Meaning of "alferes" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ALFERES IN PORTUGUESE

al · fe · res

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALFERES

Alferes is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALFERES MEAN IN PORTUGUESE?

Ensign

Alferes

Ensign is a military rank or rank in the military of some countries. Typically, it corresponds to a post from the categories of junior officer or official cadet student. Originally, the lieutenant was the one in charge of the transport of the flag or standard of an army, military unit, order of cavalry or other military, civil or religious institution. Subsequently, it became a military post, which was no longer necessarily inherent in the role of flag bearer. However, in several armed forces, the tradition of the younger lieutenants of each unit is maintained for the function of flag-bearers. In the cavalry of the armies of some countries, the post corresponding to ensigns is called "cornet". This designation refers to the cornet, a type of triangular flag used in the past by cavalry units and is still used today as a flag for signals by the navy. Although, in the past, it existed in almost all the armed forces, later the post of lieutenant was extinct in many of them, having been replaced by the one of second lieutenant or lieutenant.

Alferes é um posto ou graduação militar existente nas forças armadas de alguns países. Normalmente, corresponde a um posto das categorias de oficial subalterno ou de cadete oficial aluno. Originalmente, o alferes era o encarregado do transporte da bandeira ou estandarte de um exército, unidade militar, ordem de cavalaria ou outra instituição militar, civil ou religiosa. Posteriormente, transformou-se num posto militar, ao qual já não estava necessariamente inerente o exercício da função de porta-bandeira. No entanto, em diversas forças armadas, continua a manter-se a tradição dos alferes mais novos de cada unidade serem designados para a função de porta-bandeiras. Na cavalaria dos exércitos de alguns países, o posto correspondente a alferes designa-se "corneta". Esta designação refere-se à corneta, um tipo de bandeira triangular usada no passado pelas unidades de cavalaria e ainda hoje usada como bandeira de sinais pela marinha. Apesar de, no passado, ter existido em quase todas as forças armadas, posteriormente o posto de alferes foi extinto em muitas delas, tendo sido substituído pelo de segundo-tenente ou subtenente.

TRANSLATION OF ALFERES

Find out the translation of alferes to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of alferes from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alferes» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 少尉
• Translator Portuguese - Spanish: Alférez
• Translator Portuguese - English: Lieutenants
• Translator Portuguese - Hindi: प्रतीक
• Translator Portuguese - Arabic: حامل الراية
• Translator Portuguese - Russian: прапорщик
• Portuguese: alferes
• Translator Portuguese - Bengali: নিশান
• Translator Portuguese - French: insigne
• Translator Portuguese - Malay: panji-panji
• Translator Portuguese - German: Fähnrich
• Translator Portuguese - Japanese: 少尉
• Translator Portuguese - Korean: 소위
• Translator Portuguese - Javanese: ensign
• Translator Portuguese - Vietnamese: cờ
• Translator Portuguese - Tamil: கொடியினை
• Translator Portuguese - Marathi: चिन्ह
• Translator Portuguese - Turkish: bayrak
• Translator Portuguese - Italian: alfiere
• Translator Portuguese - Polish: chorąży
• Translator Portuguese - Ukrainian: прапорщик
• Translator Portuguese - Romanian: stegar
• Translator Portuguese - Greek: σημαιοφόρος
• Translator Portuguese - Afrikaans: banier
• Translator Portuguese - Swedish: ensign
• Translator Portuguese - Norwegian: banner

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALFERES»

Discover the use of alferes in the following bibliographical selection. Books relating to alferes and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diário do governo: 1822

Manda ElRei , pela Secretaria de Estado dos Negocios da Guerra , remetter ao Maréchal de Campo , Encarregado do Gover- no das Armas da Provincia do Alemtejo , o Processo verbal incluso do reo Rodrigo Hilario Fragozo , Alferes do  ...

Gazeta de Lisboa

Tenente Ajudante, o Alferes Ajudante José Maria de Magalhães. Capitães, os Tenentes José Herculano Ferreira Horta, Francisco de Mello Vaz Pinto, e João Antonio Dama- zio, e o Tenente, servindo no I." Batalhão Nacional Movei do Porto, ...

Notícias históricas de Portugal e Brasil

nadeiros. O Sargento Antonio de Amorim Lima, para Alferes. O Sargento Francisco de Paula Freire, para Alferes. O Porta Bandeira Silvestre Manoel de Vargas, para Alferes. Primeiro Regimento de Bragança. O Alferes de Granadeiros Albino ...

‎1961

Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...

Então, nosso alferes, um contratempo irritante, hã? C'est Ia guerre... Esta na sua frente e olhava-o fixamente, com um sorriso crispado, tocado de alguma benevolência paternal: — Estes nossos oficiais que nunca aprendem que as regras da ...

João de Melo, 1998

Gazeta de Lisboa

Capitão da septima Companhia , o Alferes João Boto Cavalleiio. Capitão da oitava Companhia , João Godinho de Campos. Tenente da Companhia de Granadeiros, José Barreto de Sousa Alvim. Tenente da primeira Companhia , João Pinto ...

Paul Groussac, 1830

Gazeta do Rio de Janeiro

"(758) Para Alferes da Companhia de Caçadores , Pereira Magalhães. . dores Francisco José da Fonceca. « Para Tenente da 7-2. o Alferes da 5.a MaNA IMPRENSA NACIONAL. \ N ~ "Noca-om~~MWWNNOOOONMMNNNNNWNNNN  ...

Tendo Consideraçao a me representarem os Ajudantes, Alferes, ...

" tarem ösfÀ'jud'antes5 Alferes, Sarg'en-l tos dos Regimento's de Infantaria da Ordenança da >Corte ', паб terem lido reguláraö los Uniformes dos Ofliciaes das Minhas Trópas: Hei por bem ampliarella Graça,' para que os ditos Ofliciaes ...

‎1777

Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...

Alferes Dr. José Maria de Azevedo , Rio Grande do Sul. Alferes Dr. Francisco José da Costa с Abreu , r. Nova do Sabao, 21. Alferes Dr. Augusto Victorino Alves do Sacramento, Bahia. Alferes Dr. José Zacarías dcCarvalbo, Rio Grande do Sul.

Chronica dos Acores

oo Goedes da Sdva, Luiz Ofletano Gonvrs , e Manoel .losa Ribeiro; e o Alferes dMnfant.eria sei vindo no Botathão de Volun- Hnné Xaciona^s, Fixo Nr. 1 , Arnaldo dWrevede Brandão. Alt-res, o Alferes d Batalhão de Caçadores N. 12, Seb^íiâo ...

Azores, 1833

Cartas e mais peças officiaes: dirigidas a Sua Magestade o ...

... Ajudante — Antonio Gonçalves Mamede, Tenente — Luiz Gonzaga de Araujo , Tenente — Joaquim José dos Santos Silva, Alferes — Jaime da Silva Telles, Tenente — Antonio Fernandes da Matta, Alferes — Jero- nymo Pereira Crupim de ...

Pedro I (Emperor of Brazil), John VI (King of Portugal), 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALFERES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alferes is used in the context of the following news items.

Dois homens são presos com espingardas em Paty do Alferes, RJ

Dois homens foram presos por porte ilegal de arma na tarde de domingo (4), em Paty do Alferes, RJ. Segundo a Polícia Militar (PM), o suspeito, de 56 anos, ... «Globo.com, Oct 15»

Motociclista morre em acidente em Paty do Alferes, RJ

Um motociclista morreu em um acidente no fim da madrugada deste domingo (27) em Paty do Alferes, no Sul do Rio de Janeiro. Segundo a Polícia Militar (PM), ... «Globo.com, Sep 15»

Museu itinerante de ciências chega a Paty do Alferes, no Sul do Rio

O projeto "Ciência Móvel – Vida e saúde para todos" chega nesta quinta-feira (17) a Paty do Alferes, no Sul do Rio de Janeiro. Ele consiste em um museu ... «Globo.com, Sep 15»

Caminhão invade pista e casal fica ferido na RJ-125, em Paty do …

Um casal ficou ferido após sofrer um acidente na noite de terça-feira (1º), na RJ-125, em Paty do Alferes. Segundo a Polícia Rodoviária Estadual (PRE), um ... «Globo.com, Sep 15»

Ivo Ferreira filma as cartas de amor do alferes Lobo Antunes

D'este viver aqui neste papel descripto: Cartas da Guerra compila as cartas que um alferes de 28 anos, destacado para Angola, escreveu à mulher. A voz de ... «Público.pt, Jul 15»

BRMX Resultados de sábado em Paty do Alferes 2015

Paty do Alferes, no interior do estado do Rio de Janeiro, recebe a segunda etapa do Brasileiro de Motocross 2015 neste sábado, 13, e domingo, 14. «BRMX, Jun 15»

Músico da ConeCrew Diretoria é detido no palco em Paty do Alferes

O músico André da Cruz Teixeira Leite, conhecido como Cert, da banda ConeCrew Diretoria, foi detido no palco enquanto fazia um show em Paty do Alferes, ... «Globo.com, Jun 15»

Thiaguinho e O Rappa são atrações na Festa do Tomate de Paty do …

A tradicional Festa do Tomate de Paty do Alferes, no Sul do Rio de Janeiro, começa nesya quarta-feira (3). Nesta 36ª edição, sete grande atrações passam pelo ... «Globo.com, Jun 15»

Operação Alferes Tiradentes já tem 11 presos na Grande BH

Operação Alferes Tiradentes já tem 11 presos na Grande BH. Trabalho policial está sendo realizado em todo o estado nesta quinta-feira. Objetivo é cumprir ... «Estado de Minas, Apr 15»

Festa leva Anitta, Ludmilla, Pitty e Marcelo D2 a Paty do Alferes, RJ

Anitta, Ludmilla, Detonautas, Pitty e Marcelo D2 são as principais atrações da Paty Fest, em Paty do Alferes, no Sul do Rio de Janeiro. A programação começa ... «Globo.com, Apr 15»