Download the app
educalingo
Search

Meaning of "upieczony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UPIECZONY IN POLISH

upieczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UPIECZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UPIECZONY

upiec
upiec sie
upiecie
upieczenie
upiek
upiekniac
upieknianie
upieknic
upieknienie
upiekszac
upiekszanie
upiekszenie
upiekszyc
upiekszyc sie
upienic
upieniezniac
upienieznianie
upienieznic
upienieznienie
upierac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE UPIECZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonyms and antonyms of upieczony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «upieczony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UPIECZONY

Find out the translation of upieczony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of upieczony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «upieczony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

烘烤的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

horneado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

baked
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बेक किया हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مخبوز
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

запеченный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

cozido
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পক্ব
260 millions of speakers

Translator Polish - French

cuit
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dibakar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

gebacken
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

焼きました
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

구운
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

baked
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nướng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சுட்ட
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

भाजलेले
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

fırınlanmış
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

cotto
65 millions of speakers

Polish

upieczony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

запечений
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

copt
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ψητό
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gebakte
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bakad
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bakt
5 millions of speakers

Trends of use of upieczony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UPIECZONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «upieczony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about upieczony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UPIECZONY»

Discover the use of upieczony in the following bibliographical selection. Books relating to upieczony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wynikłość tych powtarzanych doświadczeń jest następująca: - 1) Metoda Stenberga wykonana literalnie, tak jak on ją opisał, okazała się być nie pożyteczną, bo chléb podług niéj upieczony był nie do użycia. 2) Jednakże metoda ta uznana ...
Adam Kasperowski, 1845
2
Nieoszacowane dwoch serafinow kleynoty ... Przez X. Kassyana ...
piwfzy w śmierci Iezufowey ná Krzyżu, żył śmiercia 1ezufowa; ták w gorącym ś nieußánnym pragnieniu upieczony Męczennik; iáko w zanurzeniu fię w śmierci Iezwsow Ey IozEF trup zkościały tylko że żywy. Wierżyciefz temu Suchacze?
Kassyan Korczynski, 1758
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 125
Wyłożyć masę serową na upieczony spód, wyrównać powierzchnię. Z pozostałego ciasta uformować paski szerokości 6÷10 mm, ułożyć z nich kratkę na serniku. Piec ok. l godziny w średnio nagrzanym (ok. 160°C) piekarniku. Upieczony ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 564
Swiezo upieczony. dopiero со upieczony student, inzynier, lekarz, aktor itp. «o kirns, kto dopiero со zostal studentem, inzynierem, lekarzem. aktorem itp» upiec sic «zostac upieczonym»: Ciasto juz sic upieklo. О fraz. pot. Coa sie (komuá) ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
NASZA WOJNA śWIATOWA - Strona 124
Wróciliśmy do domu i Edmund poszedł po więcej drewna do podpalenia w piecu. Mama wyjęła z pieca upieczony chleb i włożyła mięso. Kazia i Marysia zabrały się za smażenie boczku i smalcu. Wkrótce mięso było gotowe i mama zawołała ...
Teresa Pawlowska, 2014
6
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
Trzecia refleXya. Zśieczony, zpalony, wąglámi upieczony Wawrzyniec,wo1ål do Páńá BOGA: $4/cipe Domine hoc/acrificium, ih odorem /laviratis. Przyimieyże Pánie to zfieczone zpalone upieczone Ciało moie zá milą y przyiemną ofiárę.
Maciej Muchowski, 1730
7
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
... dwudziestu litrów benzyny bezołowiowej dostajecie za darmo dmuchawę do usuwania liści, grabie są całkowicie bezużyteczne. A co z piecem zrobionym z błota? W programie zapewniono nas, że upieczony w nim chleb smakuje wybornie, ...
Jeremy Clarkson, 2016
8
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 125
Samodzielnie upieczonym, pysz‐nym, nawet jeśli będzie to tylko placek upieczony w żarze ogniska. Ale na pewno będzie zdrowszy od najlepszych puszkowych i nigdy się nie znudzi... A poza tym takie samodzielnie pieczenie jest ogromną ...
Bolesław Uryn, 2009
9
Triki dla minecraftersów
Zwierzę pozostawi upieczone mięso zamiast surowego. Jedzenie – dodatkowe rady Nie możesz zjeść ciasta, dopóki nie znajdzie się na bloku. Zjedzenie kawałków surowego kurczaka da więcej punktów głodu, niż odbierze wynikające z tego ...
Megan Miller, 2015
10
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Świeżo upieczony prokurator Połochow odwiedzający świeżo upieczonego pracownika KGB Putina w jego pierwszym miejscu pracy w Leningradzie dziwi się: „Tu na drzwiach nawet numeru gabinetu nie ma. – Wowa – pytam – kto tam ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UPIECZONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term upieczony is used in the context of the following news items.
1
Od stycznia kierowcy muszą przejść kurs wychodzenia z poślizgu …
Od stycznia zaliczenie egzaminu na prawo jazdy nie będzie oznaczało końca zajęć praktycznych. Każdy świeżo upieczony kierowca między czwartym a ósmym ... «wm.pl, Nov 15»
2
Świeżo upieczony poseł przegrał nietypowy zakład. Co musi zrobić?
Tymczasem jego otwarcie już w środę. Świeżo upieczony poseł będzie więc musiał, zgodnie z zakładem, pięciokrotnie obiec Pałac Kultury i Nauki. – Zrobię to z ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Ostatnie posiłki seryjnych morderców
Ostatni posiłek Ronniego Threadgilla (40 lat, skazany za morderstwo, otrzymał śmiertelny zastrzyk): upieczony kurczak, ziemniaki z sosem, słodki groszek, chleb ... «Polityka, Oct 15»
4
Paweł Szkopek o sezonie io swojej R1
Paweł Szkopek, świeżo upieczony Mistrz Polski klasy Superbike w sezonie 2015 opowiada o swoim motocyklu o tym jak w tym roku przebiegała jego ... «scigacz.pl, Sep 15»
5
Ceny ubezpieczenia OC wzrosną
Świeżo upieczony Minister Zdrowa, prof. Marian Zembala, chce przywrócić do życia tzw. "podatek Religi", który zakładał, że część składki OC zostanie ... «scigacz.pl, Jun 15»
6
Świeżo upieczony magister
„Soteriologiczny wymiar Wcielenia Syna Bożego” - to tytuł pracy świeżo upieczonego magistra teologii - dk. Łukasza Żołubaka. Co się pod nim kryje? «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, May 15»
7
PlusLiga: Konarski przenosi się do Zaksy
Mistrz świata z kadry Stephane'a Antigi i świeżo upieczony mistrz Polski Dawid Konarski będzie nowym atakującym Zaksy Kędzierzyn-Koźle - podał klub na ... «Polskie Radio, Apr 15»
8
7 rad dla świeżo upieczonego taty
Dlatego świeżo upieczony tata zamiast spodziewać się rodzinnej idylli, powinien raczej ćwiczyć cierpliwość i być jak najbardziej pomocny - radzi Krzysztof. «Interia, Apr 15»
9
Lębork. W niedzielę świeżo upieczony kierowca potrącił kobietę na …
W niedzielę policjanci z lęborskiej policji zabezpieczali miejsce potrącenia kobiety na przejściu dla pieszych. Kobieta trafiła do szpitala z obrażeniami ręki. «Głos Pomorza, Mar 15»
10
PIT 2014: Świeżo upieczony emeryt musi się rozliczyć sam
Pani Zofia od niedawna jest na emeryturze. – To pierwszy rok, gdy nie rozliczam się z fiskusem tylko z pracy – wyjaśnia. – Jakie zasady składania PIT ... «GazetaPrawna.pl, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Upieczony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/upieczony>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż