Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ugoda" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UGODA IN POLISH

ugoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UGODA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «ugoda» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Settlement

Ugoda

Settlement - in the hierarchy has the same place as the administrative act. The settlement becomes enforceable on the date on which the decision to approve it becomes final. The enforceability of the settlement is confirmed by the body to which the settlement was settled on the copy of the settlement. Ugoda – w hierarchii ma to samo miejsce, co akt administracyjny. Ugoda staje się wykonalna z dniem, w którym postanowienie o jej zatwierdzeniu stało się ostateczne. Wykonalność ugody zostaje potwierdzona przez organ, przed którym zawarto ugodę, na egzemplarzu ugody.

Click to see the original definition of «ugoda» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UGODA


czarna jagoda
czarna jagoda
jagoda
jagoda
jednojagoda
jednojagoda
nibyjagoda
nibyjagoda
niedogoda
niedogoda
niepogoda
niepogoda
niewygoda
niewygoda
niezgoda
niezgoda
pagoda
pagoda
pogoda
pogoda
pogoda nie pogoda
pogoda nie pogoda
przygoda
przygoda
szyszkojagoda
szyszkojagoda
umowa ugoda
umowa ugoda
wilcza jagoda
wilcza jagoda
wygoda
wygoda
zagoda
zagoda
zgoda
zgoda

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UGODA

ugnoj
ugodliwy
ugodnic
ugodnie
ugodny
ugodowiec
ugodowo
ugodowosc
ugodowy
ugodzenie
ugodzic
ugodzic sie
ugonic
ugor
ugorek
ugorny
ugorowac
ugorowanie
ugorowy
ugorzysko

POLISH WORDS THAT END LIKE UGODA

akantoda
anoda
antykatoda
antypoda
broda
ciezka woda
coda
czarna woda
debowa kloda
dioda
duodioda
duotrioda
dynoda
dziadowa kloda
elektroda
elenktyczna metoda
epoda
ergocentryczna metoda
faszoda
ferroda

Synonyms and antonyms of ugoda in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ugoda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UGODA

Find out the translation of ugoda to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ugoda from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ugoda» in Polish.

Translator Polish - Chinese

沉降
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

asentamiento
570 millions of speakers

Translator Polish - English

settlement
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

समझौता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مستوطنة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

поселок
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

liquidação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বন্দোবস্ত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

règlement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penyelesaian
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Siedlung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

決済
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

정착
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

utang
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giải quyết
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தீர்வு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

सेटलमेंट
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yerleşme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

insediamento
65 millions of speakers

Polish

ugoda
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

селище
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

așezare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διακανονισμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nedersetting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

uppgörelse
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

oppgjør
5 millions of speakers

Trends of use of ugoda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UGODA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ugoda» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ugoda

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UGODA»

Discover the use of ugoda in the following bibliographical selection. Books relating to ugoda and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ugoda węgiersko-chorwacka 1868 roku - Strona 211
Alndrassy miał więc dość czasu, aby cały tekst ugody przepisać na nowo ze zmienionym już brzmieniem paragrafu 66. Dlatego węgierski oryginał ugody nie zawiera naklejonego papierku, jak oryginał chorwacki. Sprawa fałszerstwa wydała ...
Wacław Felczak, 1969
2
Ordynacja podatkowa: Stan obecny i kierunki zmian - Strona 73
CZY KONSTRUKCJA UGODY POMIĘDZY PODATNIKIEM A ORGANEM PODATKOWYM W AMERYKAŃSKIM PRAWIE PODATKOWYM MOŻE BYĆ INSPIRACJĄ DO ZMIAN W ORDYNACJI PODATKOWEJ? Dominik J. Gajewski 1.
Rafał Dowgier, 2015
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
6 * Pattum Perfondi Ugoda-ofobifta, która tylko iedney * pewney, i tey famey ofobie pomocna- napr: Tyś mi wimien Ro Dakatow, ale od ciebie •pominaśfię niebędę, lecz od twego dziedzica, albo naftępce. * * * * * * * * * Z. Pactum reala weł; in re ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Między buntem a ugodą: kształtowanie się poglądów politycznych ...
Historia CL ward Czapiewski Między buntem a ugodą Kształtowanie się poglądów politycznych Józefa Ignacego Kraszewskiego WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU WROCŁAWSKIEGO Publikacje Wydawnictwa Uniwersytetu Wrocławskiego ...
Edward Czapiewski, 2000
5
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 193
Co więcej, jeśli w toku sprawy zawarto ugodę przed mediatorem, powód może otrzymać zwrot 3⁄4 wpisu22. 3.4. ugoda mediacyjna Po skutecznych mediacjach dochodzi do zawarcia ugody mediacyjnej. Zgodnie z brzmieniem przepisów k.p.c. ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
6
Resztki
Warunki ugody zawartej pomiędzy moim prawnikiem a instytucjami, organizacjami – nazwijmy je ciałami – odpowiedzialnymi za to, co mi się przytrafiło, zakazujące mi wypowiadania się publicznie (znam tę część umowy na pamięć) na temat ...
Tom McCarthy, 2013
7
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
diacyjnym, chyba że stoją temu na przeszkodzie istotne względy prawne lub społeczne" Inny charakter posiada ugoda sądowa zawarta w postępowaniu prywatnoskargowym. Strony mediacji toczącej się zamiast posiedzenia pojednawczego ...
Cezary Kulesza, 2010
8
Praecepta Iuris: - Strona 127
Ugoda Ugoda. Ugoda służy za wyrok sądowy. Ugoda bez daty, potrącenia lub przyrzeczenia niewiele załatwia. Ugoda jest postrachem sporu. Kto zawiera ugodę, ten nie czyni sytuacji spornej lepszą. Rzecz sporna (przedmiot sporu). Ugoda ...
Jerzy Pieńkos, 2010
9
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
ugoda. Za∏atwienie sprawy w post ́powaniu administracyjnym nast ́puje przez wydanie decyzji. Mo ̋e te ̋ nastàpiç w drodze ugody zawartej przed organem prowadzàcym post ́powanie. W kwestiach wynikajàcych wtoku post ́powania ...
Jacek Boratyński, 2005
10
Postępowanie administracyjne: zarys wykładu - Strona 116
4) przedmiot i treść ugody, 5) wzmianka o odczytaniu ugody oraz o przyjęciu jej przez strony, 6) podpisy stron, 7) podpis pracownika organu administracji państwowej upoważnionego do sporządzenia ugody. Powyższe przepisy wskazują na ...
Wacław Dawidowicz, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UGODA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ugoda is used in the context of the following news items.
1
Sąd: przed sądem w USA została zawarta ugoda z Romanem …
"Została zawarta ugoda. W ramach tej ugody oskarżony przyznał się do jednego zarzutu, a reszta została odpuszczona. Doszło także do charakterystycznego ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Ugoda coraz popularniejszym i bardziej skutecznym rozwiązaniem …
Dlatego firmy zarządzające wierzytelnościami starają się dążyć do ugody, która skutkuje np. rozłożeniem zobowiązań na mniejsze raty i wydłużeniem okresu ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
Ugoda skutecznym rozwiązaniem na rynku zarządzania …
Dlatego firmy zarządzające wierzytelnościami starają się dążyć do ugody, która skutkuje np. rozłożeniem zobowiązań na mniejsze raty i wydłużeniem okresu ... «Nowoczesna Firma, Oct 15»
4
Będzie ugoda? Urząd Miasta kontra zwolniony naczelnik
Urząd Miasta w Białej Podlaskiej przedstawił propozycję ugody byłemu naczelnikowi Wydziału Gospodarki Komunalnej Romanowi Siekierce. Urzędnik został w ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Ugoda na ok. 6 mln dol. w sprawie śmierci Erica Garnera
Miasto Nowy Jork zawarło ugodę opiewającą na 5,9 mln dolarów z rodziną Erica Garnera, Afroamerykanina, który w lipcu ubiegłego roku zmarł po brutalnej ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
6
Podlaskie: możliwa ugoda ws. zapłaty za decyzję środowiskową dla …
Może dojść do ugody w sprawie odszkodowania za raport oddziaływania na środowisko lotniska, które było planowane w województwie podlaskim - wynika z ... «Onet.pl, Jun 15»
7
Zawarcie ugody z Narodowym Centrum Badań i Rozwoju.
Na mocy ugody strony odstępują od realizacji w/w projektu w oparciu o dofinansowanie. Ugoda określa rozliczenie czasowe zaliczek pobranych na poczet ... «Bankier, Jun 15»
8
Czy będzie sensacyjna ugoda w sporze mBanku z "Nabitymi …
Może to poskutkować uznaniem za nielegalne wszelkich podwyżek oprocentowania kredytów. Ale o zakończeniu tego sporu może też zdecydować ugoda pod ... «Wyborcza.biz, Apr 15»
9
Ugoda była ale mieszkanie i tak zlicytowano
Mieszkanie pani Danuty zostało zlicytowane 4 grudnia poprzedniego roku za długi. Zdaniem kobiety bezpodstawnie, bo kilka dni przed samą licytacją zawarła ... «Głos Pomorza, Apr 15»
10
Molestowany przez księdza wycofa pozew. Jest ugoda
Diecezja koszalińsko-kołobrzeska i jedna z kołobrzeskich parafii zawarły w piątek przed koszalińskim sądem ugodę z mężczyzną, który był molestowany przez ... «TVN24, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ugoda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ugoda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż