Meaning of "trener" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TRENER IN POLISH

trener

WHAT DOES TRENER MEAN IN POLISH?

Coach

Trener

Trainer - a person who is involved in the physical and mental preparation of his / her patients in many areas of life, including sport. He is most specialized in one particular discipline. His job is to motivate and train the people he works with. In continuing education, a trainer is called a trainer whose goal is not so much to convey knowledge, but to train appropriate skills and behaviors, such as conducting a sales call, speaking publicly, or skilful planning. The coach's profession is not synonymous with coaching, as the role of coach and coach is different. The role of the coach is mainly to discover the client's knowledge, his own solutions and his potential, according to Coaching Institute. In post-secondary education, a trainer is called a person who conducts practical training, which aims to develop practical skills and provide services in the area of ​​learned skills. The work area of ​​the practice coach is skin on which are performed cosmetic treatments, wellness spa, facial, massage, micropigmentation, podology.

Trener – osoba zajmująca się przygotowaniem fizycznym i psychicznym swoich podopiecznych w wielu dziedzinach życia, m.in. sportu. Najczęściej wyspecjalizowany jest w jednej, konkretnej dyscyplinie. Jego zadaniem jest umotywowywanie i wyszkolenie osób, z którymi pracuje. W kształceniu ustawicznym trenerem nazywa się osobę prowadzącą szkolenie, którego celem jest nie tyle przekazanie wiedzy, co trenowanie odpowiednich umiejętności i zachowań, np. prowadzenie rozmowy sprzedażowej, publiczne przemawianie czy też umiejętne planowanie czasu. Zawód trenera nie jest jednoznaczny z zawodem coacha, gdyż inna jest rola coacha i trenera. Rolą coacha jest głównie odkrycie wiedzy w kliencie, jego własnych rozwiązań oraz jego potencjału według Coaching Institute. W kształceniu policealnym trenerem nazywa się osobę prowadzącą zajęcia praktyczne, których celem jest kształtowanie umiejętności praktycznych i świadczenie usług w zakresie opanowanych umiejętności. Polem pracy trenera praktyka jest skóra, na której wykonywane są zabiegi kosmetyczne, odnowy biologicznej Spa, wizażu, masażu, mikropigmentacji, podologii.

TRANSLATION OF TRENER

Find out the translation of trener to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of trener from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trener» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 训练者
• Translator Polish - Spanish: entrenador
• Translator Polish - English: trainer
• Translator Polish - Hindi: ट्रेनर
• Translator Polish - Arabic: مدرب
• Translator Polish - Russian: тренер
• Translator Polish - Portuguese: treinador
• Translator Polish - Bengali: শিক্ষক
• Translator Polish - French: entraîneur
• Translator Polish - Malay: jurulatih
• Translator Polish - German: Trainer
• Translator Polish - Japanese: トレーナー
• Translator Polish - Korean: 훈련자
• Translator Polish - Javanese: trainer
• Translator Polish - Vietnamese: huấn luyện viên
• Translator Polish - Tamil: பயிற்சியாளர்
• Translator Polish - Marathi: ट्रेनर
• Translator Polish - Turkish: eğitici
• Translator Polish - Italian: allenatore
• Polish: trener
• Translator Polish - Ukrainian: тренер
• Translator Polish - Romanian: antrenor
• Translator Polish - Greek: προπονητής
• Translator Polish - Afrikaans: afrigter
• Translator Polish - Swedish: tränare
• Translator Polish - Norwegian: trener

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TRENER»

Discover the use of trener in the following bibliographical selection. Books relating to trener and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Trener i mentor: udział coachingu i mentoringu w doskonaleniu ...

Dla wszystkich zainteresowanych zagadnieniem indywidualnego rozwoju [...].

Eric Parsloe, 2008

Trening kreatywności. Podręcznik dla pedagogów, psychologów i ...

Pojęcie kreatywności wciąż wzbudza w wielu ludziach lęk, który wiąże się z nieznanym.

Krzysztof J. Szmidt, 2013

Trening interpersonalny

Rola trenera Przeanalizujmy na podstawie przedstawionego materiału, jakie działania podejmuje niedyrektywny trener. I. Trener uczciwie i spokojnie reaguje na próby dookreślenia jego roli w grupie. Trener nie unika odpowiadania na ...

Krzysztof Jedliński, 2008

Niezbędnik obserwatorów gwiazd

Ostatniego wieczoru przed rozpoczęciem szko y Erini ja ca ujemy się nadachu, gdynagle odsuwa się ode mnie i pyta: #Czy tonie pickup trenera? Siadam, zerkamza rynnę i dostrzegam starego forda. # Finley! # krzyczy tata z salonu. Razem z ...

Matthew Quick, 2013

Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism in ... - Strona 53

Liczba osób trenerem, wybitnym trenerem, najlepszym trenerem w historii polskiej piłki nożnej, trener legenda, wybitnym trenerem i nieprzeciętnym człowiekiem, najlepszym polskim trenerem, niepowtarzalnym polskim trenerem ...

Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012

Społeczne i ekonomiczne aspekty turystyki i rekreacji - Strona 75

Nauczyciel/trener/doradca może wzmocnić samokształcenie poprzez: - poradnictwo/konsultacje, - udostępnianie środków dydaktycznych, - tworzenie sytuacji sprzyjających nabywaniu doświadczeń, - poparcie społeczno-moralne. Głównym ...

Muszkieta Radosław, ‎Żukow Walery, ‎Napierała Marek, 2009

Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 100

Krzysztof Oczko wprowadził do zespołu nową postać trenerską - Piotra Zafajdasza, trenera II klasy poprzednio prowadzącego zespół piłkarek ręcznych z klubu Zawmięs Przymoście. Starą postać trenerską pan Oczko zwolnił, nie zapoznając ...

Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006

Trening trenera. Zasady przygotowywania i prowadzenia szkoleń ...

Metody prowadzenia szkoleń podlegają ciągłej ewolucji.

Adam Walerjańczyk, 2015

Biuletyn Coacha nr 2 (1/2015) DEMO: Pieniądz w coachingu

Jednak zgłaszają się na coaching aby popracować nad obszarem relacji, związków, przyjaźni. DEMO | Aneta Jurewicz - Business i Life Coach. Trener Konsultant, Coach certyfikowany na poziomie ACC przez International Coach Federation ...

Berendt Bartosz, Berendt Joanna, Bielecki Radosław, Bielski Piotr, Chlebosz Karolina, Cholerzyńska Marzena, Erenc Anna, Graca Olgierd, Grochowska Małgorzata, Jagodzińska-Pawluk Edyta, Janicka Olga, Jurewicz Aneta, Lach Ewa Magdalena, Limanówka Agata, Nowak Miłosz, Pępiak-Kowalska Kamila, Poniatowska Barbara, Razik Katarzyna, Rąpalska Magdalena, Suc, 2015

Ten jedyny

Mecz wWacookaza sięjeszcze brutalniejszy, niZ Trener przypuszcza . Ztrudem pokonali9my Baylor dwadzie9cia jeden dodwudziestu. Poza ostatecznym wynikiem wszystkosz o nie tak. Upuszczali9my pikę,nie trafiali9my do bramki ...

Emily Giffin, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRENER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trener is used in the context of the following news items.

Skandal w Rumunii. Trener pobił 16-letniego piłkarza w trakcie meczu

Film, który trafił do sieci, wstrząsnął całym środowiskiem piłkarskim. Świat zobaczył, jak trener z Rumunii brutalnie bije swojego podopiecznego. Najbardziej ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»

Trener Lechii: Jesteśmy w stanie wygrać z Legią

Jeżeli zagramy agresywną i szybką piłkę, jesteśmy w stanie wygrać z Legią - powiedział w czwartek na konferencji prasowej trener Lechii Gdańsk Thomas von ... «polsatsport.pl, Oct 15»

Bartłomiej Drągowski: Trener będzie jeszcze długo z nami pracował

Po wysokiej porażce Jagiellonii z Wisłą Kraków do dyspozycji zarządu podał się trener Michał Probierz. Bartłomiej Drągowski nie uważa jednak by posada ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»

Trener Napoli komplementuje Polaka

Trener SSC Napoli Maurizio Sarri powiedział WP Sportowym Faktom po meczu z Legią Warszawa, że bardzo dobrze wspomina Piotra Zielińskiego. «SportoweFakty.pl, Oct 15»

Lechia nieprzygotowana kondycyjnie do sezonu. Trener załamany

Trener Lechii Gdańsk Thomas von Heesen jest załamany przygotowaniem kondycyjnym swoich piłkarzy. Niektórzy z nich nie mają sił na więcej niż trzydzieści ... «Sport.pl, Sep 15»

Trener Belenenses: Jeśli ktoś mógł wygrać, to my

Po bezbramkowym remisie w pierwszej kolejce fazy grupowej Ligi Europy trener Os Belenenses był w bardzo dobrym nastroju. - Jeżeli ktoś mógł wygrać ten ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»

Jerzy Brzęczek, trener Lechii Gdańsk: Zrezygnuję, jeśli nie będę …

Po pięciu kolejkach Ekstraklasy, Lechia znajduje się na 14. miejscu w ligowej tabeli. To zdecydowanie poniżej oczekiwań. Trener Jerzy Brzęczek przyznał ... «Dziennik Bałtycki, Aug 15»

Wisła podejmuje Lechię. Trener Kazimierz Moskal: Zagrać... Wisła …

Chcemy tutaj grać skutecznie, ale też efektownie, bo chcemy przyciągnąć jak najwięcej kibiców na stadion - podkreśla Kazimierz Moskal, trener "Białej Gwiazdy" ... «Dziennik Polski, Aug 15»

Witold Obarek, trener Widzewa: "Okachi jest najlepszy"

Po meczu trener Widzewa mówił też o planach na najbliższe dni. - Jutro pożegnamy 15 zawodników, będą też przyjeżdżali napastnicy na testy z 2 i 3 lig. Ma ich ... «Sport.pl, Jul 15»

LŚ: trener reprezentacji Rosji podał się do dymisji

Trener siatkarskiej reprezentacji Rosji Andriej Woronkow podał się do dymisji - poinformowała we wtorek tamtejsza federacja. "Sborna", która jest rywalem ... «Wirtualna Polska, Jun 15»