Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acólito" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACÓLITO IN PORTUGUESE

a · có · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACÓLITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acólito is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACÓLITO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «acólito» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
acólito

Acolyte

Acólito

Acolyte is a member of the Catholic Church instituted to assist the deacon and priest in liturgical actions, especially in the celebration of Mass. Moreover, in extraordinary circumstances, he may be charged with exposing and restoring the Holy Eucharist to the public worship of the faithful, but not to give the Blessing of the Blessed Sacrament. The Ceremonial of Bishops has its own rite for the institution of this ministry and emphasizes that "it can be conferred on lay faithful, men, not being considered reserved only to the candidates for the sacrament of the Order." In Brazil, an acolyte is confused with the figure of the altar boy, however, this is not an instituted minister, while the acolyte is. It has its liturgical origin in the old Minor Orders. With the Second Vatican Council these minor orders were suppressed, and two were kept transformed into instituted, unordered ministries: reader and acolyte. Acólito é um membro da Igreja Católica instituído para auxiliar o diácono e o sacerdote nas ações litúrgicas, sobretudo na celebração da missa. Além disso, em circunstâncias extraordinárias, pode ser encarregado de expor e repor a Sagrada Eucaristia para a adoração pública dos fiéis, mas não dar a Bênção do Santíssimo. O Cerimonial dos Bispos traz rito próprio para a instituição deste ministério e ressalta que: "pode ser conferido a fiéis leigos, homens, não se considerando reservado unicamente aos candidatos ao sacramento da Ordem" . No Brasil, confunde-se acólito com a figura do coroinha, todavia, este não é um ministro instituído, enquanto o acólito o é. Tem sua origem litúrgica nas antigas Ordens Menores. Com o Concílio Vaticano II essas ordens menores foram suprimidas, sendo que duas foram mantidas transformadas em ministérios instituídos, não-ordenados: leitor e acólito.

Click to see the original definition of «acólito» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACÓLITO


Hipólito
hi·pó·li·to
acrólito
a·cró·li·to
aerólito
a·e·ró·li·to
batólito
ba·tó·li·to
católito
ca·tó·li·to
cistólito
cis·tó·li·to
crisólito
cri·só·li·to
electrólito
e·lec·tró·li·to
eletrólito
e·le·tró·li·to
facólito
fa·có·li·to
insólito
in·só·li·to
inólito
i·nó·li·to
metabólito
me·ta·bó·li·to
meteorólito
me·te·o·ró·li·to
monólito
mo·nó·li·to
oólito
o·ó·li·to
riólito
ri·ó·li·to
sólito
só·li·to
urólito
u·ró·li·to
zeólito
ze·ó·li·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACÓLITO

acovado
acovar
acovardado
acovardamento
acovardar
acovilhar
acóclide
acóclidos
acólico
acólita
acópico
acórdão
acório
acósmico
acótilo
acômico
acômodo
acômpsia
acôncia
acôncio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACÓLITO

biólito
carpólito
catabólito
caustobiólito
enterólito
estatólito
fitólito
flebólito
gastrólito
histerólito
ictiólito
lacólito
micrólito
nefrólito
nemólito
ofiólito
osteólito
pisólito
rególito
siderólito

Synonyms and antonyms of acólito in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACÓLITO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «acólito» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of acólito

Translation of «acólito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACÓLITO

Find out the translation of acólito to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of acólito from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acólito» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

助手
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Acólito
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

acolyte
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गिर्जे का सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قندلفت
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

псаломщик
278 millions of speakers

Portuguese

acólito
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সহকারী যাজক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

acolyte
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

acolyte
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Altardiener
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

侍僧
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

조수
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

acolyte
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thầy cầm nến
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உதவியாளரான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

नोकर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

rahip yardımcısı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

accolito
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

akolita
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

дяк
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

acolit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

βοηθός ιερέα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

volgeling
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

acolyte
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

acolyte
5 millions of speakers

Trends of use of acólito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACÓLITO»

The term «acólito» is quite widely used and occupies the 39.775 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acólito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acólito
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acólito».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acólito

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACÓLITO»

Discover the use of acólito in the following bibliographical selection. Books relating to acólito and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual para acolitos
cuatro órdenes menores, incluyendo la de acólito, antes de ser admitido a las órdenes mayores, incluyendo el sacerdocio. Pablo VI se basó en la Fadición Ápostólica del siglo III y restauró las distinciones entre ministros instituidos y ...
‎2010
2
Quadrilátero
Surpreendente o acólito em sua sepultura. Em noites obscuras, andou por entre lápides. Seus mestres eram padres. O seu gibi, a bíblia. Não era de amigos, neles via víboras que seguiam Satanás. O que diziam os pais, para ele não valia .
João Felinto Neto
3
Degregados Filhos de Eva
Temendo reações imprevisíveis, o Acólito resolveu tomar o máximo cuidado para levar a bom termo sua resolução. Preparou o inseticida na concentração indicada e partiu apressado, às escondidas, logo que a noite chegou, para executar ...
Francisco Brasileiro, 1985
4
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
CONFORME ELES SE aproximavam do tempo, a multidão aumentava e o tilintar do sininhodo acólito virou umbarulho constante e próximo demaisdo ouvido deAna para servirde consolo. Durante omêsdo jubileu dakraljica, a populaçãode  ...
S.L. FARREL, 2012
5
Os sacramentos da igreja católica
A entrada no estado clerical passa a estar ligada ao diaconato. b) As funções até então chamadas ordens menores e subdiaconato passaram a ser designadas de ministérios, reduzidos a dois para toda a Igreja Latina: leitor e acólito.
Urbano Zilles, 1995
6
La Noche De Los Anillos
El Acólito llegaba tembloroso a solicitar apoyo a los inspectores y estos, acostumbrados ya a aquel ambiente viciado, no le hacían mucho caso e incluso alguno llegó al extremo de decirle que no se preocupara, que no le iba a doler.
Chuno Blandon, 2005
7
Comentários ao apocalipse:
acólito. de. Dionísios). Era o tempo. Era o espaço. Era o discurso. Tudo isso se mantinha contraído, aninhado na sua inútil preservação. Mas a palavra saltou com suas letras saracoteantes. O deus gostou da idade, do haver tempos para as ...
Proença, Pedro, Martins, Floriano, 2014
8
A montanha mágica
Julgo que o sacerdote ficou contente com a minha saudação. Agradeceu com grande cortesia, retirando o barrete. Detêm, nesse momento, a marcha, o acólito que transportava o turíbulo bate à porta, roda a maçaneta e dá passagem ao ...
Thomas Mann, 2009
9
O legado dos templários
Se não fosse pelas infelizes acções do meu acólito, teria desfrutado de um simpático almoço com o Sr. Malone e depois de se despedir dele ter-se-ia dirigido para aqui, para assistir ao leilão, o verdadeiro motivo que a trouxe à Dinamarca.
Steve Berry
10
A Lança do Deserto
Depressa chegaram a um arco bloqueado poruma corda. Um acólito encorpado mantinhase depédiante dele para permitir a passagem e, sobre ele,as letras AR tinham sido gravadas napedra. No interior, situavamse oslivros maisvaliosos do  ...
PETER V. BRETT, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACÓLITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acólito is used in the context of the following news items.
1
Hoy se consagra diácono el acólito Hernán Oroná
Publicado el 17/10/2015 - FRÍAS, Choya (C). Hoy (sábado) a las 10.30 en el Nuevo Templo de la parroquia Inmaculada Concepción, el obispo de la Diócesis ... «El Liberal Digital, Oct 15»
2
Absuelven al padre Jorge Isaac por presunta violación a acólito
Para el juzgado, la Fiscalía no pudo comprobar que el sacerdote hubiera accedido abusivamente de uno de sus acólitos, y después de casi un año de juicio el ... «Vanguardia Liberal, Oct 15»
3
Cartas à Directora
... nos deixar entregues, sucessivamente, às desgraças de Santana Lopes e José Sócrates; a terceira foi quando decidiu ser um fiel acólito de Ângela Merkel. «Público.pt, Sep 15»
4
Acólitos no Vaticano em peregrinação de 2 a 8 de agosto
Serão cerca de 10 mil os acólitos, que vão participar em Roma, de 2 a 8 de agosto, da 11ª peregrinação internacional organizada pela Coetus Internationalis ... «Rádio Vaticano, Jul 15»
5
Acólito abusado sexualmente narra las experiencias que vivió
Quisiera contar mi vivencia en la Iglesia Católica Apostólica y Romana en el Estado de Campeche: los delitos de violación en contra de mí y varios acólitos de ... «Tribuna Campeche, Jul 15»
6
Acólitos portugueses encontram-se com o Papa
Mais de duas centenas de acólitos portugueses vão viajar até Roma para participar numa peregrinação internacional. Durante a jornada, os participantes vão ... «Fátima Missionária, Jun 15»
7
Igreja: Acólitos portugueses vão encontrar-se com o Papa Francisco
Lisboa, 03 ago 2015 (Ecclesia) – Mais de duas centenas de acólitos portugueses, liderados por D. José Cordeiro, presidente da Comissão Episcopal da ... «Agência Ecclesia, Jun 15»
8
El acólito del Lejano Oriente
Lo que quizás nunca pensó es que pasaría seis horas vestido de acólito llevando el palio de respeto en la procesión del Santo Entierro el Sábado Santo. «Diario de Cádiz, Apr 15»
9
S. Martinho de Bougado com 12 novos acólitos
Cerca de uma centena de acólitos da vigararia Trofa/Vila do Conde fizeram o compromisso durante a Eucaristia solene das 11 horas de domingo, 15 de março, ... «Jornal O Notícias da Trofa, Mar 15»
10
Quem pode abrir ou fechar o sacrário?
Portanto, os acólitos instituídos e/ou chamados ministros extraordinários da comunhão não podem ter acesso ao Sacrário, menos ainda na presença do ... «Aleteia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acólito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acolito>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z