Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ájax" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÁJAX IN PORTUGUESE

Á · jax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÁJAX MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «Ájax» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ajax

Ájax

Ajax is one of the characters of Greek mythology, participant of the War of Troy. Often referred to as Ajax the Great, to distinguish it from the namesake Ajax, the son of Oileu. Ájax é um dos personagens da mitologia grega, participante da Guerra de Troia. Frequentemente é referido como Ájax, o Grande, para distingui-lo do homônimo Ájax, filho de Oileu.

Click to see the original definition of «Ájax» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ÁJAX

Águas
águas-furtadas
Águeda
águia
águila
álacre
álalo
álamo
álbido
álbulo
álbum
álcali
Álcimo
álcion
álcool
Álea

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ÁJAX

Max
anticlímax
bórax
cefalotórax
clímax
fax
hapax
hemopneumotórax
hemotórax
hidrotórax
hápax
mesotórax
metatórax
pneumotórax
protórax
quilotórax
relax
sax
tórax
ábax

Synonyms and antonyms of Ájax in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ájax» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÁJAX

Find out the translation of Ájax to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of Ájax from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ájax» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

阿贾克斯
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ajax
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ajax
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अजाक्स
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

أياكس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Ajax
278 millions of speakers

Portuguese

Ájax
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আয়াক্স
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Ajax
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Ajax
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

ajax
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アヤックス
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

아약스
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Ajax
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Ajax
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அஜாக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

AJAX
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ajax
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Ajax
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ajax
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Ajax
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Ajax
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ajax
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Ajax
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Ajax
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Ajax
5 millions of speakers

Trends of use of Ájax

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÁJAX»

The term «Ájax» is regularly used and occupies the 61.129 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ájax» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ájax
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «Ájax».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about Ájax

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «ÁJAX»

Famous quotes and sentences with the word Ájax.
1
Coelho Neto
O homem é o ímpeto, a mulher é a continuidade que, na sua fraqueza, vence como a gota de água: pela persistência. O homem investe arrebatadamente como Ájax; a mulher insinua-se como Dalila. O homem apunhala; a mulher envenena. O homem é impaciente, a mulher espera.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÁJAX»

Discover the use of Ájax in the following bibliographical selection. Books relating to Ájax and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Prometeu Acorrentado / Ájax / Alceste
Numa época em que o conservadorismo religioso se misturava a idéias inovadoras, o teatro refletia tais ambiguidades e tensões. Este volume traz 'Prometeu Acorrentado' de Ésquilo, 'Ájax' de Sófocles e 'Alceste' de Eurípides.
Ésquilo, Sófocles, Eurípides, 1998
2
Ájax: Uma tragédia grega
Recuperando a lucidez, Ájax resolve suicidar-se e retira-se para um local ermo perto do mar, e depois de um longo e comovente solilóquio se lança sobre sua espada fincada no chão.
Sófocles, 2014
3
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
lhe tirou esta vantagem. Em outras palavras, a habilidade de Odisseu prevalece sobre a força de Ájax. Assim, o fato de Aquiles interromper a luta é significativo. Há uma clara simpatia de Aquiles por Ájax, por sua maneira de ser, mais direta,  ...
4
Phaos: revista de estudos clássicos
por ser apenas um homem, não é Ájax para ser temido por Odisseu, tanto que não o temia nem antes, mesmo já então sendo seu inimigo. Isso não mudou: seu inimigo tanto antes quanto agora, não é por isso que agora o tema. Mas, por ...
5
Deuses e heróis da antigüidade clássica: dicionário de ...
ÁJAX — A Mitologia apresenta 3 heróis com o nome de Ájax: O filho de Oileu, rei dos lócrios, o filho de Telamão, depois de Aquiles o mais bravo dos gregos, e o filho de Teucro. Vergílio alude somente ao primeiro, i. é, a Ájax filho de Oileu, ...
Tassilo Orpheu Spalding, 1974
6
Deuses, mitos e lendas: mitologia n'"Os Lusíadas"
Ájax de Salamina, líder dos guerreiros de Salamina na Guerra de Tróia. Era um dos melhores guerreiros gregos em combate individual, mas no campo de batalha não tinha distinção como chefe militar. Por morte de Aquiles, a armadura  ...
Jorge Campos Tavares, 1992
7
A intertextualidade no teatro e outros ensaios
Em Ájax, também de Sófocles, temos outro exemplo da má fé e crueldade dos deuses. Insatisfeito com o julgamento que dera a Ulisses a posse das magníficas armas de Aquiles, quando a ele caberiam por direito de ousadia e valor pessoal,  ...
Fernanda Bastos Moraes Maddaluno, 1991
8
Revista da Faculdade de Letras: Línguas e literaturas
A primeira dedicada ao estudo do drama Ájax, a segunda ao estudo de Rei Édipo, Édipo em Colono e Electra. No capítulo único sobre o Ájax, a análise está orientada para a forma como a linguagem da luz e das trevas se articula com a ...
9
Panorama
O paradigma mais esclarecedor desta realidade é dado por Ájax, o temível Ajax, que se mata por ser preterido por Odisseu aquando da atribuição das armas de Aquiles ao mais valente dos Gregos. A dor do não reconhecimento ...
10
Humanitas
adjectivo neXcbpioç é aplicado a Agamémnon (166) e a Ájax (229); yepapóc, é aplicado a Agamemnon (170) e a Ulisses (211); eùpùç a Agamémnon (178), a Ulisses (194) e a Ájax (227); o verso 167, referente a Agamémnon, e o verso 226 , ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÁJAX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ájax is used in the context of the following news items.
1
La permanente unión del Malmoe con Ibrahimovic
Más tarde, partiría a Holanda (Ájax), Italia (Juventus e Inter de Milán), España (Barcelona), de nuevo, Italia (Milan) y Francia (Paris Saint Germain), donde va ... «MARCA.com, Sep 15»
2
De onde vem nosso fascínio por super-heróis?
Sua história replica aquela de Ájax, que batalha ao lado de outros heróis gregos durante a Guerra de Troia. Mas depois de ser enganado e perder o que ele ... «BBC Brasil, Aug 15»
3
Celtic y Ájax, más cerca de la previa de la Liga de Campeones
Dos campeones de Europa como el Celtic de Glasgow y el Ájax de Ámsterdam están más cerca de clasificarse para la previa de la Liga de Campeones, tras ... «El Universal - Colombia, Jul 15»
4
Chito dirigirá al Ájax de Tánger en un Torneo Internacional
José Carlos Ayala, 'Chito', se desplaza hoy a tierras marroquíes para dirigir al Ájax de Tánger en el Torneo Internacional Ksar El Kebir. El entrenador de la UA ... «El Pueblo de Ceuta, Jun 15»
5
Obra de Oscar Niemeyer no bairro Calafate em BH?
... ainda que a edificação do imóvel ficou a cargo da Construtora Ájax Rabello, responsável também pela construção do Complexo Arquitetônico da Pampulha. «UAI, Feb 15»
6
Os Capitães da Areia – 'A Viagem Dos Capitães da Areia A Bordo …
De facto, existem alguns momentos interessantes durante a viagem. A faixa instrumental electrónica apelidada de “Ájax”, numa possível referência ao herói da ... «Shifter, Feb 15»
7
Cuidado com os dentistas – um aviso de Heiner Müller
Ájax, por Exemplo e Outros Textos põe a nu um lado mais autobiográfico e deixa ver a unificação alemã como o fim da tragédia – o que, para Müller, não é ... «Público.pt, Jan 15»
8
Ver en vivo Ajax versus Barcelona. Televisión en directo y online del …
Ájax de Ámsterdam versus FC Barcelona. Horario y televisión de la jornada 4 Liga de Campeones en toda América Latina y los Estados Unidos, el 5 de ... «Las Provincias, Nov 14»
9
Neymar, Daniel Alves e outros jogadores do Barcelona estão em …
Mesmo se Neymar foi criticado por treinador da Rússia... Amanhã, o Barcelona jogará com a equipe Ájax na capital da Holanda e eles já estão se preparando. «melty.com.br, Nov 14»
10
Barcelona vs. Ájax de Ámsterdam, horario y televisión. Ver online en …
El partido se puede seguir en Suramérica y los Estados Unidos a través de canales como ESPN o Fox Sports Latinoamérica en los siguientes horarios: México ... «Las Provincias, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ájax [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ajax>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z