Download the app
educalingo
Search

Meaning of "w czambul" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF W CZAMBUL IN POLISH

w czambul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH W CZAMBUL


bul
bul
bul bul
bul bul
czambul
czambul
inkunabul
inkunabul
istambul
istambul
kabul
kabul
pitbul
pitbul
rokambul
rokambul
stambul
stambul
westybul
westybul

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE W CZAMBUL

w bok
w braku
w brod
w calosci
w celu
w charakterze
w ciagu
w ciemno
w cwal
w czas
w czasie
w czesci
w czwartek
w czwornasob
w czym
w czym by
w czymze
w dal
w dali
w deche

POLISH WORDS THAT END LIKE W CZAMBUL

angul
artykul
asaul
asawul
aul
bandzul
black is beautiful
bratul
brokul
brzydul
chubsugul
ciul
cyrkul
dul dul
dyscypul
dzaul
dzul
ul
edykul
egzul

Synonyms and antonyms of w czambul in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «w czambul» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF W CZAMBUL

Find out the translation of w czambul to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of w czambul from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «w czambul» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

indiscriminadamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

indiscriminately
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अंधाधुंध
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

دون تمييز
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

без разбора
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

indiscriminadamente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অবিশেষে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

indistinctement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sewenang-wenangnya
190 millions of speakers

Translator Polish - German

wahllos
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

無差別に
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

무차별
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

indiscriminately
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bừa bãi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சாம்பலில்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

तारतम्य
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gelişigüzel
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

indiscriminatamente
65 millions of speakers

Polish

w czambul
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

без розбору
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

fără discriminare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αδιακρίτως
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

voor die voet
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

urskillningslöst
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ukritisk
5 millions of speakers

Trends of use of w czambul

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «W CZAMBUL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «w czambul» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about w czambul

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «W CZAMBUL»

Discover the use of w czambul in the following bibliographical selection. Books relating to w czambul and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 345
Zwycięzca dał sobie z czałbatki głowy Swentosława czaszę uczynić. ib. 122. Ze królowa Węgierska koronę ukraCZ A M L - CZ A P E CZ. 345 przepadający, cin jóncler friegerijer eircifug, cine eirci fercy. Gorzej że pójdą w czambuł Tatarowie i ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ...
(c) Czambuł słowo tatarskie przyięte w polskim ięzyku znaczy raptowną i krótką woienną wyprawę: w paść, porwać, i uciec. Mówi się iść w czanbuł, to iest hurmem: puścić wczambułhordy szły w czambuł konia puścić wczambuł, to iest w cwał, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
3
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
CZAMBUŁ 'tatarski oddział zbrojny, zagon' (2 r.): Już były zaciekle czambuły do kosza poschodziły Pas I 204. SStp, Cn, SXVI nie rejestrują. Od 2 połowy XVII st. czambuł rozpowszechniał się w słownictwie wojskowym oraz w polszczyźnie ...
Grażyna Rytter, 1992
4
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 80
„Słowacki w czambuł potępiał czerep rubaszny" (z wypracowania studentki). W, czambuł znaczyło pierwotnie «w jedną gromadę». Można potępić wszystkich w czambuł, a to wyrażenie znaczy « potępić ogólnie, nie robiąc odróżnień, nie ...
Witold Doroszewski, 1966
5
Pan Wołodyjowski - Strona li
Tymczasem w mieście pierwsi Tatarowie dojrzeli nadciągające chorągwie i ałłakując przeraźliwie, poczęli się zbierać w czambuł. Po wszystkich ulicach rozległ się odgłos bębnów i szypuszów; janczarowie stanęli wnet sfornie z całą tą ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 20
Wyrażenie w czambuł znaczące obecnie »ogółem, w ogóle bez wyjątku, ryczałtem* pochodzi z tatarskiego czapuł — »zagon»2. W staro- polszczyźnie wyraz czambuł używany był w różnych znaczeniach: 1) »na- jazdu, zajazdu, napaści«* 2) ...
Roman Zawliński, 1953
7
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 119
Jam się w Podhaycach i liznąć nie dał, tylkom patrzył z Zamku iak ich nasi rwali z tyłu iak niedzwiedzia dobre harty; iesien nadeszła, ni mnie dobyć ni w czambuł iść im trudno; aż moi oblęzający Oblężonego o Traktat proszą i uczyniłem go ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
8
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 302
Związek potępić w czambuł bywa często używany w zdaniach typu: „Nie można go za to potępiać w czambuł". Jest to użycie niepoprawne, gdyż potępić w czambuł znaczy 'potępić wszystkich bez wyjątku'. Nie można więc stosować tego ...
Witold Kochański, ‎Barbara Klebanowska, ‎Andrzej Markowski, 1989
9
Partnerstwo - Strona 20
Gospodarka w czambuł/ Sportowcy, z małymi wyjątkami, w czambuł! Administracja — prawie w czambul! Kierownictwo partii w czambuł! Związki zawodowe w CRZZ w czambuł do kwadratu! Każdy «prawdomówca» przytacza na poczekaniu ...
Mieczysław F. Rakowski, 1982
10
Język, myślenie, działanie: rozważania językoznawcy - Strona 418
W zdaniu „każdy naród posiada równą doniosłość" z szeregu wyrazów bliskoznacznych: waga, ważność, prawo, 'uprawnienie, znaczenie, donioslość zrobiony został użytek z wyrazu najmniej odpowiedniego. „Słowacki w czambuł potępiał ...
Witold Doroszewski, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. W czambul [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/w-czambul>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż