Meaning of "z rzadka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF Z RZADKA IN POLISH

z rzadka

TRANSLATION OF Z RZADKA

Find out the translation of z rzadka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of z rzadka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «z rzadka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 偶尔
• Translator Polish - Spanish: de vez en cuando
• Translator Polish - English: occasionally
• Translator Polish - Hindi: कभी कभी
• Translator Polish - Arabic: أحيانا
• Translator Polish - Russian: иногда
• Translator Polish - Portuguese: ocasionalmente
• Translator Polish - Bengali: কদাচিৎ
• Translator Polish - French: de temps en temps
• Translator Polish - Malay: kadang-kadang
• Translator Polish - German: gelegentlich
• Translator Polish - Japanese: たまに
• Translator Polish - Korean: 때때로
• Translator Polish - Javanese: sok-sok
• Translator Polish - Vietnamese: thỉnh thoảng
• Translator Polish - Tamil: எப்போதாவது
• Translator Polish - Marathi: कधीकधी
• Translator Polish - Turkish: bazen
• Translator Polish - Italian: occasionalmente
• Polish: z rzadka
• Translator Polish - Ukrainian: іноді
• Translator Polish - Romanian: ocazional
• Translator Polish - Greek: ενίοτε
• Translator Polish - Afrikaans: soms
• Translator Polish - Swedish: ibland
• Translator Polish - Norwegian: noen ganger

10 POLISH BOOKS RELATING TO «Z RZADKA»

Discover the use of z rzadka in the following bibliographical selection. Books relating to z rzadka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 183

Rzadko, z rzadka adverb., nie czçsto, feiten einmal; Bah. zî'jdka, ì'jdce, poi'jdku; Slav. zrídka; Sorab. 2. rëtko, nëìesto; Sorab. 1. zrêtka, mahwo l,hdê, rietko, porìetko; Slav. ritko; Hasn. ritko, uritkovje; Vind. poriedkam, porietken, rietko. malukeda, ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 182

Rzadki przykiad u nas dobrego rzadu. Kras. Pod. 2, 257. (rzadnoáci). Kto giç tu ma wdawac w rzady? Teat. 55. с, 70. (rozkazy- wad tu? J. Ma nad toba^ rzady dziewka podía; dobrze jéj z tym ; bo w pierze przy tobie porosla. Mon. 70, 175.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Funkcje semantyczne i składnoiwe polskich przyslóków - Strona 53

Frekwentatywność nie sprecyzowaną komunikują przede wszystkim przysłówki często, rzadko, z rzadka, np. Jan często (rzadko) odwiedza krewnych w Krakowie. Przysłówki często, rzadko, będące tu podstawowymi wykładnikami, informują, ...

Renata Grzegorczykowa, 1975

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Są one rzadkie, p. C. posiada ich kilka. Lo cillota Włodzimierz Potocki konno, Letronna Skrzynecki, Gezarda Zofia Zamojska en pied i d la manière noire należą do piękniejszych. Kobiety tworzą osobny oddział i niepoślednie są co do liczby i ...

Wojciech Maniecky, 1854

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 892

SWK, 289. rzadki m. os. rzadcy, st. w. rzadszy: Rzadka zupa. Rzadkie włosy. Rzadkie zjawisko. Rzadka okazja. z rzadka książk. «w dużych odstępach przestrzennych lub czasowych; niegęsto lub nieczęsto": Przy drodze z rzadka rosły drzewa.

Andrzej Markowski, 1999

Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...

wydane z rzadkich druków Józef Ignacy Kraszewski. pądzce. Bo powinien poiąwszy ślad co naświeższy w kole tym ktorym pśi koło upadłego zaiąca założyli, wyprawować śię im, bądź krzykiem, co iest lepiey dla zwołania drugich, bądź cicho, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1843

Biała Reduta:

Bez nerwĩ, o dziwo, tylko z rzadka opatrywane dopiskami wspólokatorów. ... skacowany i ponury, w znoszonym drelichu, chodzi od klatki do klatki i odczepia swoje obwieszczenia, z rzadka reagując na powitania ze strony mieszka"ców.

Tomasz Kołodziejczak, 2015

Dziady, część IV

Ręce stygną, a serduszko Bije z cicha, bije z rzadka, Już stanęło, już jej nié ma; Oko to, niegdyś podobne słonku... Czy widzisz, Księże, pierścienie? Smutna pamiątka została! Jak w pierścionku Brylant pała, Takie jaśniały w oczach płomienie.

Adam Mickiewicz, 2016

Dziady - z obrazkami - dramat romantyczny i lektura do matury: ...

Ręce stygną, a serduszko Bije z cicha, bije z rzadka, Już stanęło, już jej nie ma; Oko to, niegdyś podobne słonku... Czy widzisz, Księże, pierścienie? Smutna pamiątka została Jak w pierścionku Brylant pała, Takie jaśniały w oczach płomienie.

Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013

Komplesky roślinności i krajobrzy roślinne doliny środkowej Wisły

Większość obszaru zajmują siedliska grądów, z rzadka spotyka się inne zbiorowiska niewielkie powierzchniowo. Są to bardzo małe, wydłużone jednostki. Krajobraz grądów i świetlistych dąbrów – wariant typowy (11– kr_T- CxP-Q) występuje ...

Anna Kowalska, 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «Z RZADKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term z rzadka is used in the context of the following news items.

Po raz pierwszy sfotografowano bardzo rzadką małpę

Ich przewodnikami byli miejscowi, zaznajomieni z wokalizacjami i ... Parku Narodowego Ntokou-Pikounda w 2007 i 2014 r., z rzadka odnotowywano P. bouvieri, ... «KopalniaWiedzy, Apr 15»

Sebastian Parfjanowicz: 480 sekund rywalizacji czyli za co kochamy …

Kupujemy bilet. Płacimy za wepchnięcie w dziki tłum ludzi, gdzie z rzadka da się usiąść, gdzie w dziesięciostopniowym mrozie spędzimy dwie godziny (cztery, ... «Przegląd Sportowy, Dec 14»

Patrick Modiano - noblista z innych czasów

Akademia Szwedzka, przyznając literackie nagrody Nobla, wybiera rozmaite strategie. Z rzadka honoruje pisarza naprawdę czytanego i cenionego na całym ... «Newsweek Polska, Oct 14»

Mosty z rzadka otwierane

Zwodzone mosty na elbląskiej starówce podnoszone są średnio dwa razy dziennie, choć według przyjętego harmonogramu mogą się otwierać co dwie godziny. «portEL.pl, Sep 13»