Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ut desint vires" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UT DESINT VIRES IN POLISH

ut desint vires play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UT DESINT VIRES


banque daffaires
banque daffaires
buenos aires
buenos aires
charge d affaires
charge d affaires
charge daffaires
charge daffaires
homme d affaires
homme d affaires
homme daffaires
homme daffaires
les trois mousquetaires
les trois mousquetaires
supra vires
supra vires
ultra vires
ultra vires

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UT DESINT VIRES

ut
ut dictum
ut fama fert
ut fata trahunt
ut infra
ut mos est
ut pictura poesis
ut retro
ut sequitur
ut supra
uta
utaborowac
utaczac
utagawa
utah
utaic
utajac
utajanie
utajenie
utajniac

POLISH WORDS THAT END LIKE UT DESINT VIRES

abiit ad plures
ad honores
ad patres
ad spectatores
adres
alia res
alieni temporis flores
ambo meliores
ares
avaler des couleuvres
bateldres
belleslettres
benares
bezkres
bouvier des flandres
castigat ridendo mores
ceres
chartres
ciceroniański okres
dres

Synonyms and antonyms of ut desint vires in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ut desint vires» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UT DESINT VIRES

Find out the translation of ut desint vires to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ut desint vires from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ut desint vires» in Polish.

Translator Polish - Chinese

UT desint越权
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

vires desint ut
570 millions of speakers

Translator Polish - English

ut desint vires
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

केन्द्र शासित प्रदेशों के desint अधीन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

التحرير خروجا desint
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

ут desint должностных полномочий
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ut vires desint
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

হিসাবে vires desint
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ut vires de desint
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ut vires desint
190 millions of speakers

Translator Polish - German

ut desint vires
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

UT desint visの複数形
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

유타 desint 의 VIRES
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kanggo vires desint
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ut không đúng thẩm quyền desint
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மடிய vires desint
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

काही दिवसांपूर्वी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ut vires desint
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

UT vires desint
65 millions of speakers

Polish

ut desint vires
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

ут desint посадових повноважень
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ut vires desint
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ut εξουσίας desint
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ut desint vires
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

UT desint vires
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

UT desint vires
5 millions of speakers

Trends of use of ut desint vires

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UT DESINT VIRES»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ut desint vires» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ut desint vires

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UT DESINT VIRES»

Discover the use of ut desint vires in the following bibliographical selection. Books relating to ut desint vires and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Verum privatis aerumnis Reipub. postpositis, ut tandem Lituaniae patriae vestrae inclytae lantorum Principum, Dumm, ... Ovidiani illius non immemor: Ut desint vires tarnen est laudanda voluntas, Нас ego contentos auguror esse Deos, Haec ...
Maciej Stryjkowski, 1846
2
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Verum privatis aerumnis Reipub. postpositis, ut tandem Lituaniae patriae vestrae inclytae tantorum Principum, Ducum, ... Ovidiani illius non immemor: Ut desint vires tamen est laudanda voluntas, Hac ego contentos auguror esse Deos, Haec ...
Maciey Stryjkowski, 1846
3
A Latin grammar - Strona 237
The Subjunctive of Concession is used, I. With licet, quamvis, quantumvis, — ut, ne, quum, although : Licet irrldeat, plus tamen ratio vSlebit, Though he may deride, reason «All yet avail more. Cic. Ut -desint vires, tamen est laudanda voluntas, ...
Albert Harkness, 1871
4
Mniejsza gramatyka Lacinska (etc.) - Strona 286
Ut §.591. rzadzi Konjunktywem • a) wyrazajac cel, majaey sie Osiagnaé; c el o we (finale): ab y, a % e by, i%b y; Mal. 3. 784. ... Tanta vis probitatis est, ut eam in hoste etiam diligamus. c) Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.
Stanisiaw Sobieski, 1868
5
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 26
Verum privatis aerumnis Reipub. postpositis, ut tandem Lituaniae patriae vestrae inclytae tantorum Principum, Ducum, ... Ovidiani illius non immemor: Ut desint vires tamen est laudanda voluntas, Hac ego contentos auguror esse Deos, Haec ...
Maciej Stryjkowski, 1846
6
Sor Juana Inés de la Cruz: - Strona 290
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas: hac ego contentos, auguror esse Deos. [Although lacking in strength, one still must praise the intention. I think that the gods will be happy with it.]" If I write other little things in the future, they will ...
Sister Juana Inés de la Cruz, 2005
7
A Latin Grammar for Schools and Colleges - Strona 237
The Subjunctive of Concession is used, I. With licet, quamvis, quantumvis,— ut, ne, quum, although : Licet irrideat, plus tamen ratio vSlfibit, Though he may deride, reason will yet avail more. Cic. Tit desint vires, tamen est laudanda voluntas, ...
Albert Harkness, 1870
8
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 145
(niedokazanie , niedowieiizienie , nieuskutecznienie ; ut desint vires, lamen sil laudanda voluntas). — Moralny upad, potknie- nie sie , przestepek , grzech ; ein tnorolifdjer gall , 33er< floß, Serfunbtgung. Odpuátície drugim , aby i warn ociec ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
The Use of the Accusative and Infinitive in Latin, with Especial ...
A further distinction, which the Grammarians make, is, that ut non is used in preference to ne, when the negation affects only ... This usage is nearly allied to the use of ut and ne in the senses *granted that”, *granted that not? ; as ut desint vires, ...
Alfred DAY (LL.D.), 1837
10
The Role of Typological Drift in the Development of the Romance ...
For example, one of the most widespread conjunctions—ut—is used in various contexts with drastically different meanings ... D.B.C. 3.94,5 in Gildersleeve and Lodge 1997: 360) (4-3) Lt. ut desint vires, granted that be lacking-3PL-PRES-SUBJ ...
Melissa Dae Murphy, 2008

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UT DESINT VIRES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ut desint vires is used in the context of the following news items.
1
Parteitöötaja meenutab: Neljakümne kiri 1980 ja EKP keskkomitee …
Kuid ut desint vires, tamen est laudanda voluntas (Ovidiuse mõttetera – kuigi puudub jõud, on (vähemalt) tahtmine siiski kiiduväärt). Aare Laanemäe „Kümme ... «Delfi, Aug 15»
2
Festival d'Avignon zum 69. Mal
Wie schon die alten Römer sagten: Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. Wenn auch die Kräfte fehlen, ist doch der Wille zu loben. Ulrich Fischer. «Huffington Post Deutschland, Jul 15»
3
Auf Tastatur eingenickt: Banker überweist versehentlich Millionen
Ut desint vires, tamen est laudanda voluptas .... ( Bevor jemand verbessern zu müssen glaubt, ich weiß, wie es richtig heißt ! Das hier ist nur ein uralter ... «Augsburger Allgemeine, Jun 13»
4
Weisser Terror mit Tischdecken
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. (Beim mündlichen Vortrag bitte den korrekten Hexameter sprechen!) rittervomgeist sagt: 16. September 2012 um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 12»
5
Rein Veidemann: pihtimuslikke arutlusi Jaan Kaplinskiga
Aga ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. RV: Ega ma mõelnudki sind Heideggeri või Spengleri liistule meelitada. Ja küllap on sul õigus, et mingit ... «Postimees, Oct 10»
6
Samtal med skaparen
Vi brukade klä oss i svarta kläder, gå runt på stan och väsa saker på latin. ”Per aspera ad astra” och ”Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas!” med mera. «Sydsvenskan, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ut desint vires [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ut-desint-vires>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż