Download the app
educalingo
Search

Meaning of "z oddali" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF Z ODDALI IN POLISH

z oddali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH Z ODDALI


ali
ali
argali
argali
azali
azali
bali
bali
bengali
bengali
biali
biali
cyjankali
cyjankali
czolo fali
czolo fali
dali
dali
diabli nadali
diabli nadali
dipawali
dipawali
divali
divali
diwali
diwali
dlugosc fali
dlugosc fali
grzbiet fali
grzbiet fali
grzebien fali
grzebien fali
grzywa fali
grzywa fali
okulary do dali
okulary do dali
w dali
w dali
w oddali
w oddali

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE Z ODDALI

z mlodu
z nagla
z naprzeciwka
z natury
z niedaleka
z niego
z niemiecka
z niepokojem
z o o
z obca
z oddzielna
z okladem
z osobna
z ostrozna
z panska
z pewnoscia
z pewnoscia by
z pobliza
z poczatku
z pogranicza

POLISH WORDS THAT END LIKE Z ODDALI

hali
hartownosc stali
izali
kali
kigali
mali
muhammad ali
my pachali
neftali
nepali
pali
somali
szakali
twardosc metali
ucayali
ukajali
via naturali
w makroskali
w mikroskali
wali

Synonyms and antonyms of z oddali in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «z oddali» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF Z ODDALI

Find out the translation of z oddali to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of z oddali from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «z oddali» in Polish.

Translator Polish - Chinese

远远望去
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

desde lejos
570 millions of speakers

Translator Polish - English

from afar
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

दूर से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

من بعيد
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

издалека
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

de longe
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বহুদূর থেকে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

de loin
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dari jauh
190 millions of speakers

Translator Polish - German

von weit her
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

遠くから
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

멀리서
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

saka kadohan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

từ xa
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தூரத்திலிருந்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

खूप लांबून
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Uzak mesafeden
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

da lontano
65 millions of speakers

Polish

z oddali
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

здалеку
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

de departe
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

από μακριά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

van ver
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

avstånd
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

langveisfra
5 millions of speakers

Trends of use of z oddali

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «Z ODDALI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «z oddali» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about z oddali

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «Z ODDALI»

Discover the use of z oddali in the following bibliographical selection. Books relating to z oddali and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 48
pożyczali własnych książek, a nawet z nami się bawili, zniżając się do małych berbeciów. ... BE #X • Słucham – z oddali coś dzwonek dźwięczy, Bo oto dzwoni: Ja kocham życie, Niby to śpiewa, niby to jęczy Kocham mój naród, wiarę i mowę.
B. Bielowski, 1875
2
Czarna Dalia:
Oczyma duszy ujrzałem ciało Lee spoczywające w piaszczystym grobie i robaki wypełzające z jego oczodołów. ... Z oddali dobiegł jęk syren; przez wybite okno do wnętrza domku wpadły światła reflektorów nadjeżdżających pojazdów.
James Ellroy, 2015
3
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 73
Mówi jak ktoś obcy, jeśli zaś nie jest obcy, wówczas wiele z tego, co mówi, sprawia, że obcymi staje się reszta z nas. Jest jednym z nas, lecz spogląda na nas z oddali jak inny prorok na innej górze dawno temu... Nie był to jednak prorok ...
Jacob Neusner, 2010
4
Z lat ubiegłych - Strona 33
Inny z wiosna liść na drzewie Niżli później — gdy go burze Skapia w wiehrach i ulewiel... Dni tych szereg, jasny, złoty, Kiedy w myśli przebiegałem, Pełen żalu i tesknoty Pod chwil zbiegłych wrażeniami! Znów w oddali tam ujrzałem, Jakby z za ...
Edmund Łoziński, 1875
5
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Słyszał płacz z oddali, a jednak blisko. – Błagałam cię, byś nie schodził na ląd. Mówiłam w twoich snach, że przyniesiesz nam zgubę... Nie wiedział, co powiedzieć. Milczał odrętwiały. – Wiem... – mówiła, a Wojtek niemalże widział smutny ...
Marcin Mortka, 2015
6
Przepowiednia dla Romanowów:
W konsulacie znajdowało się sporo tego rodzaju gadżetów, stanowiących spuściznę z lat zimnej wojny, kiedy San ... Możliwość śledzenia ofiary z oddali pozwoliła im zachować odpowiedni dystans, kiedy Lord jechał do celu ruchliwymi o tej ...
Steve Berry, 2017
7
Chłopcy 2: Bangarang
Bangarang Jakub Ćwiek. wysokimi falami wzburzonego morza. Kojarzyło się przyjemnie, więc oddawała się pieszczocie gitarowych solówek, delikatnych i zmysłowych jak dobry masaż stóp. Z oddali dobiegł ją ryk silników, więc uniosła głowę ...
Jakub Ćwiek, 2013
8
Bursztynowa Komnata:
Z tego właśnie powodu osobiście rozkazał wywieźć płyty z Królewca pod nadzorem specjalnego oddziału SS. ... które odbywały się tam regularnie, albo wieczorne przechadzki arystokracji, podczas których z oddali przygrywała orkiestra?
Steve Berry, 2017
9
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
Miasto moje rodzinne, tobie ja z oddali Posyłam pozdrowienie: Witaj matko stara, Co dzień tobie śpiewają aniołowie biali, Których ta zawsze pełna nadwiślańska fara, I na twój rynek lecą ich godzinek słowa, W serce dobrego ludu, co rześki i ...
Zygmunt Gloger, 2015
10
Wiwarium
Sylwester odczytywał najważniejszy dla formacji oazowej fragmenty Ewangelii: „Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich”. I tłumaczył im z rosnącą ekscytacją: – Jesteście przyjaciółmi Pana!
Jarosław Kamiński, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «Z ODDALI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term z oddali is used in the context of the following news items.
1
Wątpliwe uroki polskiej szyldozy
Odgórne uregulowania muszą spotykać się z oddolnym instynktem, gustem, ... 15 maja 2015 r.; w tle Warszawa, z oddali prezentująca się nie najgorzej. «Polityka, May 15»
2
35. rocznica śmierci lidera Joy Division: muzyka przejmująca z oddali
Zgony fatalne. Zgony legendarne… Pomiędzy samobójczą śmiercią Jima Morrisona z The Doors w 1971 r., a Kurta Cobaina z Nirvany w 1994 r., była jeszcze ... «Gazeta Lubuska, May 15»
3
wywrota.pl: Spojrzenie z oddali, czyli Karola Marksa aczasowe …
Odczytywał dziejące się przemiany z współczesnej mu perspektywy, dlatego jego analizy są szczególnie godne pochwały, gdyż poświadczającą możliwość ... «Krytyka Polityczna, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Z oddali [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/z-oddali>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż