10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABANHEÉM»
Discover the use of
abanheém in the following bibliographical selection. Books relating to
abanheém and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de abanheém. ABARBADO - Adj. Muito ocupado; cheio de coisas para
fazer, cheio de trabalho. ABARBARADO - Adj. 1. Bruto, grosseiro, rude. 2. Que
tomou hábitos e costumes de bárbaro. AB ARB ARAR-SE - V. Tornar-se bárbaro
...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
Outro importante fator para a propagação do tupi são as bandeiras paulistas, das
quais sempre fazem parte intérpretes índios que tenham na língua geral, o
abanheém (língua de gente), seu instrumento de comunicação. Por essa razão ...
3
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
... nas extravagâncias ortográficas, que corriam por conta da fantasia e da
ignorância dos escribas do tempo, espanhóis e portugueses, agravadas pelas
dificuldades de encontrar-se representação gráfica para certas vozes do
abanheém.
4
Cape Town 2007: Journeys, Encounters - Clinical, Communal, ...
... and generous rivers and sandy white shores: portuguese was not the
language of the colony, but a strange mixture of portuguese with the local
dialects of the indians, the nheengatu in the north and abanheém in the south
region of Brazil.
5
Amazônia: retrato de uma região questionada
Sua própria língua foi chamada pelos jesuítas de abanheém ou abaneengá, e
tinha vários dialetos nas muitas tribos dispersas em um enorme território -
ajustados naturalmente, no transcurso do tempo, pela necessidade de ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Também se registam, mas com menor uso, as formas: abaneém, aba- neenga,
abanheém e avanheém, pelo menos. Abanicar. Pode aparecer como v. tr. {«
abanicou o fogareiro»), v. intr. (em tauromaquia: «o toureiro abanicou», isto é,
moveu ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
infindável número dos chamados brasileirismos: abaçaí (homem índio pequeno),
abacate, abaete (homem verdadeiro, valente, notável-, abanheém (língua do
homem índio), abaré (sacerdote), abatinga (homem de cabelo branco, pessoa ...
8
Viagem pelo Brasil, 1817-1820
Tupé é também antiga voz do abanheém, significando, conforme Montoia, "um
cestinho de canas, * modo de um prato grande". (Nota da rev., Inil. Hat. t Geogr.
Brai.). cima uma tabatinga cinzenta, amarelada ou esverdeada. Os nossos índios
...
Johann Baptist von Spix, Basílio de Magalhães, 1955
... e o porte varonil e decidido. Os guaianas não se animaram siquer a mover- se:
o bandeirante que bem sabia tirar partido de circunstâncias tão favoráveis,
dirigiu-lhes a palavra em abanheém, somente ã custa fazen do-se compreender.
Edmundo Alberto Mercer, Luiz Leopoldo Mercer, 1934
... que corriam por conta da fantasia e da ignorância dos escribas do tempo,
espanhóis e portugueses, agravadas pelas dificuldades de encontrar-se
representação gráfica para certas vozes do abanheém. Plínio Ayrosa registrou
nada menos ...
Humberto Mello Nóbrega, 1981
