Meaning of "warzywo" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WARZYWO IN POLISH

warzywo

WHAT DOES WARZYWO MEAN IN POLISH?

Vegetables

Warzywa

Vegetables, vegetable plants - one-year, two-year or multi-annual plants, which are whole or part of human food. They can be eaten raw or after heat treatment. Vegetable parts may be whole plants or only: leaves, fruits, tubers, stems and roots. In the formal classification of foodstuffs, vegetables are a group of plant foods intended to be consumed, in addition to what is traditionally considered as vegetables, also edible fungi and flower buds of capers and olive fruits, although they are components of shrubs and woody plants. Strawberries, strawberries and pineapples, although they are herbaceous, are classified as fruit. Vegetables are grown and produced. Vegetables are a very important ingredient in human food - a source of vitamin C and provitamin A, as well as fiber and minerals. They have high biological and dietary value. Vegetable plants belong to many families and come from different parts of the world. In total, at least 250 species are used in the world, of which approx.

Warzywa, rośliny warzywne – rośliny jednoroczne, dwuletnie lub wieloletnie, które w całości lub w części stanowią pokarm człowieka. Mogą być spożywane w stanie surowym lub po obróbce cieplnej. Częściami użytkowymi warzyw mogą być całe rośliny lub tylko: liście, owoce, bulwy, łodygi i korzenie. W formalnej klasyfikacji towarów spożywczych warzywa to grupa produktów roślinnych przeznaczonych do spożycia, obejmująca poza tym co tradycyjnie uznawane jest za warzywa, także jadalne grzyby oraz pąki kwiatowe kaparów i owoce oliwek, mimo że są to składowe roślin krzewiastych i drzewiastych. Z kolei owoce truskawek, poziomek i ananasów, mimo że są to rośliny zielne, klasyfikowane są jako owoce. Uprawą i produkcją warzyw zajmuje się warzywnictwo. Warzywa są bardzo ważnym składnikiem pokarmu człowieka – stanowią źródło witaminy C i prowitaminy A, a także błonnika i składników mineralnych. Mają wysoką wartość biologiczną i dietetyczną. Rośliny warzywne należą do wielu rodzin i pochodzą z różnych stron świata. W sumie na świecie jako warzyw używa się co najmniej 250 gatunków, z czego ok.

TRANSLATION OF WARZYWO

Find out the translation of warzywo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of warzywo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «warzywo» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 蔬菜
• Translator Polish - Spanish: vegetal
• Translator Polish - English: vegetable
• Translator Polish - Hindi: सब्ज़ी
• Translator Polish - Arabic: الخضروات
• Translator Polish - Russian: овощной
• Translator Polish - Portuguese: vegetal
• Translator Polish - Bengali: উদ্ভিজ্জ
• Translator Polish - French: légume
• Translator Polish - Malay: sayur-sayuran
• Translator Polish - German: Gemüse
• Translator Polish - Japanese: 野菜
• Translator Polish - Korean: 야채
• Translator Polish - Javanese: sayur-sayuran
• Translator Polish - Vietnamese: rau
• Translator Polish - Tamil: காய்கறி
• Translator Polish - Marathi: भाजीपाला
• Translator Polish - Turkish: sebze
• Translator Polish - Italian: ortaggio
• Polish: warzywo
• Translator Polish - Ukrainian: овочевий
• Translator Polish - Romanian: de legume
• Translator Polish - Greek: λαχανικό
• Translator Polish - Afrikaans: groente
• Translator Polish - Swedish: vegetabiliska
• Translator Polish - Norwegian: vegetabilsk

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WARZYWO»

Discover the use of warzywo in the following bibliographical selection. Books relating to warzywo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

O rólnictwie - Strona 165

8.-+-9.- • 1834 żyto pszenica żyto żyto |warzywo | jęczmień ugor_ ugór | wyka| ugór § 1835 | jęczmień jęcz.zkom ugor ugór jęcz. z kon|warzywo pszenica żyto żyto rzepak #: 1836 ugór koniczyna rzepak żyto koniczynajęcz. z kon| jęczmień ugór ...

Dezydery Chłapowski, 1843

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem

Kuchnia francuska dysponuje ogromną liczbą różnych rodzajów warzyw dostępnych przez cały rok, a charakteryzujących się dorodnością i wybornym smakiem. Do warzyw zalicza się tu również ziemniaki i grzyby. Warzywa stosuje się jako ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Towaroznawstwo żywności - Strona 148

Charakterystyka towaroznawcza i podział przetworów z owoców i warzyw Charakteryzując owoce i warzywa świeże, zwrócono uwagę, że większość tych płodów cechuje się małą trwałością w stanie świeżym i tylko nieliczne nadają się do ...

Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 57

Przetwórstwo owoców i warzyw jest to dzia∏ produkcji ̋ywnoÊci, zwiàzany z ich przetwarzaniem i utrwalaniem. Przetwarzanie surowców mo ̋e odbywaç si ́ w ró ̋nej skali, poczynajàc od produkcji domowej, poprzez rzemieÊlniczà, ...

Andrzej Jarczyk, 2008

Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 105

Magazyn warzyw i ziemniaków W magazynach warzywa liściaste przechowuje się na regałach, oddzielone od warzyw okopowych i ziemniaków, które są silnie zanieczyszczone ziemią, zawierającą liczne drobnoustroje i jaja pasożytów.

Wojciech Żabicki, 1986

Zasady żywienia człowieka - Strona 139

Przy opracowywa−niu jadłospisów wystarczy w większym stopniu korzystać z warzyw lub owoców przetworzonych, np. mrożonek, soków, warzyw i owoców puszkowanych. Nale−ży dbać o to, aby w każdym podstawowym posiłku występowały ...

Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013

Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 154

warzywa. oraz. przetwory. owocowe. i. warzywne. Tabela 7.5. Charakterystyka towaroznawcza owoców, warzyw i ich przetworów Tabela 7.5. cd. Ziemniaki Tabela 7.6. Charakterystyka towaroznawcza ziemniaków i. 154. Środek spożywczy ...

Ewa Hanna Lada, 2013

Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej

ogrodnictwo, sadownictwo, produkcja mleka lub hodowla trzody chlewnej. W takim przypadku także produkcja roślinna jest ograniczona zwykle do niewielkiej liczby ziemiopłodów: owoców i warzyw, zbóż, ziemniaków lub buraków cukrowych.

Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007

Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...

To bardzo istotne, aby warzywa byy pokrojone na kawaki o tej samej wielko9ci. Je9li będą znacząco róZnić się wielko9cią, nie upieką się odpowiednio w tym samym czasie i w efekcie otrzymasz jednocze9nie spalone, jak i niedopieczone ...

Camilla Saulsbury, 2016

Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:

potrzeb ludności aglomeracji niedobór warzyw przetworzonych wynosił około 43 tys. t. Z przerobionych 17 tys. t warzyw na rynek aglomeracji trafiło 9,2 tys. t, tj. tylko 17% zapotrzebowania (potrzeby około 53 tys. t). Znaczne więc ilości ...

Włodzimierz Zgliński, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WARZYWO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term warzywo is used in the context of the following news items.

Radicchio, czyli cykoria włoska. Jak uprawiać to warzywo?

Warzywo to jest mocno popularne we Włoszech, a także w Stanach Zjednoczonych. Na rynku dostępna jest odmiana 'Variegato di Castelfranco' tworząca rozety ... «SadyOgrody.pl, Nov 15»

Dynia - ozdoba, warzywo czy lek?

Dynia dostępna jest nawet do końca stycznia. O tym, dlaczego warto ją nabyć i poeksperymentować, piszemy w kolejnym odcinku z cyklu "Natura dla zdrowia i ... «trojmiasto.pl, Nov 15»

Rośnie znaczenie gospodarcze szczawiu – jak uprawiać to warzywo?

Szczaw jest coraz chętniej spożywany w naszym kraju. Warzywo to ma niewielkie wymagania klimatyczne i może być uprawiane na różnych typach gleb. «SadyOgrody.pl, Oct 15»

Powsiński Dzień Dyni. Wymień sprzęt AGD na pyszne warzywo!

Warsztaty ekologiczne i plastyczne, koncert, degustacja potraw z dyni oraz zbiórka elektrośmieci - w niedzielę 18 października odbędzie się V Powsiński Dzień ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»

Portulaka warzywna – jak uprawiać to mało znane warzywo liściowe?

Warzywo to można uprawiać po wczesnej sałacie, rzodkiewce, bądź ... Liście portulaki należy spożywać bezpośrednio po zbiorach, gdyż warzywo to nie nadaje ... «SadyOgrody.pl, Sep 15»

Sałata nie z tej ziemi. Warzywo wyhodowane na ISS

Tym samym stali się pierwszymi ludźmi, którzy zjedli warzywo wyhodowane na terenie stacji kosmicznej. Warzywa na ISS uprawiane są dzięki specjalnemu ... «TVN Meteo, Aug 15»

Dynia makaronowa – jak uprawiać to mało popularne warzywo?

W Polsce dynia makaronowa jest warzywem wciąż mało popularnym. W zależności od odmiany miąższ dyni o barwie żółtej, kremowej, bądź pomarańczowej po ... «SadyOgrody.pl, Aug 15»

Chcesz długo żyć? Sprawdź, jakie WARZYWO ci w tym pomoże!

Ostra papryczka chili to zbawienne warzywo, które wydłuży twoje życie nawet o kilka lat. Badania wykazały, że ludzie, którzy dodają do posiłków papryczkę chili ... «SE.pl, Aug 15»

Warzywo. Nowe narzędzie w rękach oszustów wyłudzających VAT

Urzędnicy kontroli skarbowej zapobiegli wyłudzeniu kilkunastu milionów złotych podatku przez fikcyjną grupę producentów rolnych – informuje MF w ... «GazetaPrawna.pl, Jul 15»

Ogórek bez tajemnic - 25 informacji na temat zielonego warzywa

Tytułowe warzywo także jest w Polsce doskonale znane. Przed nami (dosłownie i w przenośni) sezon ogórkowy. Najwyższa pora uporządkować informacje na ... «BiuroPrasowe.pl, Jun 15»