Meaning of "vlepka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF VLEPKA IN POLISH

vlepka

WHAT DOES VLEPKA MEAN IN POLISH?

sticker art

Wlepka

Wlepka - a small, self-adhesive plastic formed to intervene in the public space. Adhesive generally without permission, thus treated as vandalism. Initially it was a sticker with a drawing, text or both. Stickers are glued in mass media and in other public places, such as when leaving the vehicle, near the back door, mostly at the end of the 1990s and early years of the 21st century. This phenomenon is slowly coming out of the tram and moving to other places, such as signs. It is still visible, especially in big cities.

Wlepka – mała, samoprzylepna forma plastyczna tworzona z myślą o ingerencji w przestrzeń publiczną. Przylepiana na ogół bez zezwolenia, przez co traktowana jako wandalizm. Początkowo była to naklejka zawierająca rysunek, tekst albo jedno i drugie. Wlepki są przyklejane w środkach komunikacji masowej oraz w innych miejscach publicznych, w miejscu widocznym, np. przy wyjściu z pojazdu, obok tylnych drzwi, głównie w końcu lat 90. XX wieku i pierwszych latach XXI wieku. Obecnie zjawisko to powoli wychodzi z tramwajów i przenosi się w inne miejsca, jak na przykład znaki. Nadal jest widoczne, zwłaszcza w dużych miastach.

TRANSLATION OF VLEPKA

Find out the translation of vlepka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of vlepka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vlepka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: vlepka
• Translator Polish - Spanish: vlepka
• Translator Polish - English: vlepka
• Translator Polish - Hindi: vlepka
• Translator Polish - Arabic: vlepka
• Translator Polish - Russian: vlepka
• Translator Polish - Portuguese: vlepka
• Translator Polish - Bengali: vlepka
• Translator Polish - French: vlepka
• Translator Polish - Malay: vlepka
• Translator Polish - German: vlepka
• Translator Polish - Japanese: vlepka
• Translator Polish - Korean: vlepka
• Translator Polish - Javanese: vlepka
• Translator Polish - Vietnamese: vlepka
• Translator Polish - Tamil: vlepka
• Translator Polish - Marathi: vlepka
• Translator Polish - Turkish: vlepka
• Translator Polish - Italian: vlepka
• Polish: vlepka
• Translator Polish - Ukrainian: vlepka
• Translator Polish - Romanian: vlepka
• Translator Polish - Greek: vlepka
• Translator Polish - Afrikaans: vlepka
• Translator Polish - Swedish: vlepka
• Translator Polish - Norwegian: vlepka

10 POLISH BOOKS RELATING TO «VLEPKA»

Discover the use of vlepka in the following bibliographical selection. Books relating to vlepka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 21

[element ikoniczny: herb Bydgoszczy] [MD]; Pierwsze słowo człowieczka to nie mama ani rzeczka lecz po prostu to vlepeczka [S]; Co było pierwsze? Jajko czy kura? Pierwsza była,.. vlepka [R]. Dlatego największym wrogiem wspólnoty ...

Roman Zawliński, 2002

Genologia literatury ludowej: studia folklorystyczne - Strona 186

nie, to czynność nalepiania swoich lub cudzych vlepek w miejscach publicznych; 3. zry- wacz, to każdy, kto niszczy vlepki - podstawowy wróg vlepkarzy. Vlepki pojawiły się, jak można przeczytać w artykule Jarosława jot-Drużyckiego, ...

Adrian Mianecki, ‎Violetta Wróblewska, 2002

Fobia:

Niczego nie było. Zrezygnowana, spojrzałam jeszcze na sufit. W kącie jednego z czterech wielkich, podświetlanych kwadratów dostrzegłam ciemną vlepkę. Nie był to żaden cud grafiki, zwykły prostokącik z nadrukowanym kodem odsyłającym, ...

Dawid Kain, ‎Joanna Mika, 2016

Tygiel kultury - Strona 149

Gdy się wytęży wzrok, na każdym kroku widać vlepki, małe obrazki, napisy na kawałkach samoprzylepnego papieru. Większość to tagi, które nic mi nie mówią, choć muszę przyznać, że NTK (hip-hopowy zespół z Łodzi) mnie zadziwia.

Muzeum Sztuki w Łodzi, 2008

Wyciąg na szklaną górę: dziennik roku przestępnego 2000 - Strona 320

Sq to wlepki, a prawidlowiej vlepki - male kawalki papieru, nakleja- ne zwlaszcza w tramwajach i autobusach, a zawierajace hasla i rysunki naj- rozmaitszej, czasem sensownej, czasem zgola abstrakcyjnej tresci. Vlepki bywaja chamskie i ...

Antoni Marianowicz, 2002

Kultura alternatywna w Lublinie: studia, szkice, eseje - Strona 251

ek, bo o robionych amatorskimi metodami nalepkach mowa, doczekala sic prawdziwego boomu w najwie kszych miastach Polski. Poza autobusami i tramwa- jami, gdzie codziennie mozna vlepki zobaczyc mlodzi twórcy dorobili ...

Ewa Krawczak, 2005

Dzień Zwycięstwa

... funkcjonariusza państwowego, kodeks przewiduje za to surowe kary. – Jemu chodzi o to, że drukuje się małe nalepki, które potem przylepia się w autobusach, na przystankach czy witrynach – pomógł Nemhauser. – Nazywa się je vlepkami.

Wiktor Hagen, 2012

Inneleydinge ende aenvang vant Collegie der Theologien, geschiet ...

Ve voorkz vispenlier woer geho;zöen daegeliix aen d'eerffe rakel te docn schaffen dne verscheiden gerechten/ als pottagie/ gezouten otte geroott vlepKA / ende hutle- pot/uirgezeir des Sondaechs/dar hi in plaeric van hurk- potgcbzaüenvlellch ...

Jan van Hout, 1593

Przystanek śmierć

Autorów vlepek naklejanych w autobusach, tramwajach i na przystankach było łatwiej znaleźć. Niektórzy z nich podawali swoje adresy internetowe. Sprawdzenie tego środowiska – jeżeli w ogóle można mówić o jednym środowisku – było ...

Tomasz Konatkowski, 2007

Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 76

... napisów Gocławek na tablicach miejskiego systemu informacyjnego, zalepionych często za pomocą vlepek „Grochów Fanatyczny”; pojawiają się też graffiti i murale, które podkreślają „grochowskość”Gocławka12 (zob. także Sikora 2013).

Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VLEPKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vlepka is used in the context of the following news items.

Zagłada, która upomina się o pamięć

Maciej Rajfur /Foto Gość Patriotyczna vlepka dot. historii masakry na Wołyniu. 72. Rocznica "Krwawej Niedzieli", czyli apogeum ludobójczej działalności band ... «Gość Wrocławski, Jul 15»

Gruba przesada Kibole polskiego klubu w przedszkolu!

Jak się wykorzystuje ilustracje z TVN 24 to też trzeba artykuł przeczytać. Nie kibole tylko dziewczyny z grupy zrzeszonej przy GKS. A vlepka była tylko jedna. «fakt.pl, Dec 14»

Renesans winyla. "To mięso muzyczne"

Vlepka naklejona na klatce schodowej w budynku Polskiego Radia/ fot. Marlena Borawska/ PR. Z gościem rozmawiał Roman Czejarek. to. Zobacz więcej na ... «Polskie Radio, Aug 13»

Zielone światło dla konopi, czyli wrocławski odlot na skrzyżowaniach

Nie wiem, czy akcję, przy której kierowcy najpierw przecierali oczy ze zdumienia, a potem naprawdę szczerze się śmiali ("vlepka świetlna" nie była specjalnie ... «Gazeta Wrocławska, Nov 11»

Rozmowa o Tybecie: "Każdy ucisk wywołuje reakcję"

... akademicka z udziałem Lamy Rinczena · Gdańsk. W 25 lat po przyznaniu Lechowi Wałęsie Pokojowej Nagrody Nobla · Vlepka narzędziem walki politycznej? «Wiadomosci 24, Sep 11»