Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abobadilha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABOBADILHA IN PORTUGUESE

a · bo · ba · di · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABOBADILHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abobadilha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABOBADILHA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «abobadilha» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Abobadilha

Abobadilha

A vault is a vault of bricks bound with rich mortar, with a very small arrow that can cover spans up to 7 meters; its use in popular Alentejo architecture, whether in dwellings or in chapels, is probably one of the legacies left on Portuguese soil by Muslims. Uma abobadilha é uma abóbada de tijolos presos com argamassa rica, de flecha muito pequena que pode cobrir vãos até 7 metros; a sua utilização na arquitectura popular alentejana, quer em habitações, quer em capelas, é provavelmente uma das heranças deixadas em solo português pelos muçulmanos.

Click to see the original definition of «abobadilha» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ABOBADILHA


aguadilha
a·gua·di·lha
albardilha
al·bar·di·lha
armadilha
ar·ma·di·lha
assacadilha
as·sa·ca·di·lha
cadilha
ca·di·lha
cedilha
ce·di·lha
enrodilha
en·ro·di·lha
espadilha
es·pa·di·lha
fraldilha
fral·di·lha
granadilha
gra·na·di·lha
holandilha
ho·lan·di·lha
pandilha
pan·di·lha
pegadilha
pe·ga·di·lha
rabadilha
ra·ba·di·lha
redondilha
re·don·di·lha
rodilha
ro·di·lha
sancadilha
san·ca·di·lha
tendilha
ten·di·lha
toadilha
to·a·di·lha
tonadilha
to·na·di·lha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ABOBADILHA

aboamento
aboar
abobadado
abobadar
abobadela
abobadilheiro
abobado
abobalhação
abobalhado
abobalhar
abobamento
abobar
abobarrado
aboborado
aboboral
aboborar
aboboreira
abobra
abobreira
abobrinha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ABOBADILHA

achadilha
almofadilha
cevadilha
cincadilha
cordilha
criadilha
empanadilha
envidilha
filha
ilha
ladilha
maravilha
ostedilha
panadilha
partilha
rendilha
sapodilha
seguidilha
sevandilha
tabardilha

Synonyms and antonyms of abobadilha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abobadilha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABOBADILHA

Find out the translation of abobadilha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of abobadilha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abobadilha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

拱形的
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Abobadilla
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ebony
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गुंबददार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

معقود
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

сводчатый
278 millions of speakers

Portuguese

abobadilha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

খিলানযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

voûté
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

berkubah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

gewölbt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アーチ型
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

둥근 천장으로 된
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

vaulted
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

có hình vòng cung
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஐயோ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

घुमटकार आढे असणारा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tonozlu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

a volta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Ebony
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

склепінчастий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

boltit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θολωτός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gewelfde
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

välvt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hvelvet
5 millions of speakers

Trends of use of abobadilha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABOBADILHA»

The term «abobadilha» is regularly used and occupies the 81.759 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abobadilha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abobadilha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «abobadilha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about abobadilha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABOBADILHA»

Discover the use of abobadilha in the following bibliographical selection. Books relating to abobadilha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Manuelinho de Evora: romance historico
... como eupresenceei na demolição de parte do convento de S. Francisco, os vãos sobre a abobadilha, até ser nivelada a parte superior, de cântaros de barro, panellas, alguidares contrapostos, etc., por forma que o peso sobre a abobadilha  ...
António Francisco Barata, 1873
2
Cartas inéditas de Alexandre Herculano a Joaquim Filipe de Soure
Ei-las: Qual a quantidade de tijolos necessaria para uma abobadilha de 84 palmos de comprido e de 22 de vão entre as paredes lateraes? De que grossura deverão ser estas, ficando as impostas d'onde cresce a abobadilha a 11 ou 12 ...
Alexandre Herculano, Joaquim Filipe de Soure, Luís Silveira, 1946
3
Diario oficial
'Abobadilha de tijolo commum requeimado. 218 Pd\"¡mPUÍC_! df* ladrilho “ Trottoir“, assento de 0m,12 de espessura, com argamassa Gm 10110 dê COHCPPÍO Il- 5. 00111 Om-10 dt n. 10, metro quadrado . . . . . . . . . . . . ._ 155264  ...
Brazil, 1931
4
Inventário de Lisboa: Monumentos históricos
O Corpo, oitavado, e nele: O tecto, em estuque, de abobadilha, com doze arestas , com uma pintura central representando Nossa Senhora da Penha e a interpretação do milagre lendário do lagarto salvando o devoto adormecido, obra ...
Norberto de Araujo, 1950
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... matilha. pilba. b.nlestilha. abobadilha. cavilha. elco- tilha. mantilha prezilha. barrilha.an-, dilha?. cascarrilha. escovilh.a. maflilhai^ pastilha. bandurrilha. redilha. esq.ui- ]ha. cochonilha. mangonilha. ponti-! Iha. bigorrilhas. redondilha. envkli-' ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Nova Relação de Bordo
A lareira era esconsa, em abobadilha de barro, // Duas citrinas deoiro, par a par, davam flor,/ Recebíamos leite àtarde, no seutarro, / E suspeito que tive ali umbreve amor. // Que eu tive muitos e numeroos mal, / Cada um, pela força, meparece ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Manual Empresarial Cristão:
Que ecoou pela abobadilha daquele auditório. Uma terceira corda do violino de Paganini se quebrou. O maestro parou. Aorquestra parou. Arespiração do público parou. Mas Paganini não parou. Comosefosse um contorcionista musical , ele ...
Fabiana Araújo
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... as da outra, paraque passe por baixo dellas o recipiendário. (Do cast.bóveda) *Abobadado*,adj.Que temfórmade abóbada. (De abobadar) *Abobadar*, v.t. Cobrir com abóbada. Darfórma de abóbada a. *Abobadilha*, f. Abóbada de gesso.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Congresso de Leitaria, Olivicultura e Industria do Azeite, ...
Não ha inconveniente em que os tectos sejam de madeira, pintados a oleo, mas a abobadilha nunca é desaconsclharcl, quer de tejolo, quer, nas maiores installaçües, de cimento armado. Nos compartimentos subterraneos empregar- se-ha a ...
10
Gazeta das aldeias
... double T, aplicadas de 50 em 50 centímetros, para que possam com confiança resistir a uma sôbre-carga média de 600 a 800 kilogramas por metro quadrado? (Neste pëso não está incluido o pêso ordinário do entulho da abobadilha). 3.

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABOBADILHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abobadilha is used in the context of the following news items.
1
Oeiras recupera Adega do Palácio Marquês de Pombal
... incluindo a limpeza, lavagem e escovagem das cantarias originais, bem com a reparação e a pintura das paredes e tetos em abobadilha, com a utilização de ... «Desporto na Linha, May 15»
2
Angola: Cerâmica do Cuanza Norte vai produzir 50 mil de tijolos/dia
... de Lucala, província Cuanza Norte, contará ainda este ano com uma nova indústria cerâmica, que produzirá 50 mil peças de tijolos e abobadilhas por dia. «AngolaPress, Nov 14»
3
Relatos de trabalho infantil em Angola na construção civil …
... e de menores encargos fiscais, contratando para o efeito crianças desprotegidas para a produção de blocos e abobadilhas e outros materiais de construção", ... «RTP, May 13»
4
ERA UMA VEZ um grande violinista chamado PAGANINI
Que ecoou pela abobadilha daquele auditório. Uma terceira corda do violino de Paganini se quebra. O maestro pára. A orquestra pára. A respiração do público ... «Portal A Crítica, May 12»
5
Agostinho Santos orgulha-se da sua Constrolândia
Do grupo da Constrolândia fazem ainda parte as empresas Cartaxobloco, que se dedica à fabricação de blocos, abobadilhas, pavet e outros artefactos, em ... «O Mirante, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abobadilha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/abobadilha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z