Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguardo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUARDO IN PORTUGUESE

a · guar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUARDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguardo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGUARDO


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
bardo
bar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
cuguardo
cu·guar·do
dardo
dar·do
esguardo
es·guar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
reguardo
re·guar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGUARDO

aguarda
aguardadoiro
aguardador
aguardadouro
aguardante
aguardar
aguardentação
aguardentado
aguardentar
aguardentaria
aguardente
aguardenteiro
aguardentia
aguardentoso
aguarela
aguarelado
aguarelar
aguarelista
aguarentador
aguarentar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGUARDO

alardo
anacardo
bastardo
bogardo
boiardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
guepardo
jardo
lardo
longobardo
lunfardo
moscardo
nardo
petardo
picardo

Synonyms and antonyms of aguardo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguardo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUARDO

Find out the translation of aguardo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aguardo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguardo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

我期待
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

I await
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मैं देखने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

وأتطلع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Я смотрю
278 millions of speakers

Portuguese

aguardo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আমি চেহারা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Je regarde
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

saya melihat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ich sehe
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

私が見て
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

내가 볼
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Aku katon
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tôi nhìn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நான் பார்க்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मी वाट पाहत आहे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Bakıyorum
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

guardo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

patrzę
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Я дивлюся
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

mă uit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κοιτάζω
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Ek kyk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

jag ser
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

jeg ser
5 millions of speakers

Trends of use of aguardo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUARDO»

The term «aguardo» is very widely used and occupies the 8.799 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguardo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguardo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aguardo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aguardo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGUARDO»

Discover the use of aguardo in the following bibliographical selection. Books relating to aguardo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Poemas de Ricardo Reis
Aguardo. Aguardo, equânime, o que não conheço — Meu futuro e o de tudo. No fim tudo será silêncio, salvo Onde o mar banhar nada. Aqui, dizeis Aqui, dizeis, na cova a que me abeiro, Aguardo.
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013
2
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Aguardo resultados do relatório do GT PP3I5/PRES/97. 0 Terra Indígena Maraluba (municipio de Autazes, AM) Superfície de 95d ha e população de 31 habitantes (1997). Aguardo resultados do relatório do G T PP3I 5/PRESY97. ~ Terra ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
3
Sonho, Seiva, Semente
AGUARDO. RESPOSTA. Por que se finda e some ao longe o que nos tange e dá prazer? Por que o afeto se insinua e o amor acena depois recua? Por que a mágoa e tão escura se aventura e tão carmim? Por que precisa nossa vida ...
Helena Rotta de Camargo
4
Manual de Redação Oficial dos Municípios
A inserção de um reforço relativo ao assunto do ofício pode ser outra boa forma de despedida: No aguardo de suas instruções, renovo atenciosas saudações. Aguardando suas providências, ... No aguardo de seu comparecimento, .
Paulo Flávio Ledur
5
Queimada viva
Aguardo três dias. Espreito no terraço que Faiez me faça um sinal de encontro. Desta vez, leva-me até um pequeno abrigo de pedras, na outra extremidade do campo. Costumamos proteger-nos ali da chuva. Desta vez, não sangro. Ainda me ...
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
6
Fundição artística
... o chuveiramento com refratário granulado 30-80 mesli; o aguardo do tempo de secagem (de 2 a 4 horas); o aplicação da terceira camada de lama; o drenagem do excesso de lama; o chuveiramento com refratário granulado 18-40 mesli; ...
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
7
Quarto Livro de Crónicas
Aguardo aminha vez. Uma senhora de papelinhopara outrade papelinho – Já não estou cá a fazer nada e na época em que estava cá a fazer alguma coisa o que fazia? Empregomaridofilhosreformanetos e agora varizescoraçãodiabetes ...
António Lobo Antunes, 2014
8
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
Discute-se muito sobre a pertinência de se suspender o andamento do processo trabalhista no aguardo de uma posição definitiva da decisão criminal. Na verdade, essa pergunta está equivocada em se tratando da alínea d, porque a justa ...
Silva,homero
9
A PLENITUDE DO SENTIMENTO
Vejo uma leve brisa Que aqui me fala de mudanças Espero ansioso Aguardo de forma incansável Aguardo a reforma da casa Te aguardo roendo as unhas Você é a renovação dos meus sonhos Você é linda Quero-te esse ano ainda Não se ...
O POETA REALISTA
10
Relatorio
Tenho em mãos as informações ultimamente prestadas pelo engenheiro fiscal e aguardo o resultado do exame sobre a obra feita para deliberar convenientemente. Chamo vossa attenção para o relatorio diaquelle funccionario na parte ...
Pará, Brazil (Province) Presidente, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUARDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguardo is used in the context of the following news items.
1
Aidar desconhece acerto de Osorio com o México: 'Aguardo que ele …
Em contato com a reportagem do ESPN.com.br, o dirigente afirmou que ainda espera uma posição do treinador. "Sobre o Osorio, aguardo que ele fale algo", ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Filmes nacionais passam anos no aguardo da estreia
Desde quinta-feira nos cinemas, A hora e a vez de Augusto Matraga, adaptação do diretor fluminense Vinicius Coimbra para o conto homônimo de Guimarães ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
No aguardo da Globo, clubes da Série B se reúnem com …
Com futuro indefinido, a Série B pode mudar de mãos a partir de 2018. O presidente do Náutico, Glauber Vasconcelos, se reuniu com o Esporte Interativo, na ... «ESPN.com.br, Sep 15»
4
No aguardo de três titulares, Mancini começa a montar o Vitória que …
A bola já começou a rolar para a partida contra o Paysandu, sábado, às 16h30, na Fonte Nova. É com esse clima que o Vitória treinou pela primeira vez na ... «Correio da Bahia, Sep 15»
5
Roseli Barbosa pode ficar até 30 dias presa no aguardo de análise …
O julgamento, na Primeira Câmara Criminal, do Habeas corpus impetrado pela defesa da ex-primeira dama de Mato Grosso Roseli Barbosa terá como data ... «Olhar Direto, Aug 15»
6
No aguardo de decisão de Janot, Cunha prepara nota alegando ser …
Brasília - No aguardo da confirmação de que será denunciado no Supremo Tribunal Federal (STF), o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
Fábio segue no aguardo por renovação de contrato
A diretoria do Cruzeiro avisou que fará de tudo para renovar o contrato do goleiro Fábio, que se encerra em abril de 2016, após especulações de que o ... «O Tempo, Aug 15»
8
Roger começa semana no aguardo de Rhodolfo e de Pedro Rocha
Empatado em pontos com o Atlético-MG, mas na vice-liderança pelo saldo de gols, o Grêmio terá um começo de semana de reavaliações para o técnico Roger ... «Zero Hora, Jul 15»
9
Novo reforço do Fortaleza, Thallyson garante estar pronto para …
Novo reforço do Fortaleza, Thallyson garante estar pronto para jogar: "só aguardo meu nome no BID". notícia 0 comentários. Enviar por e-mail Imprimir ... «O POVO Online, Jul 15»
10
Bovespa opera em queda nesta quarta no aguardo do Fed
A Bovespa opera em queda nesta quarta-feira (17), com agentes financeiros no aguardo do término da reunião do Federal Reserve e atentos a novos ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguardo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aguardo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z