Gładkiewicz, 2002
3
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
Przy budowie szubienicy trzeba było zatrudnić licznych rzemieślników _ kowali, cieśli, murarzy, kamieniarzy, powroźników. istniało przekonanie, że udział we Wznoszeniu narzędzia kaźni przynosi robotnikom hańbę, więc pierwsze czynności ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
4
Agady talmudyczne
Szubienica. Hamana. W. dniu, w którym miał zawisnąć na szubienicy, Haman wszedł do swego ogrodu, żeby choć na chwilę zaznać spokoju ducha. Krążył na pół przytomny wśród wysokich drzew, przenosząc wzrok z jednego na drugie, ...
Autor nieznany, 2016
5
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza...
Kiedy wreszcie pojął, co się dzieje naprawdę, było już za późno. Rano znaleziono tylko kupkę szmat z ubrań burmistrza i buty z resztkami nóg. Wilki burmistrza zjadły. Gliniany w tamtych czasach szczyciły się posiadaniem własnej szubienicy.
Marek Nasiadka, 2010
6
Kolekcja klasyki polskiej:
Przez waszą to swawolę i niestałość kraj ogniem płonie, przez wasze to wiarołomstwo krew się leje. Lecz mówię wam: upływają dnie ostatnie... nie chcecie słuchać napomnień, nie chcecie słuchać praw, to posłuchacie miecza a szubienicy!
Różni autorzy, 2015
7
Dźwięki minionych lat
Szubienica. Zawiszy. Młodzieniec przed zgonem powiedział z uśmiechem: «Konopie na polu bujają széroko.» Głos jakiś nieznany wnet odrzekł z pośpiechem: «W lesie rosną jodły, wysoko, wysoko!» Tu przyszli Moskale, młodzieńca wieszali.
Gustaw Ehrenberg, 2016
8
Ze skarbnicy midraszy
Haman609. przygotowuje. szubienicę. Nie. zważając na to, że rozkaz o zgładzeniu Żydów został już przez Achaszwerosza610 podpisany i Haman był u szczytu władzy, Mordechaj611 nadal mu się nie kłaniał. Haman nie mógł tego przeboleć.
Autor nieznany, 2016
9
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Wyjątkowe wydanie z licznymi ilustracjami Henryk Sienkiewicz, Szał Ilustracji, P.Stachiewicz, J.Kossak, M.E. Andriolli. upływają dnie ostatnie... nie chcecie słuchać napomnień, nie chcecie słuchać praw, to posłuchacie miecza a szubienicy!
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 457
M. B. szubienice, D. szubienic; 1. ..slup lub dwa slupy z poprzeczna belka u góry, na której wiesza siç skazanych": W sredniowieczu szubienice wznoszono ku przestrodze przy drogach, u bram miej- skich, u stóp zamków. Tymczasem ciesle ...
Halina Zgółkowa, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZUBIENICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szubienica is used in the context of the following news items.
1
Szubienica dla Angeli Merkel
PEGIDA grozi pani kanclerz szubienicą, a jedna trzecia obywateli RFN jest zdania, że powinna podać się do dymisji. REDAKCJA POLECA. 20.10.2015 Niemcy: ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Kolejne demonstracje w Niemczech. Tysiące ludzi przeciwko …
Symboliczna szubienica przeznaczona była dla kanclerz Niemiec oraz dla wicekanclerza Sigmara Gabriela z SPD - podał Deutschlandfunk. Zarezerwowana ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Horror w Kamiennej Górze! Morderca miał w domu szubienicę
Terroryzowali go. W domu była nawet taka mała szubienica, żeby jej widok dyscyplinował chłopaka - mówią o zabójcy 10-letniej Kamili. - Stępili jego uczucia ... «SE.pl, Aug 15»
4
Gry pasjonatów
"Szubienica" nie jest typowym horrorem. Może zaskakiwać fakt, że film w ogóle wszedł do kin. To bowiem dzieło fanowskie, stworzone przez amatorów gatunku. «FilmWeb, Aug 15»
5
Szubienica - bardzo niski budżet
Po dwudziestu latach w tej samej szkole, na tej samej scenie uczniowie chcą wystawić spektakl "Szubienica". Wtedy na oczach widzów zginął chłopak. «Kurier Poranny, Aug 15»
6
"Szubienica": w pętli głupoty
Twórcy musieli mieć masę zabawy przy kręceniu "Szubienicy". Widz zresztą też powinien mieć niezły ubaw, bo o uczuciu strachu i lęku oraz poważnym ... «Onet.pl, Jul 15»
7
Premiery filmowe: "Papierowe miasta", "Wykolejona" i "Szubienica"
Fani horrorów też znajdą coś dla siebie. To "Szubienica" - opowieść o uczniach, którzy postanawiają wystawić sztukę, podczas której 20 lat wcześniej doszło do ... «Polskie Radio, Jul 15»
8
Szubienica *
Gdy jeden z uczniów liceum ginie na szubienicy podczas szkolnego spektaklu pod tym samym tytułem, nie ma nic naturalniejszego od próby ponownego ... «Gazeta.pl, Jul 15»
9
Maraton grozy w kinie Helios! Mamy bilety!
W ciągu jednej nocy zaprezentowane zostaną dwa premierowe filmy: „Szubienica” i „Taśmy Watykanu”, a następnie na ekranach pojawi się legendarny ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
10
Szkoły z horroru rodem
Utrzymany w konwencji found footage pełnometrażowy debiut Chrisa Lofinga, "Szubienica", przenosi nas w mury Beatrice High School, gdzie przed laty doszło ... «Onet.pl, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szubienica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szubienica>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż