Meaning of "telegraf maszynowy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TELEGRAF MASZYNOWY IN POLISH

telegraf maszynowy

WHAT DOES TELEGRAF MASZYNOWY MEAN IN POLISH?

Machine guns

Telegraf maszynowy

Machine-gun - a device for issuing control commands to the ship's engine room from the captain's bridge. The signals are transmitted mechanically or electrically. Using the lever on the dial, the appropriate speed scale is set: ▪ stop ▪ very slow forward ▪ slow forward ▪ half forward ▪ all forward The transmitted signal is received and displayed on a similar disk in the machine room. Then the mechanics of the machine acknowledge receipt of the signal.

Telegraf maszynowy - urządzenie do wydawania poleceń sterujących do maszynowni statku z mostku kapitańskiego. Sygnały są przekazywane mechanicznie lub elektrycznie. Za pomocą dźwigni na tarczy ustawia się odpowiednią skalę szybkości: ▪ stop ▪ bardzo wolno naprzód ▪ wolno naprzód ▪ pół naprzód ▪ cała naprzód Nadany sygnał jest odbierany i pokazywany na podobnej tarczy w maszynowni. Następnie mechanicy obsługujący maszynę potwierdzają odebranie sygnału.

TRANSLATION OF TELEGRAF MASZYNOWY

Find out the translation of telegraf maszynowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of telegraf maszynowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «telegraf maszynowy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 电报机
• Translator Polish - Spanish: telégrafo
• Translator Polish - English: telegraph machine
• Translator Polish - Hindi: टेलीग्राफ मशीन
• Translator Polish - Arabic: آلة التلغراف
• Translator Polish - Russian: телеграф машина
• Translator Polish - Portuguese: máquina de telégrafo
• Translator Polish - Bengali: তারবার্তা পাঠান
• Translator Polish - French: machine de télégraphe
• Translator Polish - Malay: telegraf
• Translator Polish - German: Telegraf
• Translator Polish - Japanese: 電信機
• Translator Polish - Korean: 전신 기계
• Translator Polish - Javanese: telegraf
• Translator Polish - Vietnamese: máy điện báo
• Translator Polish - Tamil: தந்தி
• Translator Polish - Marathi: तार
• Translator Polish - Turkish: telgraf
• Translator Polish - Italian: telegrafo
• Polish: telegraf maszynowy
• Translator Polish - Ukrainian: телеграф машина
• Translator Polish - Romanian: mașină telegraf
• Translator Polish - Greek: μηχάνημα τηλεγραφήματα
• Translator Polish - Afrikaans: telegraaf masjien
• Translator Polish - Swedish: telegraf maskin
• Translator Polish - Norwegian: telegraph maskin

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TELEGRAF MASZYNOWY»

Discover the use of telegraf maszynowy in the following bibliographical selection. Books relating to telegraf maszynowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wspomnienia brudnego anioła

Statek dryfował, lekko kołysząc się w dusznym upale. W oczekiwaniu na ceremonię utrzymywano niskie ciśnienie w kotłach. Zaraz po pogrzebie telegraf maszynowy miał wysłać polecenie do kotłowni: cała naprzód, ładować węgiel do kotłów.

Henning Mankell, 2014

Czerwony bunt

... twarzą w dół na obsługiwanych przez nich urządzeniach, znacząc pulpit sterowniczy krwawymi plamami. Admirał pozostałw wieżyczce w pozycji klęczącej,lecz telegraf maszynowy orazrura głosowa zostały zniszczone,ster unieruchomiony, ...

Neal Bascomb, 2011

Kutry torpedowe - Strona 134

Pulpit maszynowy manewrowy — urządzenie zastępujące tradycyjny telegraf maszynowy dużych okrętów. Na kutrach torpedowych stosowane są pulpity do bezpośredniego manewrowania silnikami. Na pulpicie mieszczą się dźwignie ...

Jan Marczak, 1968

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 728

TELEGRAFU AKUSTYCZNA, telegrafia wykorzystująca urządzenia teletransmisyjne pracujące w paśmie częstotliwości ... TELEGRAF MASZYNOWY, urządzenie okrętowe (mechaniczne lub elektryczne) do podawania komend ze stanowiska ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Kapitan kapitanów - Strona 103

poruszając kilkakrotnie rączką telegrafu maszynowego, Sobieraj wybiegł z maszynowni i zameldował, że telegraf maszynowy nie działa, a właściwie działa, tylko na opak. Kapitan się tym nie przejął. — Mówi pan na opak, co? — powiedział.

Marek Koszur, 1987

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 454

telegraf m IV, D. -u, Ms. ~fie; lm M. -y «urzadze- nie do odbioru i nadawania wiadomoád (za pomoca speqalnego alfabetu) ... Telegraf maszynowy «urzadzenie na statku shizace do przekazywania komend z pomostu nawigacyjnego do maszy- ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Morze sprzyja odważnym - Strona 271

Telegraf maszynowy stał na „wolna naprzód". Znak, że ląd już niedaleko. W sterówce nasz kapitan był wesoły jak ptaszek, co świadczyło, że na pewno wiedział o drugim desancie. Opowiadał jakiś kawał o ćmach i motylach. Innych „stary" nie ...

Czesław Adamowicz, 1974

Salwy nad Zatoką - Strona 180

A zadanie miał znacznie* utrudnione, gdyż na pomost co chwila docierały meldunki o awariach mechanizmów i urządzeń. Uszkodzony został między innymi telegraf maszynowy — urządzenie służące do przekazywania rozkazów z pomostu ...

Edmund Kosiarz, 1980

Wierni banderze - Strona 239

Uzbrojenie artyleryjskie składa się z małokalibrowych działek automatycznych. telegraf maszynowy — urządzenie przekazujące z pomostu nawigacyjnego do maszynowni komendy, dotyczące prędkości oraz ruchu okrętu. Każda komenda ...

Stanisław Woliński, 1971

Noc długich noży - Strona 115

Krót- kie dzwonki telegrafu maszynowego mieszaja. sic z chrapaniem spia.cych. — A blad' — warczy Alosza nad puszka.. — Ssss! Uuuu! — Ssie rozcicty palec. Zajcew bluzni przez sen po tatarsku. Zimna woda zga jak wesz. Lenin na czar- ...

Andrzej Braun, 1961