Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acordado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACORDADO IN PORTUGUESE

a · cor · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACORDADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acordado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACORDADO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «acordado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Awake (film)

Awake (filme)

Awake is an American film of the 2007 suspense genre, written and directed by Joby Harold. It stars Hayden Christensen, Jessica Alba, Terrence Howard and Lena Olin. Awake é um filme estadunidense de 2007 do gênero suspense, escrito e dirigido por Joby Harold. É estrelado por Hayden Christensen, Jessica Alba, Terrence Howard e Lena Olin.

Click to see the original definition of «acordado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACORDADO


abastardado
a·bas·tar·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acovardado
a·co·var·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
alapardado
a·la·par·da·do
albardado
al·bar·da·do
aleopardado
a·le·o·par·da·do
bordado
bor·da·do
cardado
car·da·do
concordado
con·cor·da·do
cordado
cor·da·do
desacordado
de·sa·cor·da·do
deserdado
de·ser·da·do
escardado
es·car·da·do
fardado
far·da·do
guardado
guar·da·do
obcordado
ob·cor·da·do
resguardado
res·guar·da·do
retardado
re·tar·da·do
transbordado
trans·bor·da·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACORDADO

acorçôo
acordação
acordadamente
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão
acordelar
acordemente
acordeom
acordeonista
acordina
acordo
acordoação
acordoamento
acordoar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACORDADO

abetardado
achafurdado
acomodado
amostardado
auribordado
candado
cefalocordado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
hemicordado
leopardado
mandado
recomendado
respaldado
soldado

Synonyms and antonyms of acordado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACORDADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «acordado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of acordado

ANTONYMS OF «ACORDADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «acordado» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of acordado

Translation of «acordado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACORDADO

Find out the translation of acordado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of acordado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acordado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Acordado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

awake
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सचेत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

استيقظ
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

бодрствующий
278 millions of speakers

Portuguese

acordado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জাগ্রত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

éveillé
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

berjaga
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

wach
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

目を覚まし
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

깨어
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

awake
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thức
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

விழித்து
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जागृत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

uyanık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sveglio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

obudzić
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

бодрствующий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

treaz
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

άγρυπνος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

wakker
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vaken
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

våken
5 millions of speakers

Trends of use of acordado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACORDADO»

The term «acordado» is very widely used and occupies the 11.712 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acordado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acordado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acordado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acordado

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «ACORDADO»

Famous quotes and sentences with the word acordado.
1
Aristóteles
A esperança é o sonho do homem acordado.
2
Friedrich Nietzsche
Não se sonha, ou, se se sonha, é de uma maneira interessante. É necessário aprender a estar acordado da mesma maneira: ou de maneira nenhuma ou de uma maneira interessante.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACORDADO»

Discover the use of acordado in the following bibliographical selection. Books relating to acordado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Gigante Acordado
Num texto lúcido, informativo e esclarecedor, o jurista Márlon Reis explica como é possível manter o Brasil de pé por meio de uma profunda reforma política que começa nos direitos de cada cidadão e se reflete nos deveres de cada ...
Márlon Reis, 2013
2
Quando Tudo Volta: Porque eu estou acordado em um mundo de ...
Uma morte por overdose.
John Corey Whaley, 2014
3
A TERAPIA DO SONHO ACORDADO: DESVEN. OS PROPRIOS SEGREDOS ...
Originalmente publicado em 1981, esse livro continua um trabalho notável sobre o assunto da Terapia do Sonho Acordado, uma jornada ao seu interior para uma auto transformação.
GERALD EPSTEIN
4
Meditacao Transcendental Uma Introducao a Pratica E ...
"Daybreak", de Joan Baez A maioria das pessoas somente conhece três diferentes estados de consciência - o de sono profundo, o de sonhos e o estado normal de acordado. No que concerne ao sono profundo, não é verdade que uma ...
ROBERT HOLLINGS
5
A PLENITUDE DO SENTIMENTO
Sonhando. Acordado. Você me diz que está com saudades Confessa toda sua dependência Você é sublime Tem o amor em sua essência. Diz que quer me ver Lisonjeado olho em seus olhos Ao contemplá-los, não consigo mais a verdade ...
O POETA REALISTA
6
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
I Se acuerda V. de las palabras 7 Me acuerdo de ellas. ; So ha acordado V. de las palabru 7 Me he acordado de ellas. No me he acordado de ellas. I Ost In I IP is acordudo de ellas? V. se ha acordado de ellas. I Se ha acordudo £1 de ellas 7  ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1851
7
New Method of Learning to Read, Write, and Speak the Spanish ...
Se ha acordado V. de las palabras ? Me he acordado de ellas. No um he acordado de ellas. , Os habéis acordado de ellas ? V. se ha acordado de ellas. ¡. Se ha acordado él de ellas ? Él se ha acordado de ellas. Nos hemos acordado de ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
8
Rotina com purpurina
Início. do. trabalho. acordado. Há duas espécies de patroa: a que, por não trabalhar fora de casa, tem tempo e paciência para assessorar a doméstica em seus afazeres; e a que sai de manhã e volta à noite, com horário contado. Acumular as ...
MARIA EUGENIA SAHAGOFF
9
Viver O Seu Morrer
EXCITAÇÃO: ESTAR. EXCITADO. ESTAR. ACORDADO. A excitação é a cola que nos liga ao mundo. Quando ocorre a perda, a excitação fica sem limites. Esta perda da conexão produz desorientação e medo, mas também provê a energia ...
STANLEY KELEMAN
10
SONHAR ACORDADO
O livro traz um panorama do mundo da administração e mostra para os mais jovens que uma carreira bem-sucedida é resultado de determinação, dedicação e planejamento.
RAUL ROSENTHAL

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACORDADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acordado is used in the context of the following news items.
1
(todos os campos marcados com * são obrigatórios)
Após passar noite acordado, Douglas Sampaio exibe músculos em banho de tirar o fôlego na área externa da sede. De sunga vermelha, cantor esbanja ... «R7, Oct 15»
2
Tia revela que Lamar Odom está acordado e evoluindo
De acordo com Alvina Alston, porta-voz de Mercer, o ex-ala-pivô do Los Angeles Lakers e do Dallas Mavericks está acordado e sendo submetido a exames. «Folha Vitória, Oct 15»
3
Piloto da MotoGP deixa coma induzido e está 'completamente …
O piloto Alex de Angelis deixou o coma induzido e está "completamente acordado", apesar de permanecer em observação no hospital no qual foi internado ... «ESPN.com.br, Oct 15»
4
CTB Bahia protesta contra prevalência do acordado sobre o legislado
Dirigentes de diversos sindicatos filiados CTB Bahia fizeram uma manifestação no aeroporto internacional de Salvador, na manhã desta quarta-feira (14/10), ... «Vermelho, Oct 15»
5
Sossego? Ricardo Oliveira é acordado e sacaneado por …
No dia em que comemorou 15 anos de carreira, o artilheiro do Campeonato Brasileiro recebeu a notícia da convocação para os dois primeiros jogos das ... «ESPN.com.br, Sep 15»
6
Condutor bêbado é acordado por PM´s após bater em 3 veículos e …
Um homem de 35 anos foi acordado por policiais militares em sua residência, na manhã desta segunda-feira (7), em Três Lagoas, a 313 quilômetros de Campo ... «Globo.com, Sep 15»
7
A doença em que você sonha acordado
A sensação de que o que você está vivendo não é real, uma sensação estranha, como se seus olhos enxergassem um mundo sem verossimilhança. É sentir ... «DM.com.br, Jul 15»
8
Está sempre a sonhar acordado? Pode sofrer deste distúrbio
É comum falar-se em 'sonhar acordado', quando 'fugimos' para o mundo da fantasia enquando estamos aborrecidos numa conversa chata, por exemplo. «Notícias ao Minuto, Jul 15»
9
Como acordado, EUA e Cuba reabrem suas embaixadas nesta …
Como acordado pelos dois governos, as duas sedes foram abertas à 00h01 desta segunda-feira, 20. Em comemoração, uma cerimônia sem precedentes na ... «O POVO Online, Jul 15»
10
Passos Coelho espera que Atenas "acredite" no programa …
Partilhar o artigo Passos Coelho espera que Atenas "acredite" no programa acordado com Eurogrupo Imprimir o artigo Passos Coelho espera que Atenas ... «RTP, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acordado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acordado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z