Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alçapão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALÇAPÃO IN PORTUGUESE

al · ça · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALÇAPÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alçapão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALÇAPÃO


Japão
Ja·pão
capão
ca·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
catrapão
ca·tra·pão
escarapão
es·ca·ra·pão
farrapão
far·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
maçapão
ma·ça·pão
papão
pa·pão
rapão
ra·pão
rosa-do-japão
ro·sa·do·ja·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALÇAPÃO

alça
alçação
alçada
alçadeira
alçado
alçador
alçadura
alçagem
alça
alçamento
alçapoado
alçaprema
alçapremar
alçapreme
alçar
alçá
alçuz
alda
aldavana
aldeado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALÇAPÃO

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

Synonyms and antonyms of alçapão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALÇAPÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «alçapão» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of alçapão

Translation of «alçapão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALÇAPÃO

Find out the translation of alçapão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of alçapão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alçapão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

暗门
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Trampilla
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Trapdoor
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

नौका-पृष्ठ का द्वार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الباب المسحور
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

люк
278 millions of speakers

Portuguese

alçapão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গৃহতলস্থ দরজা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

trappe
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

trapdoor
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Versenkung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

落とし戸
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

뚜껑 문
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

trapdoor
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cửa sập
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ட்ராப்டோர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

trapdoor
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

trapdoor
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

botola
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

klapa w podłodze
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

люк
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

chepeng
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καταπακτή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

valdeur
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fallucka
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lemmen
5 millions of speakers

Trends of use of alçapão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALÇAPÃO»

The term «alçapão» is quite widely used and occupies the 40.394 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alçapão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alçapão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «alçapão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about alçapão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALÇAPÃO»

Discover the use of alçapão in the following bibliographical selection. Books relating to alçapão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Menecma
GUILHERME/Ivo (gritando, ao lado do alçapão) _ Confessa sua culpa, velho. Eoi aqui? Ela caiu ou você empurrou? ]ulie/Eva corre em direção ao alçapão aberto, entusiasmada como uma criança que ganhou um brinquedo novo. Toca a ...
BRAULIO MANTOVANI
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Resta-nos tractar do systems adoptado para se levantar com facilidade o alçapão, e para se fazer o transito com segurança. O alçapão terá trinta e seis palmos de largura , a fim de que depois de levantado baja , pelo menos, a de trinta ...
Portugal, 1840
3
As benevolentes
Ao fundo do corredor deparei com um cubículo com uma escada que subia; o alçapão no topo devia dar acesso ao interior da câmara, para reparações; havia armários metálicos, abri-os, continham pára-quedas. Os meus perseguidores ...
Miguel Serras Pereira, 2007
4
O Código Maia
Antesquero ver o quehá dentro deste alçapão. Enquanto esperas, põe água a ferver. Ecorta acamisa dopolícia com uma tesoura. Não temos tempo parafinesses. Vamosverse Mr. Sabir gostade engolircobre derretido. Oni afastou as caixas ...
MÁRIO READING, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
TRÁPA , s. f. Cova de armar ás feras, ou alçapão. TRAPAÇA, s. f. Contrato feito entre o usureiro, e quem lhe toma dinheiro emprestado, dando-lhe o usureiro mercadorias por alto preço, para depois o que as recebe lhas revender ao mesmo ...
António de Morais Silva, 1831
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Os meios alçapões devem mover- se sobre machas-femeas bera reforçadas* Para que o transiso se faça cora segurança, e o alçapão possa comportar grandes pesos, parece-nos conveniente liga-lo aos prumos Ct»m grossos vergalhôes de ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
7
O País das Peles:
Éuma cova quadrada comdezpés de largura e dozede profundidade.Sobre ela assentavaum alçapão contrapesado, demodo queapressão de qualquer animal ofizesse caire o seuprópriopeso o levantasseoutra vez.O animal, atraídoporervas  ...
Júlio Verne, 2014
8
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
Alçapão e botoeiras Qual seria a altura ideal de um elevador cargueiro? O desejável talvez fosse a altura de 2m40cm ou 2m30cm, o que certamente elevaria o custo de sua produção e seria incompatível com o próprio pé-direito de alguns ...
Luiz Fernando de Queiroz, 2012
9
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
E no corredor que dava acesso aos quartos havia um alçapão. Bastava puxar a argola de ferro que, ao levantar as tábuas do soalho, deixava uma escadinha à mostra, para nos sentirmos personagens de uma história fantástica que ainda ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
10
Placar Magazine
ALÇAPÃO, s. m. Estádio pequeno ou campo, em geral de propriedade de um clube, no qual a torcida fica muito próxima do campo e exerce pressão sobre os jogadores: Alçapão da Rua Bariri: o campo do Olaria A.C. (RJ); Alçapão da Vila ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALÇAPÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alçapão is used in the context of the following news items.
1
Com 13 vitórias seguidas na Vila, Santos celebra 'alçapão'
Com o triunfo sobre o Goiás por 3 a 1, o Santos atingiu 14 vitórias consecutivas como mandante em 2015, sendo 13 delas na Vila Belmiro, considerando ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
2
No fundo do poço, há sempre um alçapão
O promotor de Justiça em São Paulo Rogério Leão Zagallo saiu da casinha ao postar, em junho de 2013, em uma rede social: “Estou há duas horas tentando ... «AcheiUSA, Sep 15»
3
Galo vai ao alçapão da Vila para buscar três pontos contra Santos e …
A rodada perfeita para o Atlético passa por duas situações: vencer o Santos nesta quarta-feira, às 22h, na Vila Belmiro, e ainda torcer por uma derrota do ... «Superesportes, Sep 15»
4
Carrasco sai do banco, faz 3, Chelsea perde do Everton em …
Se Naismith virou seu carrasco, o Goodison Park confirmou-se como um alçapão para o Chelsea na Premier League. Nas últimas sete vezes em que foi ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
Corinthians vence Chapecoense em 'alçapão' e segue firme na …
Com um primeiro tempo quase perfeito, o Corinthians conseguiu superar a Chapecoense na Arena Condá. Neste domingo, o time comandado por Tite venceu ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
6
Gustavo Henrique prefere jogo contra Corinthians na Vila: "é o …
Onde quiserem que a gente jogue, vamos fazer nosso melhor. Mas, na Vila, somos melhores, é o nosso Alçapão”, afirmou. O beque também ressaltou que será ... «A Tribuna, Aug 15»
7
Mais lucrativo, Allianz Parque é só o 10º 'alçapão' do Brasileiro
O Allianz Parque, a nova casa do Palmeiras, é, disparado, o estádio mais lucrativo do Brasileiro, com uma arrecadação bruta que já superou os R$ 20 milhões. «ESPN.com.br, Aug 15»
8
'Caiu em Itaquera, já era?': antes alçapão, Arena vira armadilha …
'Caiu em Itaquera, já era?': antes alçapão, Arena vira armadilha para o próprio Corinthians. Publicado em 01/06/2015, 06:00 /Atualizado em 01/06/2015, 06:30 ... «ESPN.com.br, Jun 15»
9
Wianey Carlet: Inter saiu vivíssimo do alçapão atleticano
O bom empate do Inter sobre o Atlético-MG revelou uma mentira: nem todo o mundo que joga no Horto está morto. O Inter saiu vivíssimo do alçapão atleticano. «Zero Hora, May 15»
10
Matador egípcio na Itália, Bilbao vira algoz do Real, o 'alçapão' do …
Segunda-feira é dia de 'Tops da Semana' no ESPN.com.br. Nesta edição você vai ver mais uma grande vitória do Villarreal, oitava consecutiva, em casa pelo ... «ESPN.com.br, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alçapão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/alcapao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z