Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aliá" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALIÁ IN PORTUGUESE

a · li · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALIÁ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aliá is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALIÁ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «aliá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aliá

Aliyah

Aliá

Aliyah or Aliyah is the term for Jewish immigration to the Land of Israel - which until 1948 corresponded to the territory of the British Mandate of Palestine - and, from 1948, for the State of Israel. Jewish emigration is called in yerida. Jewish immigrants are called olim and emigrants are the yordim. Aliyah is an important concept in Judaism, fundamental to Zionism and enshrined in the Law of Return. In Judaism, the term aliyah also refers to the honor bestowed upon one to be called to read a particular passage of the Torah, during the morning Sabbath ceremony, or any other day on which one reads. In this sense, aliya designates spiritual "ascension" by reading the sacred book, which would give the faithful a closer and closer connection to the Holy Land, suffering their beneficial influences. As the passage determined for each ceremony is subdivided into at least seven sections, at least seven people are called for the readings. Aliya, in the sense of immigration to Israel, occurs permanently but also in waves. Aliá ou Aliyah é o termo que designa a imigração judaica para a Terra de Israel - que, até 1948, correspondia ao território do Mandato Britânico da Palestina - e, a partir de 1948, para o Estado de Israel. A emigração judaica é chamada em yerida. Os imigrantes judeus são chamados olim e os emigrantes são os yordim. Aliá é um importante conceito no Judaísmo, fundamental para o Sionismo e foi consagrado na Lei do retorno. No Judaísmo, o termo aliá também se refere à honra concedida a alguém de ser chamado para ler determinadada passagem da Torá, durante a cerimônia matinal do Shabat ou em qualquer outro dia em que se tenha a leitura. Nesta acepção, aliá designa a "ascensão" espiritual, mediante a leitura do livro sagrado, que proporcionaria ao fiel uma ligação mais íntima e próxima à Terra Santa, sofrendo suas benéficas influências. Como a passagem determinada para cada cerimônia é subdividida em pelo menos sete seções, sete pessoas, no mínimo, são chamadas para as leituras. Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas.

Click to see the original definition of «aliá» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALIÁ


famaliá
fa·ma·li·á
fava-oliá
fa·va·o·li·á

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALIÁ

aliadofobia
aliagem
aliamba
aliancense
aliança
aliançar
aliar
aliavas
alia
aliazar
aliácea
aliáceo
aliária
aliás
aliável
alibambar
alibilidade
alicaído
Alicante
alicantina

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALIÁ

b
but
cop
go
ia
inda
jaracat
jequ
jund
jup
juqu
od
pequ
piqu
pir
p
qu
sab
s
trap

Synonyms and antonyms of aliá in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aliá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALIÁ

Find out the translation of aliá to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aliá from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aliá» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

阿利亚
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

(En español)
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Aliyah
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

aliyah
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عاليه
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

алия
278 millions of speakers

Portuguese

aliá
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আলীয়া
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Aliyah
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aliyah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Aliyah
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アリヤ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

알리야
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Aliyah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Aliyah
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அலியாவுக்கான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अलियाह
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

aliya
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aliyah
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

alija
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

алія
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Aliyah
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Aliyah
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Aliyah
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aliyah
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Aliyah
5 millions of speakers

Trends of use of aliá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALIÁ»

The term «aliá» is regularly used and occupies the 51.535 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aliá» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aliá
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aliá».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aliá

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALIÁ»

Discover the use of aliá in the following bibliographical selection. Books relating to aliá and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
alhures E advérbio de lugar de significado indeterminado: "em outro lugar", " noutra parte". ♢ As populações regionais não-indígenas da Amazónia e ALHURES aprenderam com os índios as técnicas de coivara. (SOC) aliá □=> Ver elefante.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Facebook Marketing: Tudo que você precisa saber para gerar ...
O. Facebook. e. o. Marketing: como. aliá-lo. ao. seu. negócio. “Empresas estão nas mídias sociais, mas as mídias sociais não estão nas empresas.” Camila Porto O objetivo deste capítulo é apresentar a importância do Facebook dentro da ...
Camila Porto de Camargo, 2014
3
Shalom
É neste contexto que podemos pensar a questão da aliá e da ieridá. A aliá é o elemento de que se nutre o movimento sionista; a ieridá é o reverso da medalha, o espinho na carne dos ideólogos e dos planejadores. E muitos dos problemas ...
4
Obras de Luis de Camões ...
rio Ganges , que és Ia índia , ò Ia Aíia ; y aliá eftuvo mi P. i y nunca pensó eftar aliá Bcr- nardes. En Ia Egloga , que és 17. en Bernardes , ay afto : a^T Inia. HOfôelle tempo tu nao eras Taõ coberto de barbas , mas de força A ninguem lá, nem cã ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1783
5
Educação e cultura contemporânea: articulações, provocações ...
Más aliá de las dicotomias, la intimidad también puede ser pensada como un poderoso motor de transformación de la sociedad y dei espacio público/político, ai punto de ser considerada en relación positiva con la democracia. Es lo que ...
‎2006
6
Filosofos Modernos
Um exemplo padrão de uma proposição analítica é “toda aliá é elefante”. Uma vez que “aliá” significa exatamente “fêmea do elefante”, a proposição afirma que todas as fêmeas de elefante são elefantes, que é uma verdade lógica. E, desse ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
7
A divina paródia: ou a vida e as grandes aventuras do herói ...
Enquanto isso, a aliá escondera-se atrás de um rochedo, e seu coração batia descompassadamente sob o impacto do tremor de terra e dos barridos do elefante branco que, cego pelo furor, se despenhou no mundéu. Ouviu-se um bramido ...
Álvaro Cardoso Gomes, 2002
8
Narratives of Greater Mexico: Essays on Chicano Literary ...
AM. ERIC. A. MEXICAN. A. 2001. Más. Aliá. de. la. Frontera. "W,. have crossed the international border at Calexico-Mexicali," informs Captain Marin of the 7:00 a.m. Mexicana de Aviación Flight 903 from la Ciudad de Nuestra Senora la Reyna ...
Héctor Calderón, 2004
9
Comentário
Significativamente, o romance se passa na Jafa e Jerusalém da Segunda Aliá, visto que estas cidades, naquele período, são secundárias sòmente em relação a Buczacz como centros da imaginação criadora de Agnon. (É interessante notar  ...
10
Pássaros da liberdade: jovens, judeus e revolucionários no ...
[28] A questão da oposição aos estudos universitários não seria algo tão importante no Dror se isolada do contexto da aliá e da propalada necessidade de técnicos e trabalhadores braçais no kibutz. Vista sob esta ótica e compreendido o ...
Carla Bassanezi Pinsky, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALIÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aliá is used in the context of the following news items.
1
La Organización Sionista Mundial quiere promover la aliá de judíos …
La campaña de aliá comenzó con los judíos de Gran Bretaña, pero según expresó el directivo, la idea es llevar la misma iniciativa a “países como Argentina, ... «Agencia Judía de Noticias, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aliá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/alia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z