Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agarra" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGARRA IN PORTUGUESE

a · gar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGARRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agarra can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGARRA


Navarra
na·var·ra
barra
bar·ra
cagarra
ca·gar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
pigarra
pi·gar·ra
sarra
sar·ra
tagarra
ta·gar·ra
tangarra
tan·gar·ra
tengarra
ten·gar·ra
tingarra
tin·gar·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGARRA

agarícia
agarnachar
agaroforese
agarolítico
agarotado
agarotar
agarração
agarradeira
agarradiço
agarradinho
agarrado
agarrador
agarramento
agarranado
agarrante
agarrar
agarrochar
agarrotar
agarruchar
agarrunchar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGARRA

Piçarra
alcaparra
algazarra
amarra
bandarra
bocarra
botifarra
chamarra
chimarra
cimarra
esparra
fanfarra
gabarra
gambarra
gambiarra
luzarra
mamparra
mascarra
samarra
simarra

Synonyms and antonyms of agarra in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agarra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGARRA

Find out the translation of agarra to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of agarra from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agarra» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

争夺
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Agarra
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Grabs
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पकड़ लेता है
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قمة سائغة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

грейферы
278 millions of speakers

Portuguese

agarra
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দখল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

grappins
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dimenangi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zupacken
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

グラブ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

횡령
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

entuk
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

grabs
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஆக்கிரமிப்பு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

घोटाळा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kıskaçlar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

palio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

chwytaki
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

грейфери
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

graifere
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αρπαγές
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

spel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gripskopor
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

grabs
5 millions of speakers

Trends of use of agarra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGARRA»

The term «agarra» is very widely used and occupies the 15.259 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agarra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agarra
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «agarra».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about agarra

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «AGARRA»

Famous quotes and sentences with the word agarra.
1
Miguel Torga
Ou a nossa amizade é realmente muito forte, ou isto é um deserto tão deserto que um homem quando agarra uma palmeira não a larga mais.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGARRA»

Discover the use of agarra in the following bibliographical selection. Books relating to agarra and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Psicologia Alquímica
Ao longo dos anos, modifiquei essa história para ampliar seu rico significado. Na história, Bach descreve uma civilização de criaturas — eu as chamo de agarra- agarras — que viviam numa pedra no fundo de um riacho. As agarra-agarras ...
DR. THOM F. CAVALLI
2
Preconceito e autoconceito: identidade e interação na sala ...
A professora propõe aos alunos que conversem acerca da situação de " agarramento": quem agarra e por que, quem é agarrado e o que sente, e possibilidades de solução para os conflitos que surgiam destas situações: Prof.: Eu queria que ...
Ivone Martins de Oliveira, 1994
3
Obras: Vol. 3 (Mil e um mystérios: romance dos romances).
le : ** Agarra, agarra, agarra esse ladrão, agaré " ra esse raposo , agarra o diabo , agarra , " agarra ! „ * Ninguem apparecia : não admirava ; 0 caminho, que levavam, «ra por fora da aldêa, e toda a gente aquella hora, exceptuando alguma» ...
António Feliciano de Castilho, 1845
4
Mil e um mysterios: romance dos romances
le: “ Agarra, agarra, agarra esse ladrão, ágar-'“ ra esse rapóso, agarra o diabo, agarra, “ agarra! ,, Ninguem apparecia : não admirava ; o cami* nho, que levavam, era por fóra da aldêa, e toda a gente áquella hora,- exceptuando algumas ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1845
5
A Linguagem e o outro no espaço escolar: Vygotsky e a ...
A professora propõe aos alunos que conversem acerca da situação de " agarramento": quem agarra e por quê, quem é agarrado e o que sente e possibilidades de solução para os conflitos que surgiam destas situações: Prof.: Eu queria que ...
‎1993
6
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
O mais conhecido é o motivo que Freud chamou de Niederkom-menlassen, “ deixar[-se] cair”, com todas as suas conotações de queda suicida melancólica2 – uma pessoa que se agarra desesperadamente à mão de outra: o sabotador ...
Slavoj Žižek, 2009
7
Entra No Meu Sonho
Agarra o dia Agarra a vida. Vive-a como a sentires. Como ela se apresentar perante a tua vontade. Saboreia-a até ao mais íntimo paladar. Suga-a por completo. Cada minuto. Cada segundo. Devora-a intensamente, como devoraste os meus ...
Gonçalo Leal, 2010
8
Basta-me viver: a história do órfão da foz dos rios
A batalha de Luanda A batalha de Luanda transformou-se numa guerra do kuata -kuata46, uma guerra de agarra-agarra. Após os tiros, sucediam-se os saques, os ajustes de contas, as detenções onde se misturavam combatentes, militantes,  ...
Carlos Vale Ferraz, 2010
9
Teoria da aprendizagem na obra de Jean Piaget
Mas o fato de a criança olhar a mão que agarra não poderia explicar- se pelo mecanismo da associação, pois a mão que agarra estaria desencadeando o esquema de visão? Aparentemente, essa explicação é válida se não observarmos o ...
ADRIAN OSCAR DONGO-MONTOYA, 2009
10
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
(Cespe-UnB/DPF/2009) As proposições “Se o delegado não prender o chefe da quadrilha, então a operação Agarra não será bem-sucedida” e “Se o delegado prender o chefe da quadrilha, então a operação Agarra será bem-sucedida” são  ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGARRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agarra is used in the context of the following news items.
1
agarra Anitta com direito a 'mão boba' durante premiação; veja …
agarra Anitta com direito a 'mão boba' durante premiação; veja fotos. "Falei 'eu te amo muito' no ouvido dela. Foi o dia mais feliz da minha vida", disse o fã ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Babá agarra garoto de 13 anos no sofá, faz o moleque pegar nas …
A britânica Mary-Ellen Mooney está bem enrolada com a Justiça do Reino Unido. A garota, que trabalhou como babá em Milton Keynes, sul da Inglaterra, ... «R7, Oct 15»
3
Justin Bieber agarra peito de modelo e leva tapa na cara
A modelo da Playboy Sarah Harris acusou o cantor de agarrar os seus seios. Para a The Edge 96.ONE, a modelo contou que ela deu um tapa na cara do loiro ... «MIXME, Sep 15»
4
VÍDEO: Fã safadinha agarra Katy Perry e apalpa bumbum da cantora
Neste domingo teve show da Katy Perry no Rock in Rio, blá, blá, blá, dormi no meio, tava chato. Aí vou olhar a repercussão do show e quase caio pra trás com ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Paulo Mendes agarra-se aos 40% de hipóteses do Pinhalnovense
Temos 40% de hipóteses de seguirmos em frente e vamos agarrar-nos a isso para termos sucesso", garante o técnico do conjunto que ocupa o último lugar da ... «Record, Sep 15»
6
Stefanovic agarra baliza sem Nilson
Titular no jogo com o Benfica, Stefanovic continuará dono da baliza frente ao União da Madeira, pois Nilson ainda se encontra em regime de reintegração ... «Record, Sep 15»
7
Bandido 'agarra' homem pelo pescoço e rouba R$ 78 e documentos
Um ajudante de motorista de 33 anos foi assaltado na noite desta terça-feira (1º), no Jardim Estoril, em Presidente Prudente. A vítima foi abordada por dois ... «Globo.com, Sep 15»
8
Presidente da Guatemala desafia manifestantes e se agarra ao poder
O presidente guatemalteco, Otto Pérez, desafia as vozes da rua que exigem sua renúncia por seu suposto envolvimento em uma bilionária fraude fiscal, ... «Globo.com, Aug 15»
9
Minaj agarra pénis do namorado em palco
No dia 10 de Agosto, a cantora Nicki Minaj tocou nas partes intímas do namorado, Meek Mill, durante um concerto em Chicago, nos EUA. Os fãs -e até mesmo o ... «Correio da Manhã, Aug 15»
10
Idosa agarra atacante pelos testículos
Idosa agarra atacante pelos testículos. 08/08/2015. Uma idosa conseguiu defender-se de um atacante agarrando-o pelos testículos. O homem caiu ao chão ... «Jornal de Notícias, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agarra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/agarra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z