Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abanheenga" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABANHEENGA IN PORTUGUESE

a · ba · nhe · en · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABANHEENGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abanheenga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABANHEENGA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «abanheenga» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Abanheenga

Abanheenga

Abanheenga or Abanhém, a language spoken by the natives of the Brazilian coast at the time of the discovery of Brazil. Today it is also called old tupi. The Abanheenga received European influences when it was being colonized by the Spaniards and Portuguese, becoming the nheengatu or modern Tupi. At the beginning of the colonization, the nheengatu became the main means of communication in Brazil, being even adopted by the Portuguese. The Portuguese court even took steps to prevent the Portuguese language from losing its supremacy in Brazil. Abanheenga ou abanhém, língua falada pelos indígenas do litoral brasileiro na época do descobrimento do Brasil. Hoje também é chamada tupi antigo. O Abanheenga recebeu influências europeias quando estava sendo colonizado pelos espanhóis e portugueses, transformando-se no nheengatu ou tupi moderno. No inicio da colonização, o nheengatu tornou-se o principal meio de comunicação no Brasil, sendo até adotados pelos portugueses. A Corte portuguesa, chegou a tomar providências para impedir que a língua portuguesa perdesse a supremacia no Brasil.

Click to see the original definition of «abanheenga» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ABANHEENGA


Berlenga
Berlenga
abaneenga
a·ba·ne·en·ga
alvarenga
Al·va·ren·ga
arenga
a·ren·ga
avanheenga
a·va·nhe·en·ga
capenga
ca·pen·ga
enga
en·ga
entretenga
en·tre·ten·ga
flamenga
fla·men·ga
lengalenga
len·ga·len·ga
moenga
mo·en·ga
molenga
mo·len·ga
mulenga
mu·len·ga
mutenga
mu·ten·ga
pendenga
pen·den·ga
pirenga
pi·ren·ga
quenga
quen·ga
reguenga
re·guen·ga
renga
ren·ga
senga
sen·ga

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ABANHEENGA

abandonador
abandonamento
abandonar
abandonatário
abandonável
abandono
abaneenga
abaneiro
abanete
abanga
abanheém
abanicar
abanico
abaninho
abanito
abano
abante
abantesma
abanteu
abanto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ABANHEENGA

avoenga
cacerenga
cambalenga
camolenga
caxerenga
estrevenga
estrovenga
faenga
judenga
maenga
morerenga
mostrenga
onhenga
parlenga
perlenga
podenga
serenga
soenga
torunguenga
vigilenga

Synonyms and antonyms of abanheenga in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abanheenga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABANHEENGA

Find out the translation of abanheenga to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of abanheenga from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abanheenga» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

abanheenga
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la ciudad
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Abanheenga
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

abanheenga
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

abanheenga
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

abanheenga
278 millions of speakers

Portuguese

abanheenga
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

abanheenga
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

abanheenga
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

abanheenga
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

abanheenga
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

abanheenga
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

abanheenga
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

abanheenga
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

abanheenga
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

abanheenga
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

abanheenga
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

abanheenga
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

abanheenga
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

abanheenga
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

abanheenga
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

abanheenga
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

abanheenga
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

abanheenga
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

abanheenga
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

abanheenga
5 millions of speakers

Trends of use of abanheenga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABANHEENGA»

The term «abanheenga» is used very little and occupies the 125.534 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abanheenga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abanheenga
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «abanheenga».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about abanheenga

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABANHEENGA»

Discover the use of abanheenga in the following bibliographical selection. Books relating to abanheenga and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
No início dos processos gráficos da língua Abanheenga, foram os mesmos formados por 5 sinais geométricos básicos: quatro numerais, formando uma síntese de: 1 + 2 + 3 + 4 = 10. Como resultado, obteve-se o máximo da década, o próprio ...
F. RIVAS NETO, 2002
2
Tratados da terra e gente do Brasil
pondentes em Abanheenga. Neste caso está kara, pelado (segundo Bertônio), correspondendo à kcára, pelado (segundo Mossi, que adverte a diferença das pronúncias mais ou menos guturais). Na aimará há ainda kara — de uma só cor,  ...
3
Publicaçoes Avulsas
ABANHEÉM ou ABANHEEME — Guarani moderno, segundo L. Adam, proveniente do dialeto do sul, por sua vez bifurcação do tupi antigo ou abanheenga. — Etimologicamente, variante de Abanheenga. — V. Avanheêm. ♢ ABANHEENGA ...
Museu Paranaense, 1944
4
GLOSSOPOESE - O COMPLEXO E DESCONHECIDO MUNDO DAS
Na sua obra, Coelho da Costa apresenta uma série de vocábulos tupis ou de origem híbrida, do grego ou inglês, totalmente reconstruídos em abanheenga ocupando destaque internacional (COSTA, 2000, p. 12-18). O abanheenga manteve ...
ISRAEL ALVES CORREA NOLETTO
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de abanheenga. ABANHEENGA - Subs. A língua geral dos tupi- guaranis. Variação de abanheém. ABARBADO - Adj. Muito ocupado; cheio de coisas para fazer, cheio de trabalho. ABARBARADO - Adj. 1. Bruto, grosseiro, rude. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
As Culturas Indígenas
O "tupi" tornou-se a língua geral, a língua comum utilizada pelos jesuítas nas suas tarefas de catequese. Os jesuítas chamavam-na, como vimos, abanheenga, a "língua antiga" em oposição ao nheengatu, a "língua boa" ou tupi moderno.
Arthur Ramos, 1971
7
Introduc̦ão à antropologia brasileira
O "tupi" tornou-se a língua geral, a língua comum utilizada pelos jesuítas nas suas tarefas de catequese. Os jesuítas chamavam-na, como vimos, abanheenga, a "língua antiga" em oposição ao nheengatu, a "língua boa" ou tupi moderno.
Arthur Ramos, 1951
8
Fundamentos histórico-lingüísticos do português do Brasil
Essa língua geral desdobrou-se em duas variedades: o abanheenga, ao sul, e o nheengatu, ao norte. Cabem aqui estas palavras de Mattoso Câmara. Jr.: Ao mesmo tempo, como "língua geral", esse TUPI jesuítico se implantou no norte do  ...
Sílvio Edmundo Elia, 2003
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
NHEENGA, nheè (guarani) = falar, língua, idioma, palavra,... nhê-nhé-nhém = lenga-lenga (Humberto de Campos-167, Critica II, cap. I) (ver critica: Novo Aurélio) abanheenga, avanheenga (abá + " " ) = língua de gente, fala de gente ( ver abá).
José Gregório (irmão), 1980
10
Arquivos
Ei-las : 1* "Quando emprego a palavra abanheenga, cumpre-me advertir, quero com isso dizer a língua do índio, a matriz anterior à escrita de Anchieta e Montoya (1!), conservando a de nheengatu para o tupi do Amazonas, a de guarani ...
Salvador (Brazil). Universidade. Faculdade de Filosofia, 1963

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABANHEENGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abanheenga is used in the context of the following news items.
1
Ideologia e dominação política também passam pela língua
No Paraguai, como não houve expulsão dos jesuítas, a língua geral empregada por eles, o abanheenga (guarani), permanece até hoje como elemento ... «Vermelho, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abanheenga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/abanheenga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z