Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alfândega" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALFÂNDEGA IN PORTUGUESE

al · fân · de · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALFÂNDEGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alfândega is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALFÂNDEGA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «alfândega» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

customs

Alfândega

Customs or customs is an official governmental agency to control the movement of goods and / or exits to and from abroad, and is responsible for collecting the relevant taxes. Do not confuse customs or customs, responsible for traffic control of goods, with border police, responsible for traffic control of people. Alfândega ou aduana é uma repartição governamental oficial de controle do movimento de entradas e saídas de mercadorias para o exterior ou dele provenientes, responsável, inclusive, pela cobrança dos tributos pertinentes. Não se deve confundir alfândega ou aduana, responsável pelo controle do tráfego de mercadorias, com a polícia de fronteira, responsável pelo controle do tráfego de pessoas.

Click to see the original definition of «alfândega» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALFÂNDEGA


adega
a·de·ga
alfádega
al·fá·de·ga
almôndega
al·môn·de·ga
arádega
a·rá·de·ga
badega
ba·de·ga
bodega
bo·de·ga
côdega
cô·de·ga
nádega
ná·de·ga
pândega
pân·de·ga
tádega
tá·de·ga

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALFÂNDEGA

alfavaca-do-campo
alfazar
alfazema
alfazemar
alfábar
alfácia
alfádega
alfário
alfâmar
alfâmbar
alfece
alfeça
alfeia
alfeirada
alfeire
alfeireiro
alfeirio
alfeiro
alfeizar
alfeloeiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALFÂNDEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
Tárrega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

Synonyms and antonyms of alfândega in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALFÂNDEGA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «alfândega» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of alfândega

Translation of «alfândega» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALFÂNDEGA

Find out the translation of alfândega to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of alfândega from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alfândega» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

海关
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aduanas
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

customs
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कस्टम्स
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الجمارك
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

обычаи
278 millions of speakers

Portuguese

alfândega
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কাস্টমস
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Douanes
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kastam
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zoll
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

習慣
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

세관
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

khusus
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hải quan
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சுங்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सीमाशुल्क
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

gümrük
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

dogana
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

urząd celny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

звичаї
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vamă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τελωνείο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gebruike
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tullen
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skikker
5 millions of speakers

Trends of use of alfândega

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALFÂNDEGA»

The term «alfândega» is quite widely used and occupies the 26.388 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alfândega» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alfândega
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «alfândega».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about alfândega

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALFÂNDEGA»

Discover the use of alfândega in the following bibliographical selection. Books relating to alfândega and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As Meninas da Praça da Alfândega
Se você nunca ouviu falar do que acontece aos meninos de rua que somem, sem que ninguém saiba dizer, nem os passarinhos das praças, aonde foram parar, leia este livro.
Sergio Capparelli, 2011
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
... l) Alfândega do Aeroporto de Lisboa; Alfândega do Aeroporto do Porto; Alfândega de Alverca; Alfândega de Aveiro; Alfândega de Braga; Alfândega de Faro; Alfândega do Freixieiro; Alfândega do Funchal; Alfândega do Jardim do Tabaco; ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Estação de S. Bento Marques da Silva
A Vereação sequente, presidida por José Frutuoso Ayres de Gouveia Allen, toma posse em Janeiro de 1 887 e logo em Março, no ramal da Alfândega do Porto, implantado em meados de 81 , da estação de Campanhã à Alfândega, ...
António Cardoso, 2007
4
Teoria E Pratica de Dinamica de Grupo: Jogos E
SUELY GREGORI ANDRADE. ALFÂNDEGA Objetivo Promove a descontração e o relaxamento. Número de participantes No máximo, 20 pessoas. Tempo 40 minutos. Procedimento O multiplicador inicia o jogo, esclarecendo que o objetivo  ...
SUELY GREGORI ANDRADE, 1999
5
Paulo Mendes da Rocha: projetos 1999-2006
Paço da Alfândega car park Recife, PE, 2000 -*— *-• J- -^^' O primeiro porto da cidade do Recife foi construído durante a ocupação holandesa no século xvn. Recentemente, foi desenvolvido um projeto de recuperação dessa área histórica , ...
Paulo Mendes da Rocha, Rosa Camargo Artigas, 2007
6
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
ESP! kl : O SANTO Trecho da rua dfllfandega 9|eiorla. Pidoria Ru ii Alfandega. / PHOTOGRAPHIA J. F. OL1VER Victoria Trecho da antiga Rua da Alfândega, atua] Avenida Jerónimo Monteiro, entre o acesso á Praça Costa Pereira e a Praça S ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
7
América: Manual do Usuário
Normalmente, depois de passar pelo oficial de imigração, deve-se passar pela inspeção de um oficial de alfândega. Tanto o oficial de imigração quanto o da alfândega têm autoridade parecida, podendo examinar a pessoa e sua bagagem ...
Milton Miller, Elton Marks, Marcelo Maiolino, 2006
8
O porto e a cidade: o Rio de Janeiro entre 1565 e 1910
As obras na Doca da Alfândega, pelo plano aprovado em 1852, seriam parte de um projeto mais amplo de construção de um porto que iria desde o Arsenal da Marinha, perto do morro de São Bento, até o Arsenal de Guerra, na altura do ...
Cláudio Figueiredo, Nubia Melhem Santos, Maria Isabel Ribeiro Lenzi, 2005
9
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Estes estivadores transportavam, dos depósitos da Alfândega para os navios, os produtos que seriam exportados, trazendo também, para armazenamento nestes depósitos, os artigos importados da Europa e de outras partes do mundo.
Luís Carlos Soares, 2007
10
Documentos historicos
Portaria para o Provedor da Alfândega mandar pôr nela os guardas que declara extra número. » Vista a proposta do Escrivão da Alfândega, que serve de Provedor Agostinho Ximenes, o dito mandará meter logo os guardas, que julgar  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALFÂNDEGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alfândega is used in the context of the following news items.
1
Corpo é localizado no Rio Capibaribe, em frente ao Paço Alfândega
Um corpo foi encontrado no Rio Capibaribe, em frente ao shopping Paço Alfândega, na Avenida Cais da Aflândega, no bairro do Recife, na manhã desta ... «NE10, Oct 15»
2
O Rappa grava DVD no Cais da Alfândega, no Recife
O Rappa escolheu o Recife para ser palco da gravação do quarto DVD do grupo. O show será realizado no dia 21 de novembro no Cais da Alfândega, área ... «Globo.com, Sep 15»
3
Alfândega do Porto de Santos realizará leilão de mercadorias
A Alfândega do Porto de Santos realizará um leilão público de mercadorias apreendidas e abandonadas no cais santista, no próximo dia 24 de setembro. «A Tribuna, Sep 15»
4
Expo Bonsai 2015 é realizada no Shopping Paço Alfândega
A partir do dia 19, o Shopping Paço Alfândega, no bairro do Recife Antigo, área central da cidade, sediará a Expo Bonsai 2015. O evento, que contará com ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Importação de açúcar pela China salta 73% em julho, informa …
Importação de açúcar pela China salta 73% em julho, informa alfândega ... os baixos preços internacionais, mostraram dados da alfândega nesta sexta-feira. «Reuters Brasil, Aug 15»
6
Emlurb » Limpeza em mangues no Cais do Alfândega começa …
A ação acontecerá na altura do Cais do Alfândega durante o mês de agosto, dependendo dos dias em que a maré estiver mais baixa e propícia para o serviço. «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Primeiro projeto de silo housing europeu nasceu em Alfândega da Fé
O Arquitecto é o Fernando Antunes,.... é sócio-Gerente da Empresa Fernando Antunes Unipessoal, Lda. , sediada em Alfândega da Fé. Please enable ... «RTP, Aug 15»
8
Agricultor de Alfândega da Fé condenado a 15 anos de prisão por …
O magistrado fundamentou a convicção do tribunal para a condenação e afirmou que "impressionou a ausência total de arrependimento" por parte do arguido. «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
9
Alfândega de Viracopos leiloa de moto a instrumentos musicais
Peças para veículos importados, motos potentes, eletrônicos e até mesmo instrumentos musicais serão leiloados pela Alfândega da Receita Federal no ... «Globo.com, May 15»
10
Alfândega do Porto de Manaus realizará primeiro leilão de 2015
O primeiro leilão da Alfândega do Porto de Manaus deste ano deve ser realizado no próximo dia 13 de maio. A aduana local espera arrecadar cerca de R$ 5,2 ... «Globo.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alfândega [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/alfandega>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z