Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wykropkowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYKROPKOWANIE IN POLISH

wykropkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYKROPKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYKROPKOWANIE

wykrochmalic
wykrochmalic sie
wykrocisko
wykroczenie
wykroczny
wykroczyc
wykroic
wykroj
wykrojenie
wykrojnica
wykrojnik
wykrok
wykropic
wykropkowac
wykropkowywac
wykropkowywanie
wykroplina
wykrot
wykruszac
wykruszanie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYKROPKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of wykropkowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wykropkowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYKROPKOWANIE

Find out the translation of wykropkowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wykropkowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wykropkowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

点睛
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

salpican
570 millions of speakers

Translator Polish - English

dotting
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

इलाके
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تنقيط
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

чертящий пунктиром
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pontilhando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

dotting
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pointillage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menghiasi sepanjang sisi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Punktierung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

点描
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

찍는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dotting
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đánh dấu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மாப்புள்ளியிடல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

dotting
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dotting
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

punteggiano
65 millions of speakers

Polish

wykropkowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

чертящій пунктиром
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

dotting
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διαστίζοντας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

punteermasjien
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

utspridda
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

punktere
5 millions of speakers

Trends of use of wykropkowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYKROPKOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wykropkowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wykropkowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYKROPKOWANIE»

Discover the use of wykropkowanie in the following bibliographical selection. Books relating to wykropkowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Aparat bezpieczeństwa w Polsce w latach 1950-1952: taktyka, ...
Jest to Wykropkowanie w oryginale. Wykropkowanie w oryginale. Wykropkowanie w oryginale. Wykropkowanie w oryginale. Łącznie ponad 100 proc. - błąd w oryginale. 2° Wykropkowanie w oryginale. E335 19 znaczny odsetek, który tworzy ...
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2000
2
Aparat bezpieczeństwa w Polsce w latach 1953-1954: taktyka, ...
e to po- ' Wykropkowanie w oryginale; brak części zdania. ' Wykropkowanie w oryginale; brak części zdania, 8 Wykropkowanie w oryginale; brak zakończenia zdania. h Wykropkowanie w oryginale; brak części zdania.
Andrzej Paczkowski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004
3
O neurotycznym cenzorze, przebiegłym wydawcy i manipulowanym ...
... XL11 1888 1887 19 23 wykropkowane 1 caly przypis, 2 zdania UV 1893 1891 brak Epilogu 444 brak „Objasnieñ" LX 1897 1897 19 17 (16 wykropkowanych) 2 zdania, 1 slowo LX1X 1898 1897 19 16 (15 wykropkowanych) brak „Objasnieñ" ...
Małgorzata Rowicka, 2004
4
Studia nad wyznaniowością religijną Marszałka Józefa Piłsudskiego
Końcowe zdanie podanej dopiero co relacji pochodzi nie ze wspomnień „jednego z członków", tylko od współautorów życiorysu, świadczy o tym nie tyle nowy akapit, którym się rozpoczyna owo zdanie, ile wykropkowanie końcowej części ...
Józef Warszawski, 1978
5
Piłsudski a religia - Strona 243
Świadczy o tym nie tyle nowy akapit, którym się rozpoczyna owo zdanie, ile wykropkowanie końcowej części relacji „jednego z członków" i zamknięcie tego wykropkowania cudzyslo - wern. Wykropkowany szczegół dorzuciłby zapewne wcale ...
Józef Warszawski, 1978
6
Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny francusko-polski i ...
deterrer. wykopalisko (n.) — fouille (f.), decouver- te (f.) archeologiąue, trouvaille (f.). wykroić w łuk — echancrer. 'wykrojenie (n.), wykrój w łuk — echan- crure (f.). wykropkować (va.) — pointiller. wykropkowanie (n.) — pointillage (m.) ...
Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, ‎Janina Rukówna, ‎Witold Hensel, 1951
7
Życie w powstańczej Warszawie: sierpień-wrzesień 1944; relacje, ...
Miejsca te zostały wykropkowane. W tym przypadku w pierwotnym maszynopisie wykropkowano półtora wiersza tekstu. 8 Jak wyżej; wykropkowano półtora wiersza tekstu. • Jak w przypisie 7; wykropkowano pół wiersza tekstu. 10 Jak w ...
Edward Serwański, 1965
8
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 61
('zemszczę się') czne pauzy w mowie odpowiednik wykropkowania / wtedy on go... No wiesz... Graficzne wykropkowanie najczęściej po pierwszej literze Możesz mu g... zrobić cudzysłów najczęściej dla wskazania ironii Był to „wybitny" ...
Witold Mizerski, 2005
9
Lud: Organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
... bezsensowny; złagodzeniu zabarwienia znaczeniowego przez użycie słowa mniej drastycznego, łagodniejszego; wreszcie przemilczeniu zaznaczanym wykropkowaniem i pozostawiającym domyślności czytelnika odczytanie istotnej treści.
Antoni Kalina, 1972
10
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 230
... na wódkę, postawiony na legarach, iak widać wykropkowanie przez dno. Q F. Alembik na szumówkę także postawiony na legarach, - - rokość naywiększa kotła. W przyczołku ...
Adam Kasperowski, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYKROPKOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wykropkowanie is used in the context of the following news items.
1
Lublin: proces za antysemityzm - warunkowo umorzony
Oskarżony starał się złagodzić wydźwięk użytego słowa obraźliwego przez wykropkowanie trzech liter. Pisząc felieton kierował się pobudkami patriotycznymi, ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Juna - jedyna narzeczona Brunona Schulza
"Bardzo proszę o zasadę generalną - o zupełne wykropkowanie i pominięcie mego imienia i nazwiska poza inicjałami i o nierozszyfrowywanie ich w żadnym ... «Onet.pl, Jul 15»
3
17 trików, które raz na zawsze ułatwią malowanie kresek
Prosty sposób na namalowanie idealnej kreski? Wykropkowanie jej, a następie połączenie w linię. Pamiętaj, żeby kropki nie były zbyt duże, bo będą wystawały ... «Cosmopolitan, Apr 15»
4
Boga zaćmił Terlikowski, a Terlika znów Sikorski
Terlikowski zastosował tu niezwykle finezyjny zabieg teologiczny: wzięcie w nawias przez wykropkowanie. Bo dokładny cytat brzmi: "Każdy, kto oddala swoją ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
5
Kopniakiem w Ucho 2k16, część 0.4
... proszę śmiało dorzucić je do slangu niziołków. ** Wykropkowanie specjalnie dla administracji - nie chcę ukrycia notki za wulgaryzmy czy inne podśmieprącia. «POLTERGEIST, Oct 14»
6
Oskarżony Franz K. – czyli o ochronie wizerunku oskarżonych
W niektórych przypadkach samo "wykropkowanie" nazwiska może okazać się niewystarczające. Dotyczy to także sytuacji, gdy ten sam artykuł wspomina o ... «GazetaPrawna.pl, Sep 14»
7
Uczony nie poleca. Niepoliczalny zasób brzydkich wyrazów w …
Co ciekawe, z badań językoznawczych wynika, że to tabloidy częściej stosują w takich sytuacjach wykropkowanie. Te brzydkie wyrazy powszednieją? - Słowa ... «Polska Agencja Prasowa, Jun 14»
8
Juna - jedyna narzeczona Schulza
"Bardzo proszę o zasadę generalną - o zupełne wykropkowanie i pominięcie mego imienia i nazwiska poza inicjałami i o nierozszyfrowywanie ich w żadnym ... «Wirtualna Polska, Nov 12»
9
​Ostry komentarz. "A może to brat zabił brata"
(wykropkowanie od redakcji) nawet nie chce władzy. On chce rekompensaty za upokorzenie, że jej nie zdobył. Niestety, przymus kompensacji kompleksów, ... «Interia, Nov 12»
10
Jan Krzysztof Kelus: „Przyczynek do obchodów 35 rocznicy …
... tym razem zgadzam się na wykropkowanie, lub zastąpienie eufemizmami wulgaryzmów wszędzie tam, gdzie mogłyby one utrudnić rozpowszechnianie tekstu. «wPolityce.pl, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wykropkowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wykropkowanie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż