Meaning of "zatrudnienie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ZATRUDNIENIE IN POLISH

zatrudnienie

WHAT DOES ZATRUDNIENIE MEAN IN POLISH?

Employment

Zatrudnienie

Employment - an agreement between two parties, the first being an employer and the second employee. The relationship between the two parties is governed by the Code of Conduct. In economic terms, an employer sets up an efficient occupation, usually with the intention of making a profit, and the employee brings his or her job to the venture, usually in return for a salary. Employment also exists in the public sector, non-profit organizations and in the household sector. In the United States, a contract is a standard for employment where both parties, employers and employees have the right to terminate the contract at any time, for any reason, or for any reason whatsoever. Because the level of employment and economic demand are not equal, there is unemployment. On the other hand, employment above demand is called over-employment. Employment is almost universal in the capitalist society.

Zatrudnienie – umowa między dwiema stronami, pierwszą będącą pracodawcą i drugą zwaną pracownikiem. Stosunek między obiema stronami regulowany jest Kodeksem pracy. W ujęciu ekonomicznym pracodawca układa wydajne zajęcie, przeważnie z zamiarem tworzenia zysku, a pracownik wnosi swoją pracę do tego przedsięwzięcia, zwykle w rewanżu otrzymując pensję. Zatrudnienie istnieje również w sektorze publicznym, organizacjach non-profit i w sektorze gospodarstw domowych. W Stanach Zjednoczonych, za standard zatrudniania uważany jest taki kontrakt, w którym obie strony, pracodawca i pracownik, mają prawo rozwiązać umowę w każdym czasie i z każdego powodu, lub w ogóle bez żadnej przyczyny. Ponieważ stopień zatrudnienia i gospodarcze zapotrzebowanie nie są sobie równe, dlatego istnieje bezrobocie. Natomiast zatrudnienie powyżej zapotrzebowania nazywane jest przerostem zatrudnienia. Zatrudnienie jest prawie powszechne w społeczeństwie kapitalizmu.

TRANSLATION OF ZATRUDNIENIE

Find out the translation of zatrudnienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zatrudnienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zatrudnienie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 业
• Translator Polish - Spanish: empleo
• Translator Polish - English: employment
• Translator Polish - Hindi: रोज़गार
• Translator Polish - Arabic: توظيف
• Translator Polish - Russian: занятость
• Translator Polish - Portuguese: emprego
• Translator Polish - Bengali: চাকরি
• Translator Polish - French: emploi
• Translator Polish - Malay: pekerjaan
• Translator Polish - German: Beschäftigung
• Translator Polish - Japanese: 雇用
• Translator Polish - Korean: 고용
• Translator Polish - Javanese: Employment
• Translator Polish - Vietnamese: việc làm
• Translator Polish - Tamil: வேலை
• Translator Polish - Marathi: रोजगार
• Translator Polish - Turkish: iş
• Translator Polish - Italian: occupazione
• Polish: zatrudnienie
• Translator Polish - Ukrainian: зайнятість
• Translator Polish - Romanian: ocuparea forței de muncă
• Translator Polish - Greek: εργασία
• Translator Polish - Afrikaans: indiensneming
• Translator Polish - Swedish: sysselsättning
• Translator Polish - Norwegian: sysselsetting

6 POLISH BOOKS RELATING TO «ZATRUDNIENIE»

Discover the use of zatrudnienie in the following bibliographical selection. Books relating to zatrudnienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Zatrudnienie w gospodarce narodowej

Vols. for 1969- have some data retrospective to 1950.

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1997

Zatrudnienie tymczasowe w polskim prawie pracy: Konstrukcja i ...

W monografii dokonano omówienia konstrukcji i charakteru prawnego zatrudnienia tymczasowego na podstawie przepisów polskiego prawa pracy.

Magdalena Paluszkiewicz, 2011

Nielegalne zatrudnienie w prawie polskim

Monografia stanowi źródło informacji o tym, jak unikać pułapek związanych z nielegalnym zatrudnieniem.

Agata Drabek, 2012

Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 113

Oblicz przeciÚtny stan zatrudnienia w ubiegïym roku metodÈ Ăredniej arytmetycznej, jeĝeli Ărednie zatrudnienie (wyraĝone w osobach) dla kolejnych miesiÚcy ubiegïego roku wynosiïo odpowiednio: 872, 845, 853, 868, 842, 881, 890, 882, ...

Damian Dębski, 2006

Prawa zasadnicze a prawa człowieka we wspólnotowym systemie prawnym

Zatrudnienie stanowi przedmiot wspólnej polityki WE oraz ważną sferę praw zasadniczych. Jest ono przedmiotem regulacji w traktatach założycielskich (TWE i TUE), w prawie wtórnym oraz orzeczeń TS. Jego zasady są ściśle związane z ...

Jarosław Sozański, 2003

Niepubliczne agencje zatrudnienia osób niepełnosprawnych. Możliwości ...

nie zewidencjonowane jako poszukujące zatrudnienia, oraz liczby osób, które podjęły dzięki agencji zatrudnienie (w tym na podstawie stosunku pracy). Sprawozdanie zawiera także informacje o grupach zawodów, w których klienci podjęli ...

Andrzej Klimczuk, ‎Marcin Siedlecki, ‎Paulina Sadowska, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZATRUDNIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zatrudnienie is used in the context of the following news items.

Rośnie zatrudnienie osób niepełnosprawnych na otwartym rynku

Wpływa na to nie tylko poprawa sytuacji na rynku pracy, ale również rosnąca liczba agencji zatrudnienia, które specjalizują się w rekrutacji i delegowaniu do ... «Puls HR, Nov 15»

Dobra passa na rynku pracy trwa: płace i zatrudnienie poszły w górę

Przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw we wrześniu wzrosło o 0,1 proc. w porównaniu z sierpniem br., a przeciętne wynagrodzenie we wrześniu ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»

GUS: Wynagrodzenia i zatrudnienie w górę

Wynagrodzenia i zatrudnienie w przedsiębiorstwach zatrudniających powyżej dziewięciu osób w górę - wynika z danych Głównego Urzędu Statystycznego. «Forsal.pl, Oct 15»

Nowoczesna Gospodarka: zatrudnienie w II kw. 2015

Z najnowszego raportu ADP Polska „Zatrudnienie w Nowoczesnej Gospodarce Q2 2015” wynika, że w drugim kwartale bieżącego roku wzrost zatrudnienia w ... «eGospodarka, Sep 15»

Przeciętne wynagrodzenie powyżej 4000 zł. Zatrudnienie znów na …

Z kolei zatrudnienie w sierpniu wyniosło w liczbach bezwzględnych 5588,4 tys., co oznacza nieznaczny wzrost względem lipca (5583,4 tys.) oraz najwyższy ... «Bankier, Sep 15»

Katowicki Holding Węglowy zmniejsza zatrudnienie

W Katowickim Holdingu Węglowym (KHW) w ciągu pierwszych 6 miesięcy 2015 r. zatrudnienie spadło o 1 439 osoby - na koniec 2014 r. poziom zatrudnienia ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Aug 15»

GUS: W czerwcu wzrosło zatrudnienie i wynagrodzenie

W czerwcu 2015 r. w sektorze przedsiębiorstw zatrudnionych było 5 mln 577,8 tys. osób. W ujęciu rocznym wzrosło o 0,9 proc. – podaje Główny Urząd ... «Puls HR, Jul 15»

JSW redukuje zatrudnienie. Odeszło już 1200 osób

W 2016 roku przewidywane jest odejście niemal 1 200 osób, co oznacza że w ciągu dwóch lat zatrudnienie w spółce zmniejszy się o 2 900 osób. Zmniejszenie ... «Money.pl, Jul 15»

OZE szansą na zatrudnienie bez względu na wiek - konferencja w …

"Rozproszona +zielona energia+ daje możliwość znalezienia zatrudnienia w zasadzie w każdym miejscu Polski, także z dala od miast" - podkreślił Gutowski. «Wyborcza.biz, Jun 15»

McDonald's zwiększa zatrudnienie. Wakacyjna oferta pracy dla …

Oferta pracy w okresie letnim to bardzo często zatrudnienie na umowy cywilnoprawne, a więc umowy o dzieło lub zlecenie. Inaczej jest w przypadku McDonald's ... «Bankier, Jun 15»