Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agradecimento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGRADECIMENTO IN PORTUGUESE

a · gra · de · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGRADECIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agradecimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGRADECIMENTO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «agradecimento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
agradecimento

Gratitude

Gratidão

Gratitude is the act of recognition of a person by someone who has provided a benefit, an aid, a favor etc. In a broader sense, it can also be explained as encompassing recognition of the situations and gifts that life has provided and still provides. Gratitude is an emotion, which involves a feeling of emotional debt toward another person; often accompanied by a desire to thank you, or reciprocate for a favor they have done for you. In a religious context, gratitude may also refer to a sense of debt toward a deity, e.g. the expression of gratitude to God is a central theme of Christianity. Psychological research has shown that individuals are more likely to experience gratitude when they receive a favor that is perceived to be treasured by the recipient, valuable to the benefactor, given by the benefactor with benevolent intentions, and given freely. Research also suggests that feelings of gratitude may be beneficial to subjective emotional well-being. In people who are grateful in general, the events of life have little influence on the gratitude experienced. A gratidão é o ato de reconhecimento de uma pessoa por alguem que lhe prestou um benefício, um auxílio, um favor etc. Em um sentido mais amplo, pode ser explicada também como recognição abrangente pelas situações e dádivas que a vida lhe proporcionou e ainda proporciona. A gratidão é uma emoção, que envolve um sentimento de dívida emotiva em direção de outra pessoa; frequentemente acompanhado por um desejo de agradecê-lo, ou reciprocar para um favor que fizeram por você. Num contexto religioso, gratidão também pode referir-se a um sentimento de dívida em direção de uma divindade, e.g. a expressão de gratidão a Deus é um tema central do cristianismo. Pesquisa psicológica demonstrou que indivíduos são mais propensos a experimentar a gratidão quando recebem um favor que é percebido ser estimado pelo recipiente, valioso ao benfeitor, dado pelo benfeitor com intenções benevolentes, e dado gratuitamente. Pesquisas também sugerem que sentimentos de gratidão podem ser benéficos ao bem estar emocional subjetivo. Nas pessoas que são agradecidas em geral, os acontecimentos de vida têm influência pequena na gratidão experimentada.

Click to see the original definition of «agradecimento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGRADECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGRADECIMENTO

agradabilidade
agradar
agradavelmente
agradábil
agradável
agrade
agradecer
agradecidamente
agradecido
agradecível
agrado
agrados
agrafador
agrafar
agrafe
agrafia
agrafo
agramatical
agramatismo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGRADECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of agradecimento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGRADECIMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «agradecimento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of agradecimento

Translation of «agradecimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGRADECIMENTO

Find out the translation of agradecimento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of agradecimento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agradecimento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

谢谢
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Agradecimiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Thanks
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

धन्यवाद
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شكر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

спасибо
278 millions of speakers

Portuguese

agradecimento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ধন্যবাদ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

merci
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

terima kasih
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

danken
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

感謝
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

고마워.
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

matur
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cảm tạ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நன்றி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आभार
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

teşekkür
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

grazie
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

podziękować
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

спасибі
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

mulțumire
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ευχαριστώ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dankie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tack
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

takk
5 millions of speakers

Trends of use of agradecimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGRADECIMENTO»

The term «agradecimento» is very widely used and occupies the 7.199 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agradecimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agradecimento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «agradecimento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about agradecimento

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «AGRADECIMENTO»

Famous quotes and sentences with the word agradecimento.
1
Machado Assis
Sentenças latinas, ditos históricos, versos célebres, brocardos jurídicos, máximas, é de bom aviso trazê-los contigo para os discursos de sobremesa, de felicitação ou de agradecimento.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGRADECIMENTO»

Discover the use of agradecimento in the following bibliographical selection. Books relating to agradecimento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Seicho-no-Ie do Brasil: agradecimento, obediência e salvação
O leitor encontrará nesta obra uma descrição sociológica do grupo religioso japonês que mais se popularizou no Brasil, a Seicho-no-Ie. Este grupo deixou de se restringir a uma minoria étnica para se tornar uma religião de conversão, ...
Leila Marrach Basto de Albuquerque, 1999
2
Marketing para desporto: um jogo empresarial
Deve ser uma carta de agradecimento por ter assistido ao jogo LCB Basket – Ovarense com um pin do clube. EXEMPLO 19 . Carta de agradecimento “Caro Amigo, Temos a certeza de que desfrutaste do jogo do passado Sábado. Obrigado ...
Carlos Sá, Daniel Sá
3
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
tt)Vfl capacidade com haver agradecido , para ter menos benefícios , que agradecer; porque hc o agradecimento hum ninho , em que torna apor fegundo ovo o que poz o primeiro , e faz novos benefícios o quefente agradecimento , e raftro ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
4
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
... o consciente reconhecimento de que tudo isso só pode ser esperado do Pai e do Senhor lesus. 18 Agradecimento: 1,4-9 1Agradeço sempre ao meu Deus 1n por vocês, por causa da graça divina que lhes foi dada por moio de Cristo Jesus.
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
5
A face humana da medicina: do modelo biomédico ao modelo ...
Um agradecimento especial a Sérgio Luis Blay, chefe do departamento, pela cooperação e pelo estímulo na expansão de nosso trabalho e, durante todo o processo de elaboração do livro e, a Latife Yazigi, cuja assessoria para a publicação, ...
‎2003
6
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Âmbito e Conteúdo: (Alcains, Seminário de São José) - Agradecimento pelos donativos destinados ao Seminário de São José - Alcains. Inclui uma pagela recordando o jubileu sacerdotal do padre João José Alves de Moura (1898-1948 ).
Luís Lima
7
No Centro Sentimos Leveza
O agradecimento A última possibilidade de compensação entre o dar e o tomar é o agradecimento. Com o agradecimento não me eximo de dar. Às vezes, porém, é a única resposta adequada: por exemplo, por parte de um deficiente físico, ...
Bert Hellinger
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
De agradecimento obrigado(a)! (1) (inglês: thank you! thanks! many thanksl): inter). Agradecimento por favores recebidos. Agradecido(a). Grato(a). Que tem gratidão. Que reconhece suas dívidas. Ex.: Obrigado por me emprestar os livros.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Eu morri, mas continuo cantando:
Antes de encerrar estas páginas, devo prestar a mais carinhosa homenagem de profunda gratidão, do mais sincero agradecimento, a todas as pessoas que tanto me auxiliaram com seu apoio, com suas orações, com visitas e muitas outras ...
Fidélis Dalcin Barbosa, Olívia Osório
10
O Uso de Marca Registrada Alheia na Publicidade Comparativa
Aldo Batista dos Santos Junior. AGRADECIMENTOS Agradecimento à Universidade de Sorocaba pela oportunidade de aprofundar os estudos sobre o tema. Agradecimento ao Prof. Dr. Osvando José de Morais, coordenador do Programa de ...
Aldo Batista dos Santos Junior

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGRADECIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agradecimento is used in the context of the following news items.
1
Sob ataque, Lula diz ter a 'consciência tranquila'
Não faço política atrás de agradecimento. Político é assim, não espere agradecimento. O melhor agradecimento é deitar com sua consciência tranquila todo dia ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Pátria Livre realiza ato em agradecimento ao TCU
Às 17h desta sexta-feira, 09, representantes do Movimento Pátria Livre vão realizar uma homenagem em agradecimento ao resultado do julgamento das ... «Agora MS, Oct 15»
3
Teo Gutiérrez deixa mensagem de agradecimento ao River Plate
"Quero agradecer à direção e aos meus companheiros, em especial pelo seu grande valor humano e extraordinário espírito de grupo", escreveu o jogador do ... «Record, Jul 15»
4
GSHOW - Carla Turatti faz agradecimento aos amigos e para …
A cabeleireira Carla participou do último programa (13) e teve um dia de princesa, fez uma super produção e tirou fotos exclusivas junto ao seu fusca Xebinha ... «Globo.com, Jun 15»
5
Solteiro ou casado? Aprenda oração em agradecimento ao amor
Agradecer é uma forma de aumentar a força desta união e amor. É uma manifestação do amor. Quanto mais amamos, mais atraímos e fortalecemos nosso ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Angélica abre o Estrelas com agradecimento ao público
Ela abriu o Estrelas na tarde deste sábado (30) com um agradecimento aos fãs e telespectadores pelas orações e pensamentos positivos. As entrevistas ... «Ofuxico, May 15»
7
Altas Horas - Luciano faz agradecimento emocionado a Cleo Pires …
Aproveitando a oportunidade de estar frente a frente com Cleo, no programa Altas Horas, Luciano fez questão de agradecer a ajuda e emocionou a da atriz. «Globo.com, May 15»
8
Basquete: Érika escreve carta de agradecimento aos brasileiros
A pivô Érika de Souza anunciou, nesta quinta-feira, seu desligamento oficial do UNINASSAU/América (PE), para jogar na Turquia depois de três temporadas ... «Notícias do Dia Online, May 15»
9
Família e amigos da vítima realizam passeata de agradecimento à …
Familiares, amigos, e a também o Corpo de Bombeiros e as Polícias Militar e Civil participaram na manhã deste sábado, dia 25, de uma passeada em ... «Engeplus, Apr 15»
10
Cristovão Borges se despede do Fluminense com agradecimento
Fiz isso como forma de agradecimento, a oportunidade recebida pela diretoria, a todos os jogadores, comissão técnica, funcionários. Essas muitas pessoas ... «Goal.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agradecimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/agradecimento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z