Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zaczepka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZACZEPKA IN POLISH

zaczepka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZACZEPKA


doczepka
doczepka
kalarepka
kalarepka
kepka
kepka
klepka
klepka
majster klepka
majster klepka
majsterklepka
majsterklepka
nadstepka
nadstepka
nalepka
nalepka
ociepka
ociepka
odczepka
odczepka
przyczepka
przyczepka
przylepka
przylepka
przystepka
przystepka
rozszczepka
rozszczepka
rzepka
rzepka
sciepka
sciepka
strzepka
strzepka
szczepka
szczepka
uczepka
uczepka
zaszczepka
zaszczepka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZACZEPKA

zaczecie
zaczek
zaczekac
zaczeluscic
zaczep
zaczepiac
zaczepianie
zaczepic
zaczepic sie
zaczepienie
zaczepliwosc
zaczepliwy
zaczepnica
zaczepniczka
zaczepnie
zaczepnik
zaczepno odporny
zaczepnosc
zaczepny
zaczepowy

POLISH WORDS THAT END LIKE ZACZEPKA

antypka
bialokropka
cekropka
chalupka
chlopka
chrapka
chrupka
chrypka
ciapka
cipka
ciupka
czapka
czolg pulapka
dlugostopka
stepka
vlepka
wlepka
wysepka
zaslepka
zlepka

Synonyms and antonyms of zaczepka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaczepka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZACZEPKA

Find out the translation of zaczepka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zaczepka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaczepka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

挑衅
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

provocación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

provocation
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उत्तेजना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تحرش
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

провокация
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

provocação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

জ্বালাতন করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

provocation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

provokasi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Provokation
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

挑発
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

도발
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

provokasi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khiêu khích
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஆத்திரமூட்டல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चिथावणी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

provokasyon
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

provocazione
65 millions of speakers

Polish

zaczepka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

провокація
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

provocare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

προβοκάτσια
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

provokasie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

provokation
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

provokasjon
5 millions of speakers

Trends of use of zaczepka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZACZEPKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zaczepka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zaczepka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZACZEPKA»

Discover the use of zaczepka in the following bibliographical selection. Books relating to zaczepka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Cudze problemy: o ważności tego, co nieważne : analiza dyskursu ...
Strukturalny opis rozmowy między K. i J. przedstawia próbę analitycznej interpretacji podejmowanych przez nich ruchów jako zaczepek i ripost, wskazuje też te miejsca w rozmowie, w których występuje znaczący brak riposty. Pod pojęciem ...
Marek Czyżewski, ‎Kinga Dunin, ‎Andrzej Piotrowski, 1991
2
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 232
Zwracamy się teraz jeszcze do jednego najprzeważniejszego względu. Wykazaliśmy że zaczepka jest główną szansą powstania, że na stopie zaczepnéj silniejszych wrogów pokona zawsze, a na odpornéj słabszym ulegnie; dodajmy do tego, ...
Henryk Kamieński, 1844
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) kółko w zegarku, wid, eben 3. 6) cinamber medtn, anfallen, argreifen, eig, u. fig. /Zaczepianie, Zaczepienie. Zaczepek. fatt zaczepka, obs. Zaczepka, f. 1) etmać , woran man et máë 0:1bdfelt, fe! t. 2) ter ?(mia6 #u: $%!#aerew; dadź zaczepkę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 837
Latawiec zaczepil sic o drzewo. 3. «zaczepié wzajemnie o siebie; sczepié sic»: Galezie drzew zaczepiary sic o siebie. zaczepka z III, CMs. ~pce; Im D. ~pek «zaezepienie kogos día nawiazania rozmowy, zagabniecie-, zaezecie sporu, walki, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Determinanta - Strona 92
Zaczepka numer 1. Potem, gdy wyniosłem jej rzeczy na peron i nagle zniknąłem — miała przykre uczucie, że to się już skończyło. Nawiązany kontakt tak szybko przerwany. Nie wiedziała, gdzie jestem, sądziła, że pojechałem dalej w kierunku ...
Leon Rappaport, 1961
6
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: Historya ...
... I służyć obcym kiedy sam mogę panować; Los długo sprzeczny na mą nakłania się stronę, Już wierność woysk i wodzów mam poprzysięzonę, Turkom dana zaczepka, a przysięgi zdięcie Które Rzym przysłał, wspiera moie przedsięwzięcie: ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
7
Historya Rasslasa Krolewicza Abissynii, z. Angielskiego Przelozona
Huniadzie, dochodzi wieść mię niespodziana: Mówią że Turkom przez nas zaczepka iest dana, Ze Karambey o nią się dopomnieć przybywa; Wieść mię ta nie pomału gorszy i zdumiwa, Czyiąż się stała sprawą? H U N I A D. Woyskowych ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1803
8
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 379
Huniadzie, dochodzi wieść mię niespodziana: Mówią że Turkom przez nas zaczepka iestdana, Ze Karambey o nią się dopomnieć przybywa; Wieść mię ta nie pomału gorszy i zdumiwa, Czyiąż się stała sprawą? H u n i a n. Woyskowych ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
9
Dzieła - Tom 6 - Strona 351
... jest miłą, a oraz usczypliwą powieścią; ale kto się na nim zna dobrze, umie tak tłumaczyć usczypliwość, iżby była podobieństwem zaczepki, a nie samą zaczepką; przymówką, a nieobraźliwą mową, a nakoniec, biorąc z wyrazu porównanie, ...
Ignacy Krasicki, 1803
10
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
mogła w gęstych lasach maszerować, a Piechota z samych młodych ludzi się składała i niezupełnie dobrze była morganizowana, i ponieważ oprócz tego, Rüdiger byłby mógł lasy te mocno obsadzić, postanowił przeto oczekiwać tu zaczepki ...
Richard Otto Spazier, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZACZEPKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaczepka is used in the context of the following news items.
1
A czy wiecie, że... - reklama Wakacji.pl
Na kampanię składa się pięć 10-sekundowych spotów reklamowych pomyślanych jako żart, zaczepka. Widz ma się z nich dowiedzieć, że serwis ma rankingi ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Rafał Maślak: Kiedy byłem nastolatkiem lubiłem Shazzę
Mało tego kręciła go ta sama ekipa, która robi klipy, m.in. dla Donatana - opowiada Maślak, który jak się okazuje już wcześniej wystąpił w teledysku „Zaczepka" ... «SE.pl, Nov 15»
3
Dwóch nastolatkow napadło na przechodnia
Bandyci winni iść do paki bo pobili niewinnego za nic, tak dla zabawy!!! Najpierw standardowa zaczepka "na bark" a potem atak.... A teraz to katolickie państwo ... «Dziennik Wschodni, Nov 15»
4
Henryk Glass - "Chudy Wilk". Ikona polskiego harcerstwa
Św. Katarzyny, zagadnięty przez nieznajomego człowieka na korytarzu, uderzył go "z byka" i uciekł, uznając, że była to zaczepka. Dopiero potem okazało się, ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Jak Rafał Maślak poznał swoją dziewczynę?
Para poznała się na planie teledysku "Zaczepka" discopolowego zespołu Soleo. Rafał i Kamila grali w klipie główne role - dziewczyna spodobała się modelowi, ... «Plejada.pl, Sep 15»
6
Rousey kontra Mayweather: mistrzyni UFC pobiłaby słynnego …
Ktoś niezorientowany w temacie mógłby pomyśleć, że to tylko żarcik, niewinna zaczepka. W rzeczywistości była to kolejna odsłona słownej batalii, która toczy ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
7
Wojna na Ukrainie wybuchła ponownie - są zabici i ranni!
Rzecznik wspomnianej Rady Bezpieczeństwa Narodowego twierdzi, że to raczej "zaczepka" sił rebelianckich, niż przygotowania do walk na szerszą skalę. «Blasting News, Jun 15»
8
Motorola atakuje Apple i strzela sobie samobója. Hejterzy wchodzą …
Wprawdzie ja się z tym argumentem nie zgadzam, ale rozumiem, że taki zarzut pada - to najprostsza, najłatwiejsza, najszybsza zaczepka. Wcale mi to nie ... «Gadzeto Mania, Feb 15»
9
Kim jest bohater "Sylwestra z Tomb Raiderem"?
Tam, gdzie jedni widzieli stereotypowego gracza, inni dostrzegli ironicznego gościa, któremu nie spodobała się zaczepka ekipy telewizyjnej i postanowił ją zbyć ... «Polygamia.pl, Feb 15»
10
Kompromitacja! Minister nauki po chamsku zaczepia znanego …
Chamski wpis minister wywołał oburzenie. Zaczepka godna pierwszoklasisty, ale nie Profesora i konstytucyjnego Ministra. Chyba powinna Pani przeprosić red. «wPolityce.pl, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaczepka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zaczepka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż