Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zaczep" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZACZEP IN POLISH

zaczep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZACZEP


czep
czep
oczep
oczep
odszczep
odszczep
oszczep
oszczep
praszczep
praszczep
przeszczep
przeszczep
przyczep
przyczep
rozszczep
rozszczep
szczep
szczep
uczep
uczep
wczep
wczep
wszczep
wszczep
zaszczep
zaszczep

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZACZEP

zaczecie
zaczek
zaczekac
zaczeluscic
zaczepiac
zaczepianie
zaczepic
zaczepic sie
zaczepienie
zaczepka
zaczepliwosc
zaczepliwy
zaczepnica
zaczepniczka
zaczepnie
zaczepnik
zaczepno odporny
zaczepnosc
zaczepny
zaczepowy

POLISH WORDS THAT END LIKE ZACZEP

aerostep
amenhotep
bialosep
bojrep
bujrep
cep
cybersklep
czerep
dep
dostep
ep
falrep
imhotep
jeep
niestrzep
rzep
skrzep
strzep
swierzep
zakrzep

Synonyms and antonyms of zaczep in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaczep» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZACZEP

Find out the translation of zaczep to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zaczep from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaczep» in Polish.

Translator Polish - Chinese

拴住
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

enganche
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hitch
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अड़चन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عقبة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

заминка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

dificuldade
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঝিঁকা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

attelage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

halangan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Haken
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ヒッチ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

절름 거리기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

alangan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உறுத்தல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बांधून ठेवणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

aksama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

intoppo
65 millions of speakers

Polish

zaczep
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

заминка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

zgudui
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αναποδιά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

haakplek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hitch
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

feste
5 millions of speakers

Trends of use of zaczep

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZACZEP»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zaczep» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zaczep

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZACZEP»

Discover the use of zaczep in the following bibliographical selection. Books relating to zaczep and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Montaż akumulatora i zaczepu do paska W celu założenia akumulatora należy uchwycić radiotelefon lewą ręką i trzymać go w pozycji pionowej tyłem obudowy ku sobie. Następnie trzymając w prawej ręce akumulator (baterię) wsunąć go do ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
2
Autopilot podświadomości - Strona 93
To było coś. Odkryłem, że nieodkładanie przez moją partnerkę papieru na zaczep powoduje u mnie uczucie złości i zdenerwowania... „A to ciekawe” — pomyślałem. Postanowiłem drążyć dalej i skorzystałem z dwustopniowego przepytywania ...
Bartłomiej Raczkowski, 2013
3
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 276
Przed wyjęciem akumulatora należy radiotelefon wyłączyć, następnie nacisnąć zaczepy akumulatora w kierunku przedniej części radiotelefonu, przesunąć w dół akumulator około 2 cm i wyjąć z radiotelefonu. Uwaga: przed pierwszym ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
4
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
KSZTAŁT KLINOWY ZACZEPU Do doświadczeń odnośnie ustalenia wskaźnika wytrzymałości posłużyły trzy rodzaje zaczepów klinowych o następującym kącie rozwarcia: 50'. 20°. 10" (fot. 2). Wykonano na nich zrywy przygotowanych ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
5
Encyklopedia współczesnej broni palnej: od połowy XIX wieku
Głównymi elementami wszystkich m.s. jest -» spust oraz zaczep spustowy, służący do utrzymywania mechanizmu uderzeniowego w stanie napiętym. Wyróżnia się trzy rodzaje m.s. do ognia pojedynczego: zawierające -» przerywacz, ...
Andrzej Ciepliński, ‎Ryszard Woźniak, 1994
6
Broń i amunicja strzelecka LWP - Strona 197
Zespół przesuwny po odbiciu od tylnej ścianki komory zamkowej wraca do przodu pod wpływem ściśniętej sprężyny powrotnej. Kurek natomiast utrzymywany jest w napiętym położeniu przez zaczep spustu samoczynnego: Wracający zamek ...
Stanisław Torecki, 1985
7
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 336
Mechanizm sprzęgający przyczepy ze sprężyną amortyzującą [20] 1 — zaczep (ucho), 2 — sworzeń zaczepu, 3 — drążek uruchamiający hamulec najazdowy, 4 — sprężyna, 5 — zapadka do blokowania drążka 3 podczas cofania Rys. 25.7.
Seweryn Orzełowski, 2008
8
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 512
Następnie wyznaczyłem na tylnej ściance okrągłą krawędź otworu na zaczep (hak) holowniczy. (Zrobiłem to za pomocą dodatku Intersection — por. str. 829). W oparciu o tę krawędź wkomponowałem w siatkę goleni odpowiedni otwór.
Witold Jaworski, 2015
9
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
BEZPIECZEŃSTWO W POWIETRZU Schemat zadanych obciążeń Objaśnienia: A – Siła ciągu wentylatora; B – Moment napędowy; C – Siła odśrodkowa wywołana urwaniem łopaty; D – Siła naciągu paska napędowego przyłożona w ...
Jacek Zboina, 2014
10
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
odgięcie dachu do tyłu - przy dużej wypukłości dachu pomóc sobie przyłożonym do dachu łomem, bosakiem, zabezpieczyć odgięty dach linką przywiązaną do elementu konstrukcyjnego (hak holowniczy, zaczep do holowania), na ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZACZEP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaczep is used in the context of the following news items.
1
Dostawa ciągnika komunalnego wraz z osprzętem dla Gminy Rzgów
DMC, zaczep, rodzaj hamulców, nacisk na zaczep, instalacja elektryczna) maszyna fabrycznie nowa 1.3.2. Rozstaw kół: nie większy niż 1500 mm ( od środka do ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
GB Motors Cyclone: Początki… Cz. 3
Po sprawdzeniu okazało się, że wyłamany jest zaczep. Sprawa zostanie poruszona przy przeglądzie 1000 km. Trochę piszczą manetki hamulcowe (kwestia ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
3
Student z Francji wymyślił mały odkurzacz, który wydrukujesz w …
Wydrukować za to trzeba siedem części - przykrywę, zaczep na silniczek, turbinę wraz z osłoną, zaczep na filtr oraz sam pojemnik odkurzacza. Odkurzacz ... «Komputer Świat, Sep 15»
4
Akcesoria dla kamer GoPro
Specjalny zaczep umożliwia umieszczenie kamery GoPro na kasku motocyklisty, rowerzysty czy narciarza. Kręcone w ten sposób filmy cechują się dynamiką i ... «PC Format, Aug 15»
5
Porady żeglarskie: Nóż żeglarski - jaki powinien być? ZDJĘCIA
Aby ich otwieranie było prostsze, mocowano dawniej na ostrzach kółko czy inny zaczep na kciuk (otwieranie jedną ręką), a szerokie jednosieczne ostrza ... «Zagle, Jul 15»
6
Przyczepa jechała na dziecko. Odepchnął córkę, sam nie zdążył …
Z relacji kierującego ciągnikiem wynika, że po tym, jak wjechał na nierówność, musiał wyskoczyć zaczep dyszla, co spowodowało odczepienie się przyczepy ... «TVN24, Jul 15»
7
Dwie cysterny zderzyły się na DK63. W zbiornikach miały naftę i gaz
19 na drodze krajowej numer 63 w pobliżu miejscowości Jeglin nie uległy rozszczelnieniu. Prawdopodobnie przyczyną wypadku było poluzowanie się zaczepu ... «Gazeta Olsztyńska, May 15»
8
Zhakuj swój samochód - 10 powodów, dla których warto mieć hak …
Każdy samochód ma co prawda fabryczny zaczep do holowania awaryjnego, jednak najczęściej jest położony asymetrycznie względem osi pojazdu, a w ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
9
Słuchawki douszne Canyon dla aktywnych
Model CNS-SEP1 posiada wbudowany mikrofon, wygodny zaczep na ucho oraz wymienne końcówki pozwalające dostosować akcesorium do konkretnego ... «PC Format, Feb 15»
10
Przyczepa z drewnem odczepiła się od ciężarówki. Zatrzymała się …
Przy skrzyżowaniu z Jagiellończyka doszło do awarii - pękł zaczep przyczepy, która następnie zjechała na pobocze. Na szczęście nikomu nic się nie stało. «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaczep [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zaczep>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż