Meaning of "urbanistyka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF URBANISTYKA IN POLISH

urbanistyka

WHAT DOES URBANISTYKA MEAN IN POLISH?

urbanism

Urbanistyka

Urban planning - the study of urban planning and settlements and their development and development history; Urbanism is a discipline of technical sciences. The name "urbanism" was first used by Spanish theorist Ildefons Cerda, referring to the Latin word urbs, which defines the city of Rome. Urbanism deals with the analysis of urban structures and, on that basis, develops planning concepts. The tasks of urban planning include the minimization of conflicts between the interests of users of individual buildings and the protection of the environment, both natural and cultural. At the turn of the 20th and 21st centuries, the urbanism of safety was achieved, ie the prevention of crime by properly shaping public space.

Urbanistyka – nauka o planowaniu miast i osiedli oraz ich powstawaniu i historii rozwoju; urbanistyka jest dyscypliną nauk technicznych. Nazwa "urbanistyka" po raz pierwszy została użyta przez hiszpańskiego teoretyka architektury Ildefonsa Cerdę, odnosi się do łacińskiego słowa urbs, określającego miasto Rzym. Urbanistyka zajmuje się analizą struktur miejskich i na tej podstawie opracowuje koncepcje planistyczne. Zadania urbanistyki obejmują minimalizację konfliktów interesów użytkowników poszczególnych obiektów budowlanych i ochronę środowiska, zarówno przyrodniczego, jak i kulturowego. Na przełomie XX i XXI w. popularność zdobyła urbanistyka bezpieczeństwa, tj. zapobieganie przestępczości poprzez właściwe kształtowanie przestrzeni publicznej.

TRANSLATION OF URBANISTYKA

Find out the translation of urbanistyka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of urbanistyka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «urbanistyka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 城市规划
• Translator Polish - Spanish: planificación urbana
• Translator Polish - English: urban planning
• Translator Polish - Hindi: शहरी नियोजन
• Translator Polish - Arabic: التخطيط العمراني
• Translator Polish - Russian: городское планирование
• Translator Polish - Portuguese: planejamento urbano
• Translator Polish - Bengali: নগর পরিকল্পনা
• Translator Polish - French: la planification urbaine
• Translator Polish - Malay: perancangan bandar
• Translator Polish - German: Stadtplanung
• Translator Polish - Japanese: 都市計画
• Translator Polish - Korean: 도시 계획
• Translator Polish - Javanese: planning kutha
• Translator Polish - Vietnamese: quy hoạch đô thị
• Translator Polish - Tamil: நகர திட்டம்
• Translator Polish - Marathi: शहर नियोजन
• Translator Polish - Turkish: Şehir planlaması
• Translator Polish - Italian: pianificazione urbana
• Polish: urbanistyka
• Translator Polish - Ukrainian: міське планування
• Translator Polish - Romanian: planificare urbană
• Translator Polish - Greek: πολεοδομία
• Translator Polish - Afrikaans: stedelike beplanning
• Translator Polish - Swedish: stadsplanering
• Translator Polish - Norwegian: byplanlegging

4 POLISH BOOKS RELATING TO «URBANISTYKA»

Discover the use of urbanistyka in the following bibliographical selection. Books relating to urbanistyka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego

599 Stanisław Różański, Stefan Starzyński a urbanistyka Warszawy, w: Wspomnienia o Stefanie Starzyńskim, wybór i oprac. Marian Marek Drozdowski, Warszawa 1982, s. 116. 900 A. Szczypiorski, Od Piotra Drzewieckiego do Stefana ...

Grzegorz Piątek, 2016

Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa 2000-2010. RKW ...

Żadne inne zadania z zakresu budownictwa nie są w stanie zaoferować większego doświadczenia w zetknięciu z polityką, administracją, urbanistyką, logistyką, organizacją, krótkimi terminami realizacji oraz najróżniejszymi użytkownikami i ...

Klaus-Dieter Weiss, 2011

Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum

Określenie urbanistyka pochodzi od łacińskiego słowa urbs, oznaczającego miasto. Jest to dziedzina wiedzy zajmująca się planowaniem i kierowaniem rozwojem osiedli ludzkich. Pomimo że ubranistyka jako dyscyplina naukowa wyodrębniła ...

Krzysztof Tauszyński, 2013

Planowanie rozwoju terytorialnego w skali regionalnej i lokalnej

Z. Ziobrowski i A. Rębowska (z zespołem) podkreślają, że podstawową metodą stosowaną w urbanistyce operacyjnej jest analiza systemowa, rozumiana (za Quade'em) jako „formalne i jawne badanie wspomagające działanie osób ...

Aleksander Noworól, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «URBANISTYKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term urbanistyka is used in the context of the following news items.

Nowa Starówka i blokowiska. Spór o powojenną odbudowę Warszawy

Debatę o tym, jakie miasto rysowali Niemcy, a jakie Polacy w czasie okupacji, wywołała w 1995 r. wystawa "Urbanistyka zagłady, urbanistyka nadziei. «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

O architekturze i urbanistyce dla starszych ludzi

Rozmowa z dr inż. arch. Agnieszką Labus, laureatką Nagrody Naukowej POLITYKI, o tym, co architektura i urbanistyka mogą zrobić dla starszych ludzi. «Polityka, Nov 14»

Modernizm i plagi współczesnych metropolii

To właśnie z miast urbanistyka powinna czerpać naukę i w odniesieniu do nich formułować i weryfikować swoje założenia. Jednak praktycy i nauczyciele tej ... «Rzeczpospolita, Nov 14»

Urbanistyka po warszawsku: brak planowania i roszczenia dawnych …

Duże kontrowersje oraz groźbę skreślenia stołecznej Starówki z listy światowego dziedzictwa UNESCO wywołał ostatnio projekt budowy biurowca na Podwalu, ... «Polskie Radio, Feb 14»

Najbardziej oblegane - Reżyseria, Architektura, Logistyka

Reżyseria w Uniwersytecie Śląskim, Logistyka inżynierska na Uniwersytecie Ekonomicznym oraz Architektura i Urbanistyka na Politechnice Śląskiej - to kierunki ... «Onet.pl, Jul 13»

Studenci wybrali Psychologię i Architekturę

Psychologia na Uniwersytecie Opolskim oraz Architektura i urbanistyka na Politechnice Opolskiej - to najchętniej wybierane kierunki studiów na dwóch ... «Onet.pl, Jul 13»

Utwory urbanistyczne i architektoniczno-urbanistyczne

Urbanistyka określana jest, jako nauka projektowania oraz planowania miast i osiedli, a także tworzenia programu ich rozwoju. Zgodnie z treścią art. 2 ust. «Sztuka Architektury, May 13»

Architektura i Urbanistyka PŁ otrzymała na 5 lat akredytację KAUT

Kierunek architektura i urbanistyka na Politechnice Łódzkiej otrzymał na pięć lat akredytację Komisji Akredytacyjnej Uczelni Technicznych (KAUT). Ma on ... «Nauka W Polsce, Mar 13»

Politechnika Wrocławska

W ramach tegorocznej rekrutacji zwiększono limit przyjęć na kierunku Architektura i Urbanistyka na Wydziale Architektury (ze 180 na 210) oraz na kierunku ... «Perspektywy, Jun 11»

"Unikatowa urbanistyka". Pożegnanie prof. Skibniewskiej

Ale Sady Żoliborskie to przede wszystkim unikatowa urbanistyka i morze zieleni. Wszędzie indziej w PRL-u, zanim przystąpiono do budowy nowych osiedli, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 11»