Download the app
educalingo
Search

Meaning of "almotacé" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALMOTACÉ IN PORTUGUESE

al · mo · ta · cé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALMOTACÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Almotacé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALMOTACÉ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «almotacé» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lunch box

Almotacé

Almotacé is the trusted official of the counties in the Middle Ages responsible for the inspection of weights and measures and the taxation of food prices; being also in charge of the regulation of the distribution of the same ones in times of greater scarcity. He held the position of Almotaçaria monthly and was dependent on the governors of the county. Almotacé é o funcionário de confiança dos concelhos na Idade Média responsável pela fiscalização de pesos e medidas e da taxação dos preços dos alimentos; sendo encarregado também da regulação da distribuição dos mesmos em tempos de maior escassez. Ocupava o cargo da Almotaçaria mensalmente e estava dependente dos governadores do concelho.

Click to see the original definition of «almotacé» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALMOTACÉ


agacé
a·ga·cé
galacé
ga·la·cé
pacé
pa·cé
poracé
po·ra·cé

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALMOTACÉ

almonjava
almoqueire
almorabitino
almorávida
almorávidas
almorçar
almorreimado
almorreimal
almorreimas
almorreta
Almortão
almotacel
almotaçar
almotaçaria
almotalia
almotolia
almotriga
almoxarifado
almoxarife
almoxatre

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALMOTACÉ

alqui
anhuqui
balan
camu
ce
iuqui
paiqui
petun
que
qui

Synonyms and antonyms of almotacé in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «almotacé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALMOTACÉ

Find out the translation of almotacé to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of almotacé from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «almotacé» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

almotacé
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Almohada
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Lunch box
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

दोपहर के भोजन के बॉक्स
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

almotacé
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

almotacé
278 millions of speakers

Portuguese

almotacé
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

almotacé
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

almotacé
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

almotacé
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

almotacé
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

almotacé
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

almotacé
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

almotacé
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

almotacé
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

almotacé
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

लंच बॉक्स
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Öğle yemeği kutusu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

almotacé
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

almotacé
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

almotacé
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

almotacé
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

almotacé
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

almotacé
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

almotacé
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

almotacé
5 millions of speakers

Trends of use of almotacé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALMOTACÉ»

The term «almotacé» is normally little used and occupies the 97.456 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «almotacé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of almotacé
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «almotacé».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about almotacé

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALMOTACÉ»

Discover the use of almotacé in the following bibliographical selection. Books relating to almotacé and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
Almotacé mór mandará pôr huma balança publica fignadas , evaó em noma d'El- Rey, e paí&p pela com pefos á porta do açougue , ibid. §.6. Chancellaría , liv. i. tit . 1 8. (á) Almotacé mor traz feus contendores á Corte, liv. 3 . Almotacé mortem ...
‎1749
2
Sentimento, religião e política na época moderna
É este almotacé juiz ordinário no tocante à dita feira» 15, tendo nela plenos poderes e podendo dar voz de prisão a quem estiver a perturbar o bom andamento da mesma. Na tarde do dia 9 de Dezembro de 1642 estava às compras na feira ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Os Capatazes, depois de descarregarem os referidos barcos, hirão jurar perante o Almotacé, e seu Escrivão o número de pannos, que deitou cada barco; se forão todos para casa da Pessoa, em cujo nome se despacharão, ou para outra  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
E se a tal pessoa que foi chamada, ou accusada, appellar, o Almotacé fará por no dito livro verba de como appellou ; e se for a pessoa accusada, não a poderá condemnar senão por duas testemunhas, ou por uma, com fé do Escrivão da ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
5
Perícias de engenharia: A apuração dos fatos
Ouvidor; Juiz Ordinário ou da Terra; Juiz de Vintena; Juiz de Fora; Juiz de Órfãos e Almotacé. No período colonial surgeoprimeiro cargo relacionado ao Direito, ou seja, o cargo de Ouvidor Mor,com função jurídico-administrativa.
Simone Feigelson Deutsch, 2014
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
Almotacé Mor o que deve fazer nos lugares, onde ElRei vai. tit. i8. §§- 2. 3. e 4. Almotacé Mor manda por balança com pesos á porta do Açougue. ibid. §. 6. Almotacé Mor, seu aggravo para onde. tit. i8. §. 66. Almotacé Mor, suas obrigações, ...
Portugal, 1833
7
Livreiros de setecentos
Requerem que siga o processo: que «o almotacé reponha o suplicado na prisão e sem ouvir os suplicantes não defira a sua soltura». c] Despacho: que o almotacé responda. d] Requerimento de agravo (16 de Outubro de 1711) e] Resposta ...
Manuela D. Domingos, 2000
8
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
levará huü foldo pola chamada ; e efte almotacé por eñe foldo fará a eixecuço pola fentença dos almotacees. He coftume , que fe efte almotacé que afly fez a chamada por efte foldo, fe fe nom acabou a eixecuço , ou fe no determinhou o feyto ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. Nota. O termo implica o conhecimento da ciência das ciências, a do direito muçulmano, mas não implica a aplicação desse direito, que é da competência do mufri. 27. ALMOTACÉ - ALMOTACEL ALMOTACÉ, ou ALMOTACEL, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
As lides do Talaya: Roteiro biográfico de um Portugal ...
Se isto, quem vos estima, vos merece Deferi-me, que he entre os Portuguezes Bem conhecido o meu desinteresse.55 A vontade que o poeta tinha em ser almotacé do termo não seria, decerto, alheia ao facto de ter residência em Sacavém.
Paulo da Costa Ferreira, Cascais Editora, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALMOTACÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term almotacé is used in the context of the following news items.
1
De 29 a 31 de maio 8ª Feira Medieval de Alhos Vedros
21h00 Volta ao burgo: visita do meirinho e do almotacé às tendas dos mercadores, acompanhado por nobres e donzelas, seguido de danças e bailias. «Barreiroweb, May 15»
2
Retrato de um poeta atormentado
Desde 1760 se tornou mais um burocrata, entre outros do império português – almotacé da Câmara de Mariana, procurador substituto da Coroa e da Fazenda. «Ch cienciahoje, Apr 12»
3
Embargos Culturais: O Alienista promove queixa contra evidência …
... um ou outro almotacé enfunado, ninguém escapava aos emissários do alienista. Ele respeitava as namoradas e não poupava as namoradeiras, dizendo que ... «R7, Feb 12»
4
Gelo chega a Lisboa à maneira do século XVIII
... rancho folclórico «Neveiros do Coentral» acompanhou toda a cerimónia, em que não faltou o almotacel (ou almotacé) - antigo inspector camarário de pesos ... «Diário Digital, Jun 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Almotacé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/almotace>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z