Meaning of "wtyczka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WTYCZKA IN POLISH

wtyczka

WHAT DOES WTYCZKA MEAN IN POLISH?

Plug

Wtyczka

Plug-in module for computer program that extends the output capabilities of the product. The use of plugins is increasingly common among programmers, especially those who create open software. The advantage of such a solution is the ability to choose the functionality that the user wants to use in the program, which he does not need. It also relieves the developer of a dedicated program from coding even for niche functions, and casts the task on external programmers. However, in order for plug-ins to be created, the developer must first make available and document the API, the programming interface, for the application. Plugins require the original program, but some of them are able to work as plugins and as a separate application. Commercial programs are written in a way that prevents them from being plugged in by outsiders, and many free programs are intentionally written to make them easy to create extensions.

Wtyczka dodatkowy moduł do programu komputerowego, który rozszerza możliwości wyjściowego produktu. Stosowanie wtyczek jest coraz częstszym zabiegiem wśród twórców programów, a zwłaszcza tych tworzących otwarte oprogramowanie. Zaletą takiego rozwiązania jest możliwość wyboru funkcjonalności, które użytkownik chce wykorzystywać w programie, a których nie potrzebuje. Poza tym odciąża to autora dedykowanego programu od pisania kodu nawet dla funkcji niszowych, a przerzuca to zadanie na zewnętrznych programistów. Jednak, aby możliwe było tworzenie wtyczek, programista musi wpierw dla swojej aplikacji udostępnić i udokumentować API, czyli interfejs programistyczny. Z założenia wtyczki wymagają obecności programu oryginalnego, lecz niektóre z nich są w stanie pracować i jako wtyczki, i jako osobna aplikacja. Zwykle komercyjne programy są pisane w sposób uniemożliwiający tworzenie do nich wtyczek przez programistów spoza danej firmy, natomiast wiele bezpłatnych programów jest celowo pisana tak, aby w łatwy sposób można było do nich tworzyć rozszerzenia.

TRANSLATION OF WTYCZKA

Find out the translation of wtyczka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wtyczka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wtyczka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 插头
• Translator Polish - Spanish: enchufe
• Translator Polish - English: plug
• Translator Polish - Hindi: प्लग
• Translator Polish - Arabic: قابس
• Translator Polish - Russian: штекер
• Translator Polish - Portuguese: plugue
• Translator Polish - Bengali: প্লাগ
• Translator Polish - French: fiche
• Translator Polish - Malay: plug
• Translator Polish - German: Stecker
• Translator Polish - Japanese: プラグ
• Translator Polish - Korean: 플러그
• Translator Polish - Javanese: plug
• Translator Polish - Vietnamese: phích cắm
• Translator Polish - Tamil: பிளக்
• Translator Polish - Marathi: प्लग
• Translator Polish - Turkish: fiş
• Translator Polish - Italian: spina
• Polish: wtyczka
• Translator Polish - Ukrainian: штекер
• Translator Polish - Romanian: dop
• Translator Polish - Greek: βύσμα
• Translator Polish - Afrikaans: plug
• Translator Polish - Swedish: kontakt
• Translator Polish - Norwegian: støpsel

7 POLISH BOOKS RELATING TO «WTYCZKA»

Discover the use of wtyczka in the following bibliographical selection. Books relating to wtyczka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Przez cztery klimaty: 1912-1972 - Strona 461

To czegoście bezmyślnie uniemożliwili używanie maszynki i na Warszawę, bo nie ta wtyczka, i na okręt, bo prąd jest stały, i na USA, bo już zmieniliście na zmienny 120? Ucieszyli się z tematyki: „Ach, istotnie, jak obciąć, to jest obcięte..." Oni ...

Melchior Wańkowicz, 1976

Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 553

C. Sachs uważa ostatnio (1929) podobne, całkowicie otwarte flety (którym poświęca, niestety, zbyt mało uwagi) za genetycznie młodsze od analogicznych piszczałek ze szczerbą przyustną względnie z przyustną wtyczką i wykrojem.

Kazimierz Moszyński, 1968

Arkusz kalkulacyjny w zastosowaniach praktycznych: Informatyka ...

30szt. 1,40 zł formuła 22% formuła 19 Płyn do czyszczenia monitorów Dyskietki Sprężone powietrze Fotel obrotowy engonomiczny Nazwa towaru lub usługi Płyta kompaktowa Stojak na płyty Kabel telefoniczny Wtyczka sieciowa ...

Smołka Jan, ‎Wit Bogdan, ‎Skrzypa Renata, 2001

Order: Przygody Herberta Kruka - tom II - Strona 265

Wtyczka wciągnęła na łóżko reszki przewodu wraz z żelazkiem, które zatrzymało się pionowo obok, kierując metalową stopę prosto we mnie. Nie wróżyło to najlepiej. Wtyczka wepchnęła się sama do kontaktu w ścianie. Zmierzyłem wzrokiem ...

Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016

Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 306

W celu połączenia lub rozłączenia wtyczki i gniazda wtyczkowego należy chwytać za obudowę wtyczki. Rozłączanie wtyczki i gniazda przez pociąganie przewodu wprowadzonego do wtyczki jest niedopuszczalne. 6. Nie należy dotykać ...

Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014

Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety

Obokna biurkusta aparatzlicznymi przyciskami, s uZącymi zapewne do wzywania ochrony, pielęgniarki, kamerdynera lub sekretarki. Zaszed em go od tyu, zobaczyem, gdzie jest wtyczka, iwyciągną em ją z gniazdka. Potem okrąZyem biurkoi ...

Mark Helprin, 2014

Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...

Gniazda powinny być wyposażone w pokrywę ochronną z zabezpieczeniem przed samoczynnym wyjęciem wtyczki. 5. Obudowa gniazda powinna mieć odpowiednią wytrzymałość mechaniczną i być tak zamocowana, aby nie poluzowała się ...

Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WTYCZKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wtyczka is used in the context of the following news items.

Smoke Loader jako wtyczka Microsoft Office

Kiedy przeglądarka otworzyła tę stronę, pojawiał się komunikat o konieczności zainstalowania wtyczki do przeglądarki, która służy do wyświetlania dokumentów ... «cert.pl, Aug 15»

Flash Player - jak usunąć wtyczkę Adobe i dlaczego warto to zrobić

Adobe Flash to wtyczka do przeglądarek internetowych, która pozwala na wyświetlanie niektórych rodzajów treści multimedialnych na stronach internetowych. «PC World, Jul 15»

Wtyczka do stalkowania znajomych na fejsie

Marauder's Map to ciekawa wtyczka dla przeglądarki Google Chrome, która w prosty sposób przedstawi lokalizację znajomych korzystających z programu ... «Onet.pl, May 15»

Color Enhancer - wtyczka Chrome dla daltonistów

Google postanowiło pomóc takim osobom i przygotowało wtyczkę do przeglądarki Chrome, pozwalającą wprowadzić zmiany w ustawieniach kolorystyki. «Onet.pl, May 15»

Wtyczka lub dodatkowy program koloryzacja clipów

Dziękuję bardzo już pobrane i załadowane , duże ułatwienie, jest luta po całości :-) Normalnie jestem pod wrażeniem , mieszanie YUV curv balansu i color whell ... «ŚwiatObrazu.pl, May 15»

Nowoczesna wtyczka jak oparcie ławki przy gdyńskim InfoBoxie

Tego jeszcze w Trójmieście nie było. W Gdyni powstanie specjalna instalacja pełniąca funkcję wielofunkcyjnej wtyczki, idealnej do ładowania różnego typu ... «Onet.pl, Apr 15»

Telefon i tablet naładujesz na spacerze. Pomoże "miejska wtyczka"

W Gdyni podczas najbliższych wakacji uruchomiona zostanie tzw. miejska wtyczka, czyli publiczny punkt, w którym będzie można doładować baterie mobilnych ... «TVN24 Biznes i Świat, Apr 15»

Genialna wtyczka z Polski

Tinen to polska wtyczka do urządzeń zasilanych elektrycznie, która z masy podobnych urządzeń wyróżnia się przyciskiem umożliwiającym jej wyciągnięcie ... «Puls Biznesu, Nov 14»

Tinen: polska wtyczka, z którą nie trzeba się szarpać

Zasada działania nowej wtyczki jest banalnie prosta. Polacy do tradycyjnej konstrukcji dodali przycisk, dzięki któremu ich wtyczkę można wyciągnąć z gniazdka ... «Wirtualna Polska, Nov 14»

Nowa wtyczka Chrome szyfrująca wiadomości

Nowa wtyczka do Google Chrome będzie szyfrować e-maile, aktualizacje wpisów na Facebooku, tweety i inne wiadomości przesyłane poprzez komunikatory ... «Komputer Świat, Nov 14»