Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "acarminar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACARMINAR IN PORTUGUESE

a · car · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACARMINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acarminar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acarminar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ACARMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acarmino
tu acarminas
ele acarmina
nós acarminamos
vós acarminais
eles acarminam
Pretérito imperfeito
eu acarminava
tu acarminavas
ele acarminava
nós acarminávamos
vós acarmináveis
eles acarminavam
Pretérito perfeito
eu acarminei
tu acarminaste
ele acarminou
nós acarminamos
vós acarminastes
eles acarminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acarminara
tu acarminaras
ele acarminara
nós acarmináramos
vós acarmináreis
eles acarminaram
Futuro do Presente
eu acarminarei
tu acarminarás
ele acarminará
nós acarminaremos
vós acarminareis
eles acarminarão
Futuro do Pretérito
eu acarminaria
tu acarminarias
ele acarminaria
nós acarminaríamos
vós acarminaríeis
eles acarminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acarmine
que tu acarmines
que ele acarmine
que nós acarminemos
que vós acarmineis
que eles acarminem
Pretérito imperfeito
se eu acarminasse
se tu acarminasses
se ele acarminasse
se nós acarminássemos
se vós acarminásseis
se eles acarminassem
Futuro
quando eu acarminar
quando tu acarminares
quando ele acarminar
quando nós acarminarmos
quando vós acarminardes
quando eles acarminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acarmina tu
acarmine ele
acarminemosnós
acarminaivós
acarminemeles
Negativo
não acarmines tu
não acarmine ele
não acarminemos nós
não acarmineis vós
não acarminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acarminar eu
acarminares tu
acarminar ele
acarminarmos nós
acarminardes vós
acarminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acarminar
Gerúndio
acarminando
Particípio
acarminado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACARMINAR


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
predominar
pre·do·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACARMINAR

acariota
acariquara
acarirana
acariúba
acaríase
acarídeo
acarídeos
acarígeno
acarlinga
acarminado
acarna
acarnaniano
acarnano
acarnar
acarnânico
acarnânio
acarne
acarneano
acarneirado
acarneirar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACARMINAR

abominar
acuminar
aminar
criminar
descontaminar
descriminar
disseminar
efeminar
exterminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

Synonyms and antonyms of acarminar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acarminar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACARMINAR

Find out the translation of acarminar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of acarminar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acarminar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

爱抚
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Acariciar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To caress
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

acarminar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

acarminar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

acarminar
278 millions of speakers

Portuguese

acarminar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

acarminar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

acarminar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

acarminar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

acarminar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

acarminar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

acarminar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

acarminar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

acarminar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

acarminar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

acarminar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

acarminar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

acarminar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

acarminar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

acarminar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

acarminar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

acarminar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

acarminar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

acarminar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

acarminar
5 millions of speakers

Trends of use of acarminar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACARMINAR»

The term «acarminar» is regularly used and occupies the 58.606 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acarminar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acarminar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acarminar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acarminar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACARMINAR»

Discover the use of acarminar in the following bibliographical selection. Books relating to acarminar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. acario, s. m. acariquara, s. f. acarirana, s. m. acariroba, s. f. acariuba, s. f. acarlinga, s. f. acarminado, adj. acarminar, v. acarna, s. f. acarnaniano, adj. e s. m. acarnanico, adj. acarnano, adj. e s. m. acarnar, v. aoarneiredo, adj. acarneirar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
2
Archivo de medicina legal
com gesso ou com «creta», espécie de greda ou barro branco', e com «cerussa» , alvaiade* contida om bocetas. Pelo contrário, os que queriam acarminar o rosto , além do «purpurissumi - - o vermelhão comum3 — empregavam com êxito os ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
I. Pôr arrebique ou postura no rosto; acarminar, pintar a cara. ♢ Adornar, enfeitar, alindar. ♢ Fig. Ornar com excesso, com afectação, com mau gosto: «teve alguma intenção satírica, arrebicando ou empolando a expressão», Machado de A.sis, ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACARMINAR, v. t. d. — A + carmim + ar. Tingir com carmim; dar a cor do carmim a; causar rubor a. / V. i. Corar, ruborizar. ACARNA, Geogr. Aldeia cerca de 10 km ao N. de Atenas, Ática, Grécia. ACARNA, Mit. Filho de Alcmeão e de Calirroé, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
acarminado, adj. acarminar, v. acarna, s. j. acamaniano, adj. e ff. m. acarnânico, adj. acarnano, adj. e ff. m. acamar, V. acarneirado, adj. aearneirar, V. acarneu, adj. es. m. F.: acarnéia. acarno, s. m. ácaro, s. m. ,'CJ. ácaro. do v. acarar. ACA AC ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
acarminado, adj. acarminar, v. acama, s. f. acarnaniano, adj. e s. m. acarnânico, adj. acarnano. adj. e s. m. acamar, v. acarneirado, adj. acarneirar, v. acarneu, adj . e s. m. F.: acar- néia. acarno, v. m. acaro, s. m. acaroá, adj. 2 gên. e s. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
7
Archivo de Medicina Legal
Em bocetas guardavam tambem o gesso e a alvaiade para embranquecer a pelle; para a acarminar, alêm do vermelhao, empregavam com éxito os extractos de «excreta» de corcodilo ou o sueco do escroto de touro em cosméticos ...
Instituto de medicina legal de Lisboa, Portugal. Instituto de Medicina Legal, 1928
8
Diccionari de freqüències
... 5 acagallonar vp 1 acarminar v * 1 accidiós a 2 acagallonat a * 1 acarminat a « 16 acció / 2769 acajolar v » acajú m * 1 acarnissadament av * 7 accionador a * 1 1 acamissament m 9 accional ai • 1 acalament m • I acamissar vp 36 accionar v ...
Joaquim Rafel, Joaquim Rafel i Fontanals
9
Enciclopedia moderna Catalana
Inflor per picadura d'insectes. Acarige- nosis. Acárit. m. Entom. Cert coleópter. Acárido. Acarminar. v. a. Pintardecarmí. Acarminar. Acarminarse. o. r. Tornarse de color de carmi. Acarminarse. Acarmlnat, da. adj. De color de carmí. Arcaminado.
Joseph Fiter e Inglés, 1913
10
Cinemes
En casas donde tienen en su jardín todas las galas de Flora, adornan los salones y los comedores con florerones de trapo o de papel. Ya conocemos aquella tendencia femenina de blanquear la azucena y de acarminar la rosa; ya sabemos ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acarminar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acarminar>. Jun 2019 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z