Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acatarrado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACATARRADO IN PORTUGUESE

a · ca · tar · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACATARRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acatarrado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACATARRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACATARRADO

acatafasia
acatafásico
acataia
acatalecto
acatalepsia
acataléctico
acatalépsico
acataléptico
acatamatesia
acatamento
acatapótico
acatar
acatarroado
acatarroar
acatarsia
acatarto
acatassolado
acatassolar
acatastasia
acatastático

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACATARRADO

acarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonyms and antonyms of acatarrado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acatarrado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACATARRADO

Find out the translation of acatarrado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of acatarrado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acatarrado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

acatarrado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Acatarrado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Stalked
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

acatarrado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

acatarrado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

acatarrado
278 millions of speakers

Portuguese

acatarrado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

acatarrado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

acatarrado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

acatarrado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

acatarrado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

acatarrado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

acatarrado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

acatarrado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

acatarrado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

acatarrado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

acatarrado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

acatarrado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

acatarrado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

acatarrado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

acatarrado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

acatarrado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

acatarrado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

acatarrado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

acatarrado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

acatarrado
5 millions of speakers

Trends of use of acatarrado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACATARRADO»

The term «acatarrado» is regularly used and occupies the 60.573 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acatarrado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acatarrado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acatarrado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acatarrado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACATARRADO»

Discover the use of acatarrado in the following bibliographical selection. Books relating to acatarrado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Culturas de Espana
Aunque había sido simpatizante de la República, tras la guerra trabajó para la censura franquista como forma de congraciarse con los vencedores y salir de la miseria. tembloroso: trembling vara: twig estoy algo acatarrado: I have a bit ofa ...
Carmen Pereira-Muro, 2014
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACATARRADO, adj. doente de caLarro , delluxo. ACAT ASOLA DO . adj. tecido como catasol (ßg.) de fabo lastre ; de pouca dura. 1CATHISTO, s.m. sem assento . .^CAVALLADO, V. Cavalillo. ACAVÀLLAR, v.a. lancar.as eguas aos cavallos de  ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
an- tigamente denotou as affeicöes , cm que é difficil a deglutiçâo. Acetar , v. a. reverenciar , venerar — ( Ant. ) olhar com atien cáo — ordens г fraz. guardar res- peito. Acaiaractado , a . ( ant, ) adj. chelo de cataratas. Acatarrado , a t adj. ( ant. )  ...
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACATARRADO, adj. Doentc do catarro , de- fluxo. Apol. Dialog, p. 22. ACATASOLADO , adj. Tecido a modo de ca- tasol. Paiva , Serin. 1. /. 192. seda acatasolada. §. f. Coisa de falso lustre, cambiante , e pouco duravel: v.g. quem conhecesse ...
António de Morais Silva, 1823
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ kataposis, acção de engulir) *Acatar*, v. t.Respeitar; venerar. Observar, cumprir : acatar asleis. V. i.Ant.Cuidar, vigiar.(Dolat. captare?) * *Acatarrado*, adj. O mesmo que encatarroado. *Acatarroado*, adj.(V. encatarroado) * *Acatarsia*, f. Med.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Vanguardas argentinas anos 20
Já em arroubo de generosidade, estaria por admitir que Vasconcelos é um papagaio acatarrado, mas nosso tema é outro, e nisso não coincidimos, caro velho. Comecemos por confessar que a música do verso é pobre como música; a mais ...
‎1992
7
Bracara Augusta
... Gertrudis Gómez de Avellaneda: «Estoy muy fatigado, muy lleno de enojosos quehaceres, muy viejo y muy acatarrado por añadidura. Mas siempre deseo de verte, de complacerte, de charlar contigo y reiterart que soy af.mo amigo Pastor.
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cron. 190. §. f. Res- peitar , venerar. Lus. Trans f. f. 45. t os pastores acatáo-no. Cron. Af. 1. por Galväo, cap. 41. §. ant. Oihar com attensáo. O Bispo deve acatar sobre о povo : vigrar. ACATARRADO , adj. Doente do catarro , de- fluxo. Apol.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Revista
Se quem eftiver acatarrado, tomar.o fum o da calca do alecrim pelos narizes , purgará a cabeça, e ficará (ao. Se alguém fí tolher por frialdade , ou por lhe dar o ar, eftando luado, tome a miúdo banho* de alecrim, e (em falta tarará. As folhas do ...
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
(verse) acatalectic. [a(2) + cataléctico.] acatalepsia f. acatalepsy. [a(2) + catalepsia.] acatamiento m. respect for; acatante a. respectful; acatar t. to obey and respect; acato m. obedience, respect. [a- (1) + catar.] acatarrado, da a. having a cold; ...
Edward A. Roberts, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACATARRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acatarrado is used in the context of the following news items.
1
Batallas de la Voz Kids: Las Actuaciones de David Bisbal, Manuel …
David bromeó con el hecho de que estaba acatarrado y esto iba a dificultar que escucháramos su magnífica voz, pero lo cierto es que quedó perfecto. ¡Olé por ... «El Mundo, Oct 15»
2
David Bisbal canta 'Olvidé respirar' con José María, Juanjo, Cris y …
El coach, a quien le encanta la improvisación, ha bromeado con que podría salirle mal la voz por estar acatarrado pero la pequeña actuación les ha salido ... «TeleCinco.es, Oct 15»
3
Jan Frodeno arrasa en Kona y se proclama Campeón del Mundo …
... Twitter “Pensé que podía defenderme hoy, pero desde el finde que estuve con fiebre parado llevo toda la semana acatarrado. Hoy sin fuerzas ya nadando”. «Triatlón Noticias, Oct 15»
4
Cómo afrontar la temporada de catarros de los niños
... pasar horas de espera en los centros de salud, rodeados de otros niños con todo tipo de infecciones que pueden terminar contagiando al menor acatarrado. «Mujerhoy.com, Oct 15»
5
Confesiones de una «adicta» a los zapatos
¡Buenas! ¿Cómo va el mes de octubre? De momento con un tiempo muy raro, ¡yo me he acatarrado y mucho! por culpa de este tiempo tan loco. Así que esta ... «abcdesevilla.es, Oct 15»
6
Lalín saca su auditorio a la calle
'Contos do vento acatarrado' de Os Monicreques de kukas y 'Os dous de sempre', los lalinenses Luchi Iglesias y Fran Lareu llenaron de magia y fantasía el ... «Faro de Vigo, Aug 15»
7
El festival Titirideza acoge íntegra participación gallega
El viernes, Os monicreques de Kukas representarán Contos do vento acatarrado, a la misma hora y lugar. Ambos espectáculos costarán tres euros. El sábado ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
8
El estornudo de perro que ha dado la vuelta al mundo
Aunque este acto reflejo, frecuente cuando se está acatarrado o en contacto con algun alérgeno, no se aprecia con tanta facilidad en los animales. Por ello, los ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
9
Entre el 5 y el 7% de los españoles sufre algún trastorno de las …
... profundo del oído, sin estar acatarrado ni oír peor", relata el doctor Cobeta, jefe del Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Universitario Ramón y Cajal. «El Periódico, Apr 15»
10
Pujol, ante el juez: “No quería saber sobre el dinero porque siempre …
La declaración, en la que Pujol confiesa estar “acatarrado y oxidado” y en la que tuvieron que repetirse algunas preguntas porque se había dejado los ... «elplural.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acatarrado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acatarrado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z