Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aborrascar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABORRASCAR IN PORTUGUESE

a · bor · ras · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABORRASCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aborrascar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aborrascar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ABORRASCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aborrasco
tu aborrascas
ele aborrasca
nós aborrascamos
vós aborrascais
eles aborrascam
Pretérito imperfeito
eu aborrascava
tu aborrascavas
ele aborrascava
nós aborrascávamos
vós aborrascáveis
eles aborrascavam
Pretérito perfeito
eu aborrasquei
tu aborrascaste
ele aborrascou
nós aborrascamos
vós aborrascastes
eles aborrascaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aborrascara
tu aborrascaras
ele aborrascara
nós aborrascáramos
vós aborrascáreis
eles aborrascaram
Futuro do Presente
eu aborrascarei
tu aborrascarás
ele aborrascará
nós aborrascaremos
vós aborrascareis
eles aborrascarão
Futuro do Pretérito
eu aborrascaria
tu aborrascarias
ele aborrascaria
nós aborrascaríamos
vós aborrascaríeis
eles aborrascariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aborrasque
que tu aborrasques
que ele aborrasque
que nós aborrasquemos
que vós aborrasqueis
que eles aborrasquem
Pretérito imperfeito
se eu aborrascasse
se tu aborrascasses
se ele aborrascasse
se nós aborrascássemos
se vós aborrascásseis
se eles aborrascassem
Futuro
quando eu aborrascar
quando tu aborrascares
quando ele aborrascar
quando nós aborrascarmos
quando vós aborrascardes
quando eles aborrascarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aborrasca tu
aborrasque ele
aborrasquemosnós
aborrascaivós
aborrasquemeles
Negativo
não aborrasques tu
não aborrasque ele
não aborrasquemos nós
não aborrasqueis vós
não aborrasquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aborrascar eu
aborrascares tu
aborrascar ele
aborrascarmos nós
aborrascardes vós
aborrascarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aborrascar
Gerúndio
aborrascando
Particípio
aborrascado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ABORRASCAR


achavascar
a·cha·vas·car
atascar
a·tas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
chavascar
cha·vas·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
desenrascar
de·sen·ras·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bor·ras·car
enfrascar
en·fras·car
enrascar
en·ras·car
escascar
es·cas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
remascar
re·mas·car
sorrascar
sor·ras·car
tascar
tas·car
verdascar
ver·das·car

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ABORRASCAR

abordável
abordo
abordoar
aboriginal
aborígene
aborígine
aborletar
abornalar
aborrecedor
aborrecer
aborrecidamente
aborrecido
aborrecimento
aborrecível
aborregado
aborridamente
aborrido
aborrimento
aborrir
aborrível

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ABORRASCAR

Madagáscar
Oscar
adamascar
arriscar
buscar
chanascar
ciscar
confiscar
desemborrascar
desencascar
desenfrascar
encascar
espanascar
iscar
pescar
petiscar
refrescar
riscar
roscar
óscar

Synonyms and antonyms of aborrascar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABORRASCAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «aborrascar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of aborrascar

Translation of «aborrascar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABORRASCAR

Find out the translation of aborrascar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aborrascar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aborrascar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

aborrascar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Abortar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Abduct
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

aborrascar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

aborrascar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

aborrascar
278 millions of speakers

Portuguese

aborrascar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

aborrascar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Abduct
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aborrascar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aborrascar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

aborrascar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

aborrascar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

aborrascar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

aborrascar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

aborrascar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

aborrascar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

aborrascar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aborrascar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

aborrascar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

aborrascar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aborrascar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

aborrascar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aborrascar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aborrascar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

aborrascar
5 millions of speakers

Trends of use of aborrascar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABORRASCAR»

The term «aborrascar» is regularly used and occupies the 60.913 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aborrascar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aborrascar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aborrascar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aborrascar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABORRASCAR»

Discover the use of aborrascar in the following bibliographical selection. Books relating to aborrascar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
aborcar abordar abordoar abornalar aborletar aborrascar aborrecer aborrir abortar aboscar abostelar abotecar aboticar abotijar abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar ...
Bolognesi,joão
2
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
V. Abordage Abordo , ad. aboard Abordonar , v. n. to lean on a walking staff Aborracbado, da, a. brigt— red [ a storm Aborrascar, v. a. to raise Aborrecedor , ra , subst. abhorrer Aborrecer, v. a. to abhor Aborrecible, a. hateful Aborreciblemente, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Met.) Address, attack, shock or force in execution. Abordonar, vn. To walk, supported by a staff. Aborrachado, da, a. 1. High coloured. 2. Inflamed, fiery. Aborrascar, va. To raise tompests. Aborrecedor, ra, s. A detester, a disliker. Aborrecer, vn.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
4
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Abordador , s. m. he that boards a ship Abordage , s. in. boarding Aboidar , v. a. to board ; to accost Abordo , s. m. V. Abordage Abordo , ad.aboard Abordonar , v. n. to lean on a walling staff Aborrccbado, da, a. brigt- red [ a storm Aborrascar ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
-luido, da. a, high coloured, fiery Aborrascar, va. to raise tempests Aborrecedtír, ra. *. détester Aborrecer, va. to hate, abhor, adventure or spend money Abortamiento, im, abortion Abortár, va. to miscarry Abortivo, va. a. abortive, producing ...
‎1838
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. In- llamed, fiery. Aborrascar, va. To raise toinpests. Aborkecedor, ra, s. A dotester, a dislikcr. Aborrecer, va. 1. To hate, to abhor. 2. To relinquish, to desert ; in tho last senso it is chiefly applied to birds, which desert their eggs or young ones. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
7
Spanish and English
2. Inflamed, fiery. AborrascAr, va. To raise tempests. Ahohkkci ;d<5r, ha, s. A detester, a dislikor. Aborreckr, va. 1. To hate, to abhor. 2. To relinquish, to desert ; in the last sense it is chiefly applied to birds, which desert their cows or young ones.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ABORDONAR, &c. See BORDONEAR. ABORRASCADO, adj. grown bluflerin g, itoimy, tool weather. ABORRASCAR, v. -n. to grow blustering, stormv, foul weather. ABORRECtDERO, adj.. hateful, odious, abominable, despicable, contemptible.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
9
Selected Spanish Short Stories of the Nineteenth and ...
Y ahora va usted a reírse, porque la cosa es absurda; pero este específico, specific entrecejo, space between the eyes, ascenso, ascent eyes, brow; aborrascar el — , to descenso, descent knit one's brow arribar, to arrive acto: — seguido, ...
Robert Russell Ashburn, 1943
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ABORRASCAR, v. n. to grow blustering, stormy, foul, weather. ABORRECEDE' RO, adj. hateful, odious , abominable , despicable , contemptible. ABORRECEDO'R , f m. one that hates , loaths , or abhors. ABORRECE'R , v. a ( yo aborfscoy to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aborrascar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aborrascar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z