Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alemânico" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALEMÂNICO IN PORTUGUESE

a · le · mâ · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALEMÂNICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alemânico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALEMÂNICO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «alemânico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

German German

Alemão alemânico

German or German only German is a group of dialects spoken in southwest Germany, western Austria, France, Italy, Liechtenstein and Switzerland. Historically, the German is a set of languages ​​that have developed in the valley of the alamanos towns. The linguistic area of ​​the Alamanians corresponds to the historical extension of the Roman province of Upper Germania. The German is also spoken in Venezuela, in Colonia Tovar. Almost every German speaker also speaks German at a matching level. In Switzerland, German is more widespread in regions where Romansh is spoken, in these regions the population is bilingual or speaks only German. A 1936 census indicated that 84% of the Alsatian population spoke German. In 1984, German-speaking Alsatians were only 13.1 per cent in the department of the Upper Rhine and 20 per cent in the Lower Rhine. Even in Baden, the German is disappearing, especially in cities where young people speak a language close to German, with a slight German accent. Alemão alemânico ou apenas alemânico é um grupo de dialetos falados no sudoeste da Alemanha, no oeste da Áustria, na França, na Itália, em Liechtenstein e na Suíça. Historicamente, o alemânico é um conjunto de línguas que se desenvolveram no vale dos povos alamanos. A área lingüística dos alamanos corresponde ao prolongamento histórico da província romana Germânia Superior. O alemânico também é falado na Venezuela, em Colônia Tovar. Quase todo falante de alemânico também fala alemão em um nível correspondente. Na Suíça, o alemânico é mais difundido em regiões onde o romanche é falado, nessas regiões, a população é bilíngüe ou fala somente alemão. Um censo de 1936 indicou que 84% da população alsaciana falava alemânico. Em 1984, os alsacianos que falavam alemânico não passavam de 13,1% no departamento do Alto Reno e de 20% no do Baixo Reno. Até em Baden, o alemânico está desaparecendo, principalmente nas cidades onde os jovens falam uma língua próxima do alemão, com um leve sotaque alemânico.

Click to see the original definition of «alemânico» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALEMÂNICO


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
botânico
bo·tâ·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
hispânico
his·pâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
oceânico
o·ce·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
pânico
pâ·ni·co
românico
ro·mâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALEMÂNICO

aleluquia
alemanda
Alemanha
alemanico
alemanisco
alemanismo
alemanista
alemanizado
alemanizar
alemanófilo
alemã
alemão
alembrar
alemoa
alemoado
alemoar
alemontita
Alencar
alencarino
alenio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALEMÂNICO

antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
lusitânico
mangânico
metalomecânico
occitânico
porcelânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

Synonyms and antonyms of alemânico in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALEMÂNICO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «alemânico» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of alemânico

Translation of «alemânico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALEMÂNICO

Find out the translation of alemânico to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of alemânico from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alemânico» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

阿勒曼尼
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Alemán
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

German
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अलेमानिक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Alemannic
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Alemannic
278 millions of speakers

Portuguese

alemânico
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Alemannic
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

alémanique
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Alemannic
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

alemannisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アレマン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Alemannic
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Alemannic
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Alemannic
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஆல்மேனிக்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Alemannic
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Alemannic
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

alemanno
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Alemannic
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Alemannic
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Alemannic
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αλεμαννική
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Alemanniese
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Alemannic
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

alemannisk
5 millions of speakers

Trends of use of alemânico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALEMÂNICO»

The term «alemânico» is regularly used and occupies the 78.216 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alemânico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alemânico
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «alemânico».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about alemânico

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALEMÂNICO»

Discover the use of alemânico in the following bibliographical selection. Books relating to alemânico and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A língua alemã: desenvolvimento histórico e situação atual
O alemão do sul compõe-se de dois dialetos principais: alemânico a oeste e bávaro a leste. A separação entre os dois verifica-se ao longo da fronteira política entre o Tirol e a Suíça, a leste de Vorarlberg, e depois pelo Lech até a confluencia ...
Erwin Theodor, 1963
2
A arquitetura da imigração alemã: um estudo sobre a ...
Enquanto, no sistema baixo-saxão, as paredes avançavam somente nas fachadas dos frontões, no sistema alemânico, elas se projetavam nos dois sentidos, fazendo com que, no encontro de duas paredes, os consoles fossem estruturados ...
Günter Weimer, 1983
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alemânico*,adj.Relativo á Alemanha ou aos Alemães. (Lat. alemannicus) * * Alemanisco*, adj. Ant. Relativo á Alemanha: costumes alemaniscos. Cf.Jer. Cardoso, Diction. * *Alemanismo*,m.O mesmo que germanismo. (De alemão) * Alemão* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Poetas de França hoje: 1945-1995
Além de sua produção original, Guillevic publicou traduções de poesia, em que se mostra um tradutor competente, prolífico e consciente. Traduziu das mais diversas línguas: alemânico, alemão, árabe, finês, húngaro, italiano, romeno, russo, ...
Mário Laranjeira, 1996
5
Misoginia medieval
"Em contraste com a lei romana que estipulava direitos iguais de sucessão à propriedade familiar para filhas e filhos, o princípio geral sustentado pelos códigos borgonhês, alemânico, bávaro e ripuário era de que as filhas podiam herdar ...
Bloch, R. Howard, 1995
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Há ademais dialetos menores como o frâncico, o suábio ou suevo, o alemânico, o bávaro. Finalmente, o Oberdeutsch ou alemão meridional, fala-se no sul da Alemanha, na Suíça e na Áustria, e zonas limítrofes. O Jiidisch, escrito com ...
‎2000
7
Classificação decimal universal: Filologia e literatura
Alemânico dialetos 803.011.1 alto 803.011.11 baixo 803.011.12 literatura 830.111 Aleuta língua 809.475.2 literatura 894.752 Aleutiano ver Aleuta Alexandrinos (versos) 801.655.3 Alfabeto dos surdos-mudos 800.954 línguas específicas ...
International Federation for Documentation, 1975
8
Boletim da Classe de Letras: 1918-19
... que inspirando-se de velhas crónicas suiças, conseguiu dar ao seu estilo a simplicidade e vigor que distinguem todas as suas narrativas em prosa e verso. Como em Hobel, a maior parte das suas composições sâo em dialecto alemânico.
9
Kriterion
Fr. dble: alteração de forma anterior, cibe, empr. do dia- leto alemânico da Suíça francesa schibe, êste do maa. schibe 'disco, alvo' que, pelo germânico (cfr. o a.isl . skífa, a.sax. skíba e aaa. sciba), se liga ao tema SKEIP- alargamento em ...
10
Historia do açucar: desde a época mais remota até o começo ...
"nata de mel doce como açucar", foi-lhe atribuido erroneamente, segundo Uhland (693), pois é de um poeta alemânico, que o escreveu aproximadamente em 1300. Em 1250, fala Heinrich von Weissensee de sua "queridinha de açucar"  ...
Edmund Oskar Lippmann, 1941

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALEMÂNICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alemânico is used in the context of the following news items.
1
Alemanha: Norte e sul alemães encerram diferenças
No sul, destacam-se, entre outros, três dialetos: o "Schwäbisch" (suábio), o "Alemannisch" (alemânico), falados sobretudo no Estado de Baden-Wurttemberg, ... «Folha Online, Oct 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alemânico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/alemanico-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z