Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abombachado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABOMBACHADO IN PORTUGUESE

a · bom · ba · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABOMBACHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abombachado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ABOMBACHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ABOMBACHADO

abolsado
abolsar
aboma
abomasite
abomaso
abombado
abombador
abombamento
abombar
abominação
abominado
abominador
abominando
abominar
abominatório
abominábil
abominário
abominável
abominoso
abomínio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ABOMBACHADO

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonyms and antonyms of abombachado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abombachado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABOMBACHADO

Find out the translation of abombachado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of abombachado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abombachado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

abombachado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Abombado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Crumpled
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

abombachado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

abombachado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

abombachado
278 millions of speakers

Portuguese

abombachado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

abombachado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

abombachado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

abombachado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

abombachado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

abombachado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

abombachado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

abombachado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

abombachado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

abombachado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

abombachado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

abombachado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

abombachado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Zmięty
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

abombachado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

abombachado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

abombachado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

abombachado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

abombachado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

abombachado
5 millions of speakers

Trends of use of abombachado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABOMBACHADO»

The term «abombachado» is regularly used and occupies the 80.938 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abombachado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abombachado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «abombachado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about abombachado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABOMBACHADO»

Discover the use of abombachado in the following bibliographical selection. Books relating to abombachado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ABOMBACHADO - Adj. 1. De calças muito largas, em forma de bombachas. 2. Diz-se do animal pesado, gordo, barrigudo. ABOMBACHAR - V. Tornar as calças largas, parecendo bombachas. ABOMBADO - Adj. Diz-se de animal cansado e ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
ABOMBACHADO: adj. diz-se de calças muito largas (Tes- chauer, III) «Cocheiros moços, de grandes calças abombacha- das..." (J. do Rio, A alma encantadora das ruas, 119). ABOMBADO: adj. cansado, arquejante, esfalfado. — Rio Grande  ...
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
(Afranio Peixoto, A Esfinge, 306.) ABOLICISMO : sm. simulacro de abolicionismo ,(Tes- chauer,III) «Essas figuras do abolicismo não engatilharam o espirito abolicionista» (R. Barbosa, discursos, 127). ABOMBACHADO: adj. diz-se de calças ...
Academia Brasileira de Letras, 1928
4
A Portuguese-English Dictionary
to sail close-hauled. abolir [25] (v.t.) to abolish; to abrogate, repeal. abolorecer ( v.i.) to become moldy. abolorecido -da (adj.) mildewed, moldy. abomaso (m., Zool .) abomasum. abombachado -da (adj.) like BOMBACHAS. abombado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Identidades: questões sobre as representações socioculturais ...
O justo sentimento popular, identificativo da peonada, foi invertido. Diante dos olhos urbanos, a construção do Rio Grande do Sul abombachado se desnudou. Em outros estados, os tradicionalistas se instalam como enclaves culturais 55 ...
Tau Golin, 2004
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABOMBACHADO, adj. — A + bombacho -f ado — Brás. do S. Em forma de bom- bachas. ABOMBADO, adj. — Part. pass. de abom- bar — Brás. do S. Fatigado, atordoado, esfalfado, exausto, arquejante, cansado; diz-se do cavalo que não e  ...
7
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Ex. O pingo abombachou. está abombachado. O parelheiro não corre, porque abombachou no banhado. Etym. De amombá e a desinencia verbal em char, mais propria do hespanhol do que do portuguez. como pelechar. Abiitua, butua.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
8
O Rio de Janeiro do meu tempo
Manduca da Praia anda como um marreco, rebolando o traseiro, agitando o abombachado das calças, o violão sempre na unha. Tresanda a água-flórida e a Clorilopse do Japão, e, se por acaso ri, mostra uma boca larga, feia, cheia de ...
Luiz Edmundo, 1938
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. abolçado. abolsar, v.: ter ou tomar a forma de bôlsa ou bôlso./Cf. abolçar. abomaso, s. m. abombachado, adj. abombado, adj. abombador, (ô), s. m. abombar, v. abominaçâo, s. f. abominado, adj. abominador (ô), adj. e s. m. abominando, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Provincia de São Pedro
Abombachado — o mesmo que aguachado, isto é, tornar-se o animal pesado, gordo, barrigudo. — Aplica-se ao indivíduo que falhou no que dele se esperava, por ter sofrido algo de contrário. Se vares um fanfarrão, intimando a gu» pctão, ...

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABOMBACHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abombachado is used in the context of the following news items.
1
VENEZUELA: Guarenas y Guatire honran a San Pedro
Los tucusitos son los niños, van vestidos de rojo y azul, con pantalón abombachado y camisa, vestido a la española antigua. En la cabeza llevan una crispina y ... «EntornoInteligente, Jun 15»
2
Hombre moderno
... zapatillas de estilo deportivo casual con pantalones casuales o jeans, así como jogger pants (pantalones con diseño cómodo abombachado en la zona de la ... «La Prensa, Jun 15»
3
Día Nacional de Mónaco 2014: por fin conocemos al pequeño …
Sacha llevaba un abriguito color camel, un peto de terciopelo abombachado, medias largas y zapatos ingleses, un look muy clásico que hizo las delicias de ... «Ella Hoy, Nov 14»
4
Irina Shayk apuesta por el atrevido mostaza y se proclama ganadora
Blanca Suárez irradió estilo en la fiesta de 'Elle' y Tous gracias a su sencillo modelito con pantalón abombachado en azul marino de Zara y camisa grisácea de ... «Europa Press, Feb 12»
5
Blanca Suárez y María León, amor eterno en la romántica fiesta de …
Blanca Suárez por su parte acudió vistiendo un sencillo modelito con pantalón abombachado en azul marino de Zara y camisa grisácea de H&M, una ... «Europa Press, Feb 12»
6
Los personajes del Carnaval Paceño
Más colores se agregaron a la vestimenta y el pantalón abombachado se convirtió en un pantalón tipo campana. Actualmente junto al Pepino tiene como ... «Bolivia.com, Feb 12»
7
Catálogo Zara Primavera-Verano 2010: novedades en forma de …
Y el efecto abombachado roza lo circense. No sé yo si habrá muchas que se atrevan con un modelo tan exagerado como éste…si es como volver a llevar un ... «Trendencias, Apr 10»
8
Los shorts son para el verano: encuentra tu estilo
Nos lo demostraba ayer Olivia Palermo y hoy reafirma la teoría una guapísima Lauren Conrad gracias a este modelo abombachado. Súmale unos tacones de ... «Trendencias, Jul 09»
9
El baggy pant: ¿de la calle a la pasarela o de la pasarela a la calle?
... aquel entonces se llamaban drapes, y se referían al pantalón ancho, de cintura alta, acampanado o abombachado. Marlene Dietrich, los llevaba como nadie. «Trendencias, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abombachado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/abombachado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z