Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zamieszki" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAMIESZKI IN POLISH

zamieszki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ZAMIESZKI MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «zamieszki» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Riot

Zamieszki

Riots - spontaneous, unorganized, usually associated with acts of physical violence, the occurrence of a particular social group triggered by a sense of dissatisfaction with the existing political, economic or social situation, directed against the structures exercising, by virtue of applicable law, authority. Zamieszki - spontaniczne, niezorganizowane, zwykle połączone z aktami przemocy fizycznej wystąpienie określonej grupy społecznej wywołane poczuciem niezadowolenia z istniejącej sytuacji politycznej, ekonomicznej lub społecznej, skierowane przeciw strukturom sprawującym, na mocy obowiązującego prawa, władzę.

Click to see the original definition of «zamieszki» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZAMIESZKI


baraszki
baraszki
blaszki
blaszki
ejszeryszki
ejszeryszki
groszki
groszki
koliszki
koliszki
koluszki
koluszki
laszki
laszki
liszki
liszki
mierluszki
mierluszki
ni z gruszki ni z pietruszki
ni z gruszki ni z pietruszki
noszki
noszki
opowiaduszki
opowiaduszki
podstawa czaszki
podstawa czaszki
przesmieszki
przesmieszki
pudliszki
pudliszki
sklepienie czaszki
sklepienie czaszki
spioszki
spioszki
szypliszki
szypliszki
trepanacja czaszki
trepanacja czaszki
wysmieszki
wysmieszki

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAMIESZKI

zamiesc
zamiescic
zamiesic
zamieszac
zamieszac sie
zamieszaj
zamieszanie
zamieszczac
zamieszczanie
zamieszczenie
zamieszka
zamieszkac
zamieszkalnosc
zamieszkalny
zamieszkaly
zamieszkanie
zamieszkaniec
zamieszkany
zamieszkiwac
zamieszkiwanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZAMIESZKI

ahmadabadzki
akadzki
alandzki
aleksandrow lodzki
ambasadzki
antyludzki
argolidzki
aszchabadzki
bagdadzki
baligrodzki
bardzki
barwaldzki
belgradzki
bermudzki
beskidzki
bialogardzki
bialogrodzki
bielusienieczki
wyszki
zaduszki

Synonyms and antonyms of zamieszki in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zamieszki» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAMIESZKI

Find out the translation of zamieszki to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zamieszki from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zamieszki» in Polish.

Translator Polish - Chinese

骚乱
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

motín
570 millions of speakers

Translator Polish - English

riot
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

दंगा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

شغب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

бунт
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

motim
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দাঙ্গা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

émeute
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

rusuhan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Aufruhr
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

暴動
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

폭동
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Rerusuh
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bạo loạn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கலவர
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

दंगा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

isyan
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sommossa
65 millions of speakers

Polish

zamieszki
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

бунт
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

răscoală
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ταραχή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

oproer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

upplopp
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

spetakkel
5 millions of speakers

Trends of use of zamieszki

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAMIESZKI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zamieszki» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zamieszki

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZAMIESZKI»

Discover the use of zamieszki in the following bibliographical selection. Books relating to zamieszki and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 173
Dziennik „Hindustan Times” wymienia najpoważniejsze z konfliktów na tle religijnym od czasu uzyskania niepodległości”: - zamieszki w Ahmedabadzie (1969 rok) między hindusamia muzułmanami; ok. 1ooo ofiar, - fala przemocy skierowana ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
2
Przemoc zbiorowa: ruch masowy : rewolucja - Strona 186
Pokaźne zamieszki i rebelie, dopóki niezadowolenie pozostaje wysokie. Niezadowolenie powinno opadaó, perspektywa umiarkowanych zamieszek, lecz rebelii - niewielka . (Afryka Południowa, Rodezja, Francja). 2. umiarkowane zamieszki ...
Elżbieta Kaczyńska, ‎Zbigniew W. Rykowski, 1990
3
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 19
Po trzecie, bunty i zamieszki były zazwyczaj ostatnią deską ratunku, po tym, jak zawiodły apele do lokalnych władz. Zamieszki głodowe w Maldon w hrabstwie Essex w 1629 roku rozpoczęły się dopiero po ponawianych delegacjach gminy ...
John Miller, 2008
4
#WstydźSię!:
Weźmy na przykład zamieszki w Londynie w sierpniu 2011 roku. Pierwszym aktem przemocy było zastrzelenie przez policję Marka Duggana, mieszkańca dzielnicy Tottenham. Wywołało to protesty, które przekształciły się w pięciodniowe ...
Jon Ronson, 2017
5
Pobór:
Zamieszki. P. rzyjaciele i sąsiedzi, szambo się rozlało. Sierżant Fallon była już w pełnym pancerzu bojowym, gdy wkroczyła do pokoju, w którym się szykowaliśmy. W korytarzu wciąż dźwięczał alarm, a czerwone lampy na suficie rzucały na nią ...
Marko Kloos, 2016
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Piotr nazwal Babilonem , bo tarn wielkie byíy i prózne bogów ¡ sza- tanów zamieszki. Sk. Dz. 31. (mieszaniny) Ktoby w no- cy jaka zamieszke uczyml , ma bye na gardle karan. Tarn. Ust. 276 , (cf. burda). Zamieszki i 'burzki czynia- cego , na ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Stenogramy z konferencji prasowych w Centrum Prasowym Interpress, ...
Przede wszystkim zawód ten dotyczy tego, że nie udały im się strajki, nie udały się już 13 maja, wobec tego zrezygnowano ze strajków na rzecz taktyki zamieszek ulicznych. Opozycja organizująca te zamieszki uliczne miała nadzieję, ...
Hanna Prokopczukowa, 1985
8
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 269
Gwałtowna śmierć i śmierć zbiorowa jako temat współczesnej powieści w języku hindi Zamieszki na tle religijnym i etnicznym, zwane zamieszkami komunalistycznymi”, stanowią jeden z ważnych tematów historiografii, socjologii, a także ...
Maciej Klimiuk, 2013
9
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 403
Tylko w okresie kwiecień-maj 1847 roku w Prusach doszło do 158 przypadków zamieszek spowodowanych kłopotami z żywnością — w tym zakłóceń na targowiskach, ataków na sklepy i magazyny oraz blokad transportów. W dniach 21-22 ...
Christopher M. Clark, 2009
10
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
na nowo wzniecić zamieszki w Bajonnie.Musimy dzia ać tam, gdzie poddani obu wadców mogąsiębić, anawet troszkę zabijać. Wydaje misię, Ze znam doskona e do tego miejsce. Wymierzy w s uchaczy swój ogromny palec wskazujący i ...
Maurice Druon, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAMIESZKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zamieszki is used in the context of the following news items.
1
Zamieszki na granicy serbsko-węgierskiej: reporter TVP pobity …
Dziennikarz TVP Jacek Tacik ucierpiał na granicy węgiersko-serbskiej, gdzie w środę doszło do zamieszek z udziałem imigrantów i węgierskiej policji. «Polskie Radio, Sep 15»
2
Zamieszki na greckiej wyspie. Imigranci walczą z policją, żądają …
Grecja nie radzi sobie z falą imigrantów przybywających na wyspy (fot. PAP/EPA/MANOLIS LAGOUTARIS). Na wyspie Kos, popularnym celu turystycznych ... «TVP Info, Aug 15»
3
Zamieszki imigrantów w hiszpańskim kurorcie
Starcia imigrantów z policją w Salou - miejscowości wypoczynkowej nieopodal Tarragony na wschodzie Hiszpanii. Przyczyną zajść była śmierć 50-letniego ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Zamieszki przed greckim parlamentem. Policja użyła gazu
Zamieszki na placu Syntagma w Atenach. Policja użyła gazu łzawiącego w czasie demonstracji związkowców i rozgoniła manifestujących - donosi obecny na ... «Dziennik.pl, Jul 15»
5
W greckim parlamencie decydujące głosowania. Na ulicach w ruch …
Foto: FORUM / Reuters | Video: TVN24 Biznes i Świat Foto: Zamieszki przed greckim parlamentem | Video: Zamieszki w Atenach. Grecy czekają na decydujące ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»
6
Zamieszki w Hadze. Ponad 200 zatrzymanych
To była już czwarta z rzędu noc zamieszek w imigranckiej dzielnicy miasta. Wybuchły one po tym, jak zmarł 42-letni mężczyzna z karaibskiej Aruby, zatrzymany ... «TVN24, Jul 15»
7
Zamieszki w obozie dla uchodźców na Węgrzech
Jak podała węgierska policja, jeden z uchodźców zabrał drugiemu święty w islamie Koran, który potem podeptał. Do awantury przyłączyło się kilkuset kolejnych ... «Forsal.pl, Jun 15»
8
Wyroki śmierci za zamieszki na stadionie
11 spośród 73 osób oskarżonych o udział w zamieszkach, które wybuchły po meczu piłkarskim w egipskim mieście Port Said w 2012 roku, zostało skazanych ... «TVN24, Jun 15»
9
Ta interwencja policji wzburzyła cały kraj
Feta z okazji 34. tytułu mistrza Portugalii dla Benfiki Lizbona przerodziła się w gwałtowne zamieszki. Policja szybko i bezpardonowo zajęła się chuliganami, ale ... «TVN24, May 15»
10
"Rzucanie kostką brukową wydało im się atrakcyjne". Stan …
Zamieszki rozpoczęły się w północno-zachodniej części miasta, kilka kwartałów od miejsca pochówku 25-letniego Freddiego Graya. Szybko rozprzestrzeniły się ... «TVN24, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zamieszki [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zamieszki>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż