Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wymagany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYMAGANY IN POLISH

wymagany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYMAGANY


alergany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alfabet gluchoniemych migany
biegany
biegany
gorgany
gorgany
grubo strugany
grubo strugany
hammonda organy
hammonda organy
migany
migany
niedostrzegany
niedostrzegany
nieprzeblagany
nieprzeblagany
nieprzestrzegany
nieprzestrzegany
nieublagany
nieublagany
niezblagany
niezblagany
obtargany
obtargany
organy
organy
oslizgany
oslizgany
porozciagany
porozciagany
rozbiegany
rozbiegany
rozedrgany
rozedrgany
rozgegany
rozgegany
scieg dziergany
scieg dziergany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYMAGANY

wymadrzac sie
wymadrzec
wymadrzyc
wymadrzyc sie
wymagac
wymagajacy
wymagalnik
wymagalnosc
wymagalny
wymaganie
wymaglowac
wymaglowanie
wymaglowywac
wymaic
wymajac
wymajaczyc
wymajstrowac
wymajstrzyc
wymakac
wymakanie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYMAGANY

adnotowany
afektowany
albany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
wurlitzera organy
zabiegany
zalgany

Synonyms and antonyms of wymagany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wymagany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYMAGANY

Find out the translation of wymagany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wymagany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wymagany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

需要
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

necesario
570 millions of speakers

Translator Polish - English

required
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अपेक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مطلوب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

требуется
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

necessário
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্রয়োজনীয়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

requis
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

diperlukan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

erforderlich
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

必須
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

필요
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dibutuhake
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cần thiết
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தேவையான
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

आवश्यक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gereken
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

richiesto
65 millions of speakers

Polish

wymagany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

вимагається
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

necesar
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απαιτείται
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vereis
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

krävs
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

påkrevd
5 millions of speakers

Trends of use of wymagany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYMAGANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wymagany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wymagany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYMAGANY»

Discover the use of wymagany in the following bibliographical selection. Books relating to wymagany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 32
Prawo jazdy otrzymuje osoba, jeżeli: 1) osiągnęła wymagany dla danej kategorii wiek; 2) uzyskała orzeczenie ... o braku przeciwwskazań psychologicznych do kierowania pojazdem, o ile jest ono wymagane; 3) odbyła wymagane dla danej ...
Zbigniew Drexler, 2011
2
Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i logistyką
Ponadto, szczególnie w przypadku pracowników T1 oraz T2 zidentyfikowano niewystarczajcy poziom kultury i organizacji pracy. Równie wymagana systematyczno i konsekwencja w działaniu oceniona została poniej wymaganego poziomu.
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010
3
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Jeżeli stosunek wartości zabezpieczenia do wartości ekspozycji przekracza drugą, wyższą wartość progową C** (tj. poziom zabezpieczenia wymagany, aby być w pełni uznanym przy wyliczaniu współczynnika LGD), to wartość LGD* jest ...
Monika Marcinkowska, 2009
4
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 363
jazdy. I. Wymagania ogólne dla osób, które zamierzajà uzyskaç prawo jazdy 1. Osoba, która zamierza kierowaç pojazdem silnikowym musi mieç okreÊlony wiek, byç sprawna pod wzgl ́dem fizycznym i psychicznym oraz mieç wymagane umiej ...
Stanislaw Sobon, 2009
5
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
13 ust. 4 i 5. 2. Pozwolenie na kierowanie tramwajem jest wydawane osobie, która: 1) osiągnęła wiek wymagany do kierowania tramwajem; 2) uzyskała orzeczenie: a) lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do kierowania pojazdem, ...
Praca zbiorowa, 2014
6
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 106
Przesłanka ta jest wzmocniona przez wymóg zdatności do naruszenia ofiary w prowadzeniu życia, która może nastąpić jedynie przy dłużej trwającym prześladowaniu. Do zaistnienia uporczywości wymagane jest zachowanie powtarzające się ...
Jan Widacki, 2012
7
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ III. ...
Do kierowania tramwajem wymagane jest uprawnienie. Dokumentem Stwierdzającym to uprawnienie jest pozwolenie na kierowanie tramwajem. 2. Do kierowania rowerem i wózkiem rowerowym Wymagane jest również uprawnienie.
Stanisław Soboń, 2016
8
Kierowca doskonaly C D: - Strona 249
... stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej posiadającego stałe miejsce zamieszkania albo zwykłe miejsce pobytu na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej innym niż terytorium kraju, • dokumenty wymagane w ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
9
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Wymagana dokumentacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 19.2. Wybrane elementy badawcze do procedury odbioru (przebieg odbioru) . . . 156 Rozdział 20 Poduszki pneumatyczne do podnoszenia i korki pneumatyczne do uszczelnienia .
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
10
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Powyżej 6 miesięcy jego ciągłość pobytu wymagana w celu naturalizacji ulega przerwaniu, a okres wymagany przez Urząd Imigra- cyjny zacznie być liczony od początku po powrocie rezydenta do USA. Przykład: Pan Kowalski uzyskał zieloną ...
Elżbieta Baumgartner, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYMAGANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wymagany is used in the context of the following news items.
1
Oferty pracy aktualne na dzień 06.11.2015r.
Sprzedawca - wykształcenie średnie ogólnokształcące lub średnie zawodowe handlowe, wymagany rok stażu pracy na stanowisku sprzedawcy, książeczka ... «eWyszków, Nov 15»
2
Od nowego roku może być trudniej o kredyt hipoteczny, rośnie …
Ekspert przypomina, że wymagany wkład własny zostanie podwyższony od przyszłego roku. - W tym roku mieliśmy podwyżkę z 5 do 10 proc., a teraz będzie ... «Polskie Radio, Nov 15»
3
Planujesz kupno mieszkania? Wzrośnie wymagany wkład własny
Od 1 stycznia 2016 r. wzrasta wymagany minimalny wkład własny do kredytu hipotecznego. Będzie wynosił już 15%. Czy wpłynie to na branżę mieszkaniową? «Onet.pl, Oct 15»
4
Absolwent Rachunkowości z zaawansowaną znajomością języka …
Stanowisko, Absolwent Rachunkowości z zaawansowaną znajomością języka niemieckiego (angielski nie jest wymagany). Kategoria, Księgowość/Audyt/ ... «Money.pl, Oct 15»
5
Bułgaria: parlament podniósł wiek emerytalny do 65 lat
Zwiększa się również wymagany staż pracy. Zamiast obecnych 34 lat i 8 miesięcy dla kobiet oraz 37 lat i 8 miesięcy dla mężczyzn podniesie się on odpowiednio ... «Onet.pl, Jul 15»
6
Jak zarejestrować "anglika" w Polsce: koszty, wymagane dokumenty …
W każdym wydziale komunikacji urzędnik powinien wydać pozytywną decyzję, jeśli mamy zebrany komplet wymaganych opłat i dokumentów. Radzimy krok po ... «SE.pl, Jun 15»
7
KRS: Nadal jest wymagany wzór podpisu dyrektora oddziału
Nie trzeba już składać w rejestrze przedsiębiorców wzorów podpisów osób upoważnionych do reprezentowania podmiotów podlegających wpisowi do KRS lub ... «GazetaPrawna.pl, May 15»
8
Do jakich czynności wymagany jest akt notarialny
Akt notarialny jest jedną z przewidzianych przez prawo form szczególnych, potwierdzających zaistnienie danej czynności prawnej. W niektórych sytuacjach ... «GazetaPrawna.pl, Jan 15»
9
ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT
... i Szamarzewskiego w Poznaniu. Wymagany odpowiednio patologiczny wygląd:) Jeżyce do dzieła - czytamy we wpisie na fanpage'u Peja Slums Attack. «cgm.pl, May 14»
10
Xbox Live Gold nie będzie wymagany do korzystania z aplikacji …
Z początku wymagany był on do rozgrywki sieciowej, potem także do korzystania z wprowadzanych stopniowo aplikacji oferujących treści multimedialne (i nie ... «dobreprogramy, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wymagany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wymagany>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż