Meaning of "winogrona" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WINOGRONA IN POLISH

winogrona

WHAT DOES WINOGRONA MEAN IN POLISH?

Grape

Winogrono

Grape - the fruit of the plant of the vines family, mainly vines. Grapes can be eaten raw or processed. The main foods obtained from grapes are: jam, juice, jelly, wine, grape seed extract, raisins, vinegar and grape seed oil. Grapes are the fruits of the wild grape of the Caspian Sea. The beginnings of wine production date to 8 thousand. years and have taken place in the territory of present Georgia. The Egyptians already had the capacity to grow wine and wine. The Romans spread vineyards in the Mediterranean. Nowadays, vines are grown almost all over the world, and one of the most famous regions in this respect is the Mediterranean basin. The name of the grape comes from the fact that people make wine from it.

Winogrono – owoc roślin z rodziny winoroślowatych, głównie winorośli właściwej. Winogrona można jeść na surowo lub można je przetwarzać. Główne produkty spożywcze uzyskiwane z winogron to: dżem, sok, galaretka, wino, wyciąg z pestek winogron, rodzynki, ocet winny i olej z pestek winogron. Winogrona są owocami, które pochodzą od owoców dzikiej winorośli z regionu Morza Kaspijskiego. Początki produkcji wina datowane są na 8 tys. lat i miały miejsce na terenach obecnej Gruzji. Egipcjanie posiadali już zdolności uprawy winorośli i produkcji wina. Rzymianie rozpowszechnili uprawę winorośli w rejonie Morza Śródziemnego. Obecnie uprawia się winorośl prawie na całym świecie, a jednym z najbardziej znanych pod tym względem regionów jest basen Morza Śródziemnego. Nazwa winogrono pochodzi od tego, że ludzie robią z niego wino.

TRANSLATION OF WINOGRONA

Find out the translation of winogrona to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of winogrona from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «winogrona» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 葡萄
• Translator Polish - Spanish: uvas
• Translator Polish - English: grapes
• Translator Polish - Hindi: अंगूर
• Translator Polish - Arabic: عنب
• Translator Polish - Russian: виноград
• Translator Polish - Portuguese: uvas
• Translator Polish - Bengali: আঙ্গুর
• Translator Polish - French: raisin
• Translator Polish - Malay: anggur
• Translator Polish - German: Trauben
• Translator Polish - Japanese: 葡萄
• Translator Polish - Korean: 포도
• Translator Polish - Javanese: grapes
• Translator Polish - Vietnamese: nho
• Translator Polish - Tamil: திராட்சை
• Translator Polish - Marathi: द्राक्षे
• Translator Polish - Turkish: üzüm
• Translator Polish - Italian: uva
• Polish: winogrona
• Translator Polish - Ukrainian: виноград
• Translator Polish - Romanian: struguri
• Translator Polish - Greek: σταφύλια
• Translator Polish - Afrikaans: druiwe
• Translator Polish - Swedish: vindruvor
• Translator Polish - Norwegian: druer

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WINOGRONA»

Discover the use of winogrona in the following bibliographical selection. Books relating to winogrona and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

koło winogron wypuszczające kosmyki, które w końcach na dwie części się dzieląc, około szpaleru i wszystkiego innego, cokolwiek dosiągnąć potrafią, obwijają się i bardzo mocno trzymają. Zjawienie się piérwszego na winorośli wąsa jest ...

Adam Kasperowski, 1846

Drzwi do szczęścia

Mamy. okropną ziemię. Dobre winogrona nie wyrastają na dobrej ziemi". Zacząem zgębiać ten temat. Dowiedziaem się, Ze winogrona są leniwe. Je9li gleba, w której rosną, jest zbyt Zyzna, winoro9le nie muszą gęboko zapuszczać korzeni, ...

Richard Paul Evans, 2015

Kolory tamtego lata

winogrona, którezbieramy. Następnie wielki korkociąg przepycha je do tej maszyny – wskazałana maszynę stojącą obok kolektora – która usuwa łodygii rozgniata winogrona. –Więcczasy, gdy winogrona deptano nogami,przeszły jużdo historii ...

Richard Paul Evans, 2011

Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...

Superskadnik Winogrona Winogrona zdecydowanie zaliczają się do superskadników: to doskonae Xródo antyoksydantów, bogate w witaminy A, C i B6 oraz kwas foliowy. Czerwone winogrona zawierają równieZ fitoskadnik zwany ...

Camilla Saulsbury, 2016

Stary wspaniały świat

Dant arbuta silvae et varios ponit foetus autumnus [...las daje jeżyny, Jesień strąca owocu różność] Wergiliusz, Georgiki We wrześniu zbiera się winogrona i chwali boga wina. Wrześniowa scena z „Bardzo bogatych godzinek księcia de Berry” ...

Tom Hodgkinson, 2015

Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...

Drugi okres nosił nazwę tygodnia winogron (săptămâna strugurilor) i wiązał się z pracami przy winobraniu. W świadomości ludowej praca przy winorośli była czynnością sakralną, ponieważ w wierzeniach prawosławnych, o wyraźnie ...

Ewa Kocój, 2013

Nauczycielka

Potem kupiłam dwie butelki czerwonego wina, francuskie sery, pełnoziarnisty chleb i winogrona i zapłaciłam za to mnóstwo pieniędzy. A jako studentka pieniędzy nie miałam za wiele. Później w domu wyłożyłam wszystko na stół, jak gdyby to ...

Judith W. Taschler, 2015

La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci

Ze. Jezus nazwa wino spoZywane podczas Ostatniej Wieczerzy swoją krwią, a przemiana wody w wino bya publicznie pierwszym dokonanym przez niego cudem. Na poziomie energetycznym winogrona posiadają wa9ciwo9ci wyzwalające.

Prower Tomas, 2016

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 203

Mango jest dobrym źródłem witaminy C, karotenu i składników mineralnych. Winogrona są owocami winorośli. Są to prawdziwe jagody o kształcie owalnym lub kulistym, o dużej zawartości słodkiego soku. Zależnie od odmiany winogrona ...

Aleksandra Procner, 2005

Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty

To tak krzyczą właściciele osłów, wiozący na sprzedaż warzywa i winogrona i obwieszczający o tym każdemu. Z balkonu widać tę sprawą dokładnie. Osioł jest mały i Znikomy pod swym dionizyjskim cięŻarem. Po obu stronach siodła dwa ...

Zofia Nałkowska, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WINOGRONA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term winogrona is used in the context of the following news items.

Winogrona właściwości, witaminy, kalorie i uprawa. Przepisy na …

Zaczniemy od banalnego stwierdzenia: winogrona nie tylko ładnie wyglądają i dobrze smakują, ale są przede wszystkim zdrowe, więc warto je jeść. Na co dzień ... «Portal ekologiczny, Oct 15»

W Europie królują włoskie winogrona

W ubiegłym roku Włosi wyeksportowali łącznie 439,5 tys. ton winogron stołowych wobec 500,2 tys. ton rok wcześniej i tym samym zajęli drugie miejsce na ... «ISB Handel, Sep 15»

Redakcja Radia ZET

Firma Grapery z Kalifornii wyhodowała winogrona o smaku waty cukrowej! Landrynkowy posmak to wynik wieloletnich badań, które mają na celu stworzenie ... «Radio ZET, Sep 15»

Winogrona chronią nasze zdrowie

Winogrona powinno się jeść ze skórką i pestkami. Winogrona zawierają bardzo cenny olej, ktory obniża poziom cholesterolu we krwi i działa antynowotworowo. «Interia, Sep 15»

Nietypowe włamanie w Katowicach. Para złodziei piła szampana i …

Dużym zaskoczeniem było, że w momencie zatrzymania oboje siedzieli na werandzie, gdzie pili szampana i jedli winogrona - przekazało Wirtualnej Polsce ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

Winogrona - jakie lecznicze mikstury można z nich przyrządzić?

Winogrona – pomocne na osłabienie mięśni, są bogate w żelazo, korzystne dla osób cierpiących na anemię. Leczą kaszel, alergie, zapalenie dziąseł. «Interia360.pl, Jun 15»

Podróże kulinarne: winogrona w kuchni

W podróżach kulinarnych czas na winogrona. Dla większości z nas to wyłącznie owoce deserowe, jednak zgodnie z tradycjami kuchni śródziemnomorskiej, ... «Senior.pl, Jun 15»

Włochy: winogrona z wyspy Pantelleria na liście dziedzictwa ludzkości

Na listę światowego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO wpisano uprawę białych winogron Zibibbo z włoskiej wyspy Pantelleria. Z tego gatunku ... «Onet.pl, Nov 14»

Chcesz zbierać winogrona u Stinga? To kosztuje! Słona cena za …

Za 262 euro dziennie można zbierać winogrona i oliwki w posiadłości Stinga w Toskanii. To nie artysta płaci. Tyle kosztuje dzień pracy i nauki u niego. Zaczyna ... «TVP, Aug 14»

Dbaj o zęby. Jedz winogrona!

Chcecie mieć zdrowe i piękne zęby? Jedzcie winogrona i pijcie sok z tych owoców - tak wykazują zaskakujące rezultaty badań naukowców z uniwersytetów w ... «rmf24.pl, May 14»