Meaning of "woluta" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WOLUTA IN POLISH

woluta

WHAT DOES WOLUTA MEAN IN POLISH?

Scroll

Woluta

Scroll, scroll - architectural element and ornamental motif in the form of a spiral or scroll. Occurs in the head of columns in Greek and Roman architecture. As an ornament he performed in Assyrian, Persian. During the renaissance and baroque, in buildings modeled on antique style. The scroll is the most important element of the escutcheon. A special case of the scroll is the flow of the scroll. The sloop is a side, decorated decoratively, some of the sacral buildings - churches or chapels. The introduction of rafts allowed for a harmonious combination of the narrower upper part of the upper story with a wider floor of the ground. Used in the late Renaissance, especially popular in the Baroque.

Woluta, ślimacznica – element architektoniczny i motyw ornamentacyjny w formie spirali lub zwoju. Występuje w głowicach kolumn w architekturze greckiej i rzymskiej. Jako ozdoba występował w sztuce asyryjskiej, perskiej. W okresie renesansu i baroku, w budowlach wzorowanych na stylu antycznym. Woluta stanowi najważniejszy element esownicy. Szczególnym przypadkiem ślimacznicy są spływy wolutowe. Spływ to boczna, dekoracyjnie poprowadzona, część szczytów budowli sakralnych – kościołów czy kaplic. Wprowadzenie spływów pozwalało na harmonijne połączenie węższej części górnej kondygnacji z szerszą kondygnacją przyziemia. Stosowane w późnym renesansie, szczególnie popularne w baroku.

TRANSLATION OF WOLUTA

Find out the translation of woluta to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of woluta from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «woluta» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 涡形
• Translator Polish - Spanish: voluta
• Translator Polish - English: volute
• Translator Polish - Hindi: कुंडलित वक्र
• Translator Polish - Arabic: شكل حلزوني
• Translator Polish - Russian: спиральный
• Translator Polish - Portuguese: voluta
• Translator Polish - Bengali: কুনুলাকার
• Translator Polish - French: volute
• Translator Polish - Malay: volut
• Translator Polish - German: Schnecke
• Translator Polish - Japanese: 渦巻き状
• Translator Polish - Korean: 소용돌이 꼴
• Translator Polish - Javanese: volute
• Translator Polish - Vietnamese: một giống ốc xoắn
• Translator Polish - Tamil: திருகுச்சுருள்
• Translator Polish - Marathi: सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
• Translator Polish - Turkish: sarmal
• Translator Polish - Italian: voluta
• Polish: woluta
• Translator Polish - Ukrainian: спіральний
• Translator Polish - Romanian: spirală
• Translator Polish - Greek: σπείρα
• Translator Polish - Afrikaans: voluut
• Translator Polish - Swedish: volut
• Translator Polish - Norwegian: volutten

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WOLUTA»

Discover the use of woluta in the following bibliographical selection. Books relating to woluta and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

A Monograph of the Eocene Mollusca of England - Strona 360

WOLUTA, Linné. 53 3.5 25 ambigua, Solander • - ambigua, Lamarck; see Voluta elevata. ambigua, var. monstrosa, Sowerby; see Woluta suspensa. angusta, Deshayes • - angusta, Sowerby; see Woluta uniplicata. athleta, Solander • - bicorona ...

Frederic E. Edwards, ‎Searles V. Wood, 2014

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...

Rodzay IX. Walec, (Woluta ) ma Slimaki, podobne pospolitym ogrodowym. Otwor skorupy nie ma żadnego skrzydełka, i wybiega daleko. Gatunki wielorakiey są odmiany. - A. Niewcinane przy otworze. 1. Woluta auris mide, Midafowe ucho. 2.

Krzysztof Kluk, 1780

The Conchologist's Nomenclator: A Catalogue of All the Recent ...

WOLUTA, Linnaeus. . ancilla, Solander; Enc. Méth. pl. 385. f. 3. Voluta spectabilis, Gmelin. . angulata, Solander; Swainson, Exotic Conchology. Woluta Dufresnii, Donovan; V. nasica, Schubert. . aulica, Solander; Sowerby, Tankerville Cat.

Agnes Catlow, 1845

A Descriptive Catalogue of Recent Shells: Arranged According to the ...

AURIs-CAT1. 10. Shell oval, with the whirls longitudinally plaited ; aperture contracted, with three folds on the pillar, and the lip reflected. Woluta Auris-cati. Chemnitz, xi. p. 20. t. 177. f. 1711 and 1712. Inhabits— Shell about three-quarters of an ...

Lewis Weston Dillwyn, 1817

A Monograph of the Eocene Cephaloda and Univalves of England

WOLUTA, Linné. ambigua, Solander - - ambigua, Lamarck; see Woluta elevata. ambigua, var. monstrosa, Sowerby; see Woluta suspensa. angusta, Deshayes - - angusta, Sowerby; see Voluta uniplicata. athleta, Solander - - bicorona, Webster; ...

Frederic Erasmus Edwards, ‎Searles Valentine Wood, 1877

An history of animals - Strona 139

John Hill. It is a native of the East Indies, and is frequently kept in collečtions, under the name of the Tyger-shell. . . . . . . * v \ Woluta allescens maculis nebulofts subrubentibus. The white Voluta, with clouded, reddish variegations. ii of * . . . . - - .

John Hill, 1752

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Tritonicum multicostatum Favre Buecinum cf. bicarinatum Münst. Buecinum aff. fallax Favre | Fusus galicianus Alth | | | Fusus cf. nereidiformis Kaun Fusus septemcostatus Favre | Fusus buchi Müll. | | Woluta subsemiplicata d'Orb. | | | | Woluta ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1968

A General Natural History: Or, New and Accurate Descriptions of the ...

It is an East Indian shell, and is highly esteemed, whenever it falls into the way of colle&tors. - - - Woluta fascia data flava simplici. - 3Cúc dittabmiThe Voluta, with a broad, simple, yellow fascia. tài èticii, This is an extreamly elegant shell, and, ...

John Hill, 1752

An introduction to the study of Conchology ... with directions for ...

Trussed-fowl, or Black-amoor's-tooth Cowry. Cypraea Mus . . . . . . . . . . Mouse Cowry. Bulla Terebellum. . . . . . Auger, or Borer Bulla. Bulla Naucum . . . . . . . . White Bulla, or Dipper. Bulla Lignaria . . . . . . . . Wood-grain Bulla. Woluta Utriculus .

Charles WODARCH, 1832

The British Cyclopæedia of Natural History: Combining a Scientific ...

538; bank, 541; field, 541 Woluta, auricula, i. 250 Woluta, columbella, ii. 92 Woluta, mitra, iii. 242 Vulpes, for, ii. 525 W Walking-lear insects, phyllium, iii. 4.38 Walnut, juglandeae, iii. 2 Wampee, cookia, ii. 136 Wandaroo, baboon, i. 267 Wapiti ...

Charles Frederick Partington, 1837

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WOLUTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term woluta is used in the context of the following news items.

Soli Deo. Treści ideowe na pastorale kardynała Stefana Wyszyńskiego

Majuskuła — pismo, w którym wszystkie litery są wielkie. Mająca kształt okręgu o zwężającej się krawędzi woluta jest, podobnie jak cała krzywaśń, pozłacana. «Histmag.org, Jun 09»