Download the app
educalingo
Search

Meaning of "telegazeta" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TELEGAZETA IN POLISH

telegazeta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TELEGAZETA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «telegazeta» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Teletext

Telegazeta

Teletext - commercial name of the teletext broadcasted with the signal of all national stations and some regional channels belonging to the Polish Television. The teletext was launched on December 29, 1988. However, many months before that date, test images of the teletext pages were broadcast on the video at intervals between individual episodes. Individual pages were visible for several dozen seconds; In the background was quiet jazz music. The teletext maker and director of the Teletext Agency was Czeslaw Berenda. It was the first teletext broadcast in Poland. In the first years of operation, the text "PRiTV" was displayed instead of "TVP" in the upper bar. At the beginning, the viewers had only advertisements and television programs. Today, within the framework of Telegazeta, there are many thematic sections devoted to: advertising, automotive, business and economy, news, computer science, weather, culture, sports, Polonia life. On January 1, 1994, the first inscriptions for the Deaf people appeared on page 777. Telegazeta – handlowa nazwa teletekstu nadawanego wraz z sygnałem wszystkich stacji ogólnopolskich oraz niektórych kanałów regionalnych należących do Telewizji Polskiej. Telegazeta została uruchomiona 29 grudnia 1988 roku. Jednak na wiele miesięcy przed tą datą, obrazy próbnych stron Telegazety były nadawane na wizji w przerwach między poszczególnymi odcinkami programu. Poszczególne strony były widoczne przez kilkadziesiąt sekund; w tle nadawana była spokojna muzyka jazzowa. Twórcą Telegazety i dyrektorem Agencji Telegazety był Czesław Berenda. Była pierwszą transmisją teletekstową w Polsce. W pierwszych latach działania Telegazety na górnym pasku zamiast napisu „TVP” wyświetlał się tekst „PRiTV”. Na początku widzowie mieli do dyspozycji tylko ogłoszenia oraz program telewizyjny. Do dzisiaj w ramach Telegazety funkcjonuje wiele działów tematycznych, poświęconych m.in. ogłoszeniom, motoryzacji, biznesowi i gospodarce, aktualnościom, informatyce, pogodzie, kulturze, sportowi, życiu Polonii. 1 stycznia 1994 ukazały się pierwsze napisy dla niesłyszących na stronie 777 Telegazety.

Click to see the original definition of «telegazeta» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH TELEGAZETA


czeta
czeta
dezeta
dezeta
dzeta
dzeta
gazeta
gazeta
kaszeta
kaszeta
kozeta
kozeta
lalczeta
lalczeta
maczeta
maczeta
manszeta
manszeta
markizeta
markizeta
marmozeta
marmozeta
nozeta
nozeta
oczeta
oczeta
portczeta
portczeta
prawnuczeta
prawnuczeta
raczeta
raczeta
rozeta
rozeta
wilczeta
wilczeta
zorzeta
zorzeta

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TELEGAZETA

telefotokopia
telefotometryczny
telega
telegammaterapia
telegeniczny
teleglosowanie
telegosc
telegraf
telegraf maszynowy
telegrafia
telegrafia kopiowa
telegraficznie
telegraficzno prasowy
telegraficznosc
telegraficzny
telegrafista
telegrafowac
telegrafowanie
telegram
telegramowy

POLISH WORDS THAT END LIKE TELEGAZETA

alfabeta
ampleta
anachoreta
analfabeta
aneta
aniceta
aniol nie kobieta
anizogameta
ankieta
antyrakieta
apologeta
areta
arieta
arleta
asceta
atleta
auleta
babieta
bagieta
bankieta

Synonyms and antonyms of telegazeta in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «telegazeta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TELEGAZETA

Find out the translation of telegazeta to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of telegazeta from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «telegazeta» in Polish.

Translator Polish - Chinese

图文
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

teletexto
570 millions of speakers

Translator Polish - English

teletext
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Teletext
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

السوفت وير
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

телетекст
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

teletexto
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Teletext
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Télétexte
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

teleteks
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Teletext
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

テレテキスト
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

문자 다중 방송
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

teletext
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Teletext
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தொலைஉரை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

teletext
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

teleteks
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Televideo
65 millions of speakers

Polish

telegazeta
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Телетекст
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

teletext
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Teletext
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Teletext
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Text-TV
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Tekst-TV
5 millions of speakers

Trends of use of telegazeta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TELEGAZETA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «telegazeta» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about telegazeta

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TELEGAZETA»

Discover the use of telegazeta in the following bibliographical selection. Books relating to telegazeta and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przystanek śmierć
Ale skądś muszą się brać. Wieczorem włączył Abbey Road i śledził na bieżąco w telegazecie wynik meczu Wisła Kraków – Zagłębie Lubin. Oczywiście z wyciszonym dźwiękiem. Kurczę, telegazeta była dla niego jak internet. W końcu mecze ...
Tomasz Konatkowski, 2007
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 730
'mający związek z telewizją', np. telegazeta, telekonfe- rencja, teletransmisja, telekino, teleturniej, telezakupy, telesklep gr. tele 'daleko' TELEBIM (czytaj: telebim a. telebim)'wielki ekran telewizyjny, ustawiany zwykle na otwartej przestrzeni, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Większość stacji telewizyjnych oferuje też telegazetę ( Videotexf): są to wyświetlane na ekranie, na bieżąco aktualizowane wiadomości dot. wydarzeń dnia, pogody, programu telewizyjnego, sportu, ruchu drogowego i in. Mylące podobieństwo ...
Monika Reimann, 2004
4
Prasa--nasz chleb powszedni - Strona 256
Kiedy się mówi o przyszłości prasy, nie sposób nie wspomnieć o telegazecie. W r. 1970 Japończycy na wystawie światowej pokazali dwa typy telewizorów przystosowanych do robienia odbitek gazety. Prasa całego świata, w tym także polska, ...
Walery Pisarek, 1978
5
Dziedzictwo kulturowe: informacja, mniejszości etniczne : materiały ...
zorne przeznaczone będzie dla Polaków na Zachodzie, którym zależy przede wszystkim na bieżącej informacji politycznej, gospodarczej i kulturalnej o Polsce. TV Polonia od początku swego istnienia emituje telegazetę.
Andrzej Skrzypczak, 1996
6
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
... w ramach założeń położono nacisk na wdrażanie wielu współczesnych osiągnięć z zakresu komunikowania się, np. internet, telegazeta, system przekazywania informacji z wykorzystaniem radioodbiorników (RDS), telefonów komórkowych ...
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009
7
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
A zatem depesze upodabniają się doDepeszów zewzględu na swoją miłość do Depeche Mode. Już odlat 80. fani DM spotykali się na zlotach wcałej Polsce. Przed epoką internetu do informowania się o imprezach służyła im telegazeta TVP.
Bartek Chaciński, 2011
8
Bestiarium
... pokoju skóroplastyka, komplet wypoczynkowy, meblo9cianka, telewizorplazmowy, w nim9nieZyca, skrzenie, blask bijew marmurkowoszklany blat awy, gdzie porzucony pilot zakryty krzyZówką, telegazeta kryjąca serwetę. Obok sypialnia ...
Tomasz Różycki, 2012
9
Media masowe w procesie budowania demokracji w Polsce (1989-1995)
Już 2 stycznia 1989 roku Telewizja Polska rozpoczęła emitowanie telegazety. Liczyła ona 900 stron, na których telewidzowie znaleźć mogli najważniejsze informacje z bieżących wydarzeń w kraju i zagranicą, szczegółowe programy telewizji, ...
Wojciech Adamczyk, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Nauk Politycznych i Dziennikarstwa, 1999
10
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
PS 2003 4 telefonia VoIP s. telefonia internetowa telegazeta f selten o gazeta telewizyjna »eine Art Teletext, die aktuelle Informationen u. Werbung enthält« - Telezeitung. Redakcja telegazety. Umieścić aktualne informacje, reklamę w ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TELEGAZETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term telegazeta is used in the context of the following news items.
1
To już nie wróci: "Internet" w każdym domu, czyli co się stało z …
Nazywanie każdej usługi teletekstowej „telegazetą” jest błędem. Telegazeta to teletekst Telewizji Polskiej. Jednak dla porządku możemy uznać, że nazwa ta ... «Spider's Web, Oct 15»
2
Pamiętacie jeszcze telegazetę? - W sieci pytań
Telegazeta, nazywa prekursorem internetu wciąż jest żywa, choć z 20 mln użytkowników został jej tylko 1 mln. Serwowała multum treści, kiedy jeszcze o ... «Spider's Web, Jun 15»
3
informacje o zagrożeniach dostaniesz SMS-em
w TVP Regionalnej (telegazeta od str. 430, platforma hybrydowa, napisy DVB),. * w aplikacji mobilnej (systemy operacyjne Android, iOS, WindowsPhone). «Polskie Radio, May 15»
4
"Telegazeta", czyli internet lat 90-tych. Poprzednik Allegro, Livescore …
Telegazeta – informuje, pośredniczy, inspiruje – zachęcała telewizyjna reklama "Telegazety" z 1990 roku. Teletekst, bo tak właściwie powinno nazywać się ... «naTemat, May 15»
5
Ruszył Regionalny System Ostrzegania w TV i na smartfonie. Jak to …
Ostrzeżenie pojawia się: na stronach internetowych urzędów wojewódzkich; w TVP Regionalnej (telegazeta od str. 430, platforma hybrydowa, napisy DVB); ... «Media2.pl, Jan 15»
6
TVP już wie, że telegazeta to relikt przeszłości. Czas na zupełnie …
Jeżeli nadal korzystasz z teletekstu, czas w końcu wejść w XXI wiek. Już na początku przyszłego roku Telewizja Polska wdroży zupełnie nową wersję Platformy ... «Spider's Web, Dec 14»
7
Test monitora LG 24MA53
Ma także wszystkie funkcje z tym związane, jak np. telegazeta czy EPG. Ma również gniazdo na karty CI, więc teoretycznie można zainstalować w nim taką kartę ... «PC Format, Mar 14»
8
Telegazeta: relikt przeszłości wciąż przyciąga milion czytelników
W swojej formule „Telegazeta” wzorowana była na „Ceefax”, który BBC uruchomiła jeszcze w latach 70. Brytyjski teletekst, po kilku latach dogorywania, ... «GazetaPrawna.pl, Nov 13»
9
Z science fiction do naszych rąk - jak wizje fantastów stały się …
W polskich wydaniach możemy znaleźć nazwę Telegazeta, ale zostańmy przy oryginale. Po ściągnięciu z komputera pokładowego porcji świeżych danych na ... «Gadzeto Mania, Mar 13»
10
Tetris: moc spadających klocków
... w TVP · Kariera w TVP · Reklama w tvp.pl · Oferta handlowa · Telegazeta ogłoszenia · Biuro Reklamy · Naziemna Telewizja Cyfrowa · Merchandising (znaki) ... «TVP, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Telegazeta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/telegazeta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż