Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ambulante" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMBULANTE IN PORTUGUESE

am · bu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMBULANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ambulante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AMBULANTE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ambulante» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ambulante

Camel

Camelô

A street vendor, in Brazil commonly called street vendor, is a street trader usually part of the informal or clandestine economy, with improvised banking, especially in big cities. The word camelô is a galicismo and often is replaced by "trilateral". Camelô and ambulante are synonymous, but the first term is a popular denomination and the second is a designation used in legislation that regulates the exercise of sales at a fixed point or in movement. Um vendedor ambulante, no Brasil comumente chamado camelô, é um comerciantes de rua geralmente parte da economia informal ou clandestina, com banca improvisada, em especial nas grandes cidades. A palavra camelô é um galicismo e muitas vezes é substituída por "marreteiro". Camelô e ambulante são sinônimos, só que o primeiro termo é uma denominação popular e o segundo é uma designação utilizada em legislação que regula o exercício de vendas em um ponto fixo ou em movimento.

Click to see the original definition of «ambulante» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMBULANTE


alto-falante
alto-falante
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
transplante
trans·plan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMBULANTE

ambuá
ambuás
ambubaia
ambude
ambuí
ambula
ambulacrário
ambulacriforme
ambulacro
ambulação
ambular
ambulativo
ambulatorial
ambulatório
ambulatriz
ambulância
ambulípede
ambundo
amburbiais
amburbial

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMBULANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
rutilante
semblante
vacilante
zelante

Synonyms and antonyms of ambulante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMBULANTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «ambulante» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of ambulante

Translation of «ambulante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMBULANTE

Find out the translation of ambulante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ambulante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ambulante» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

步行
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ambulante
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Walking
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

घूमना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المشي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ходьба
278 millions of speakers

Portuguese

ambulante
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চলাফেরা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

marche
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

berjalan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

gehen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ウォーキング
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

걷기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

mlaku-mlaku
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đi dạo
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நடைபயிற்சி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

चालत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yürüyen
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

a piedi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pieszy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ходьба
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

mers
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

περίπατος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

loop
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

walking
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of ambulante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMBULANTE»

The term «ambulante» is very widely used and occupies the 11.396 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ambulante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ambulante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ambulante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ambulante

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «AMBULANTE»

Famous quotes and sentences with the word ambulante.
1
Aldous Huxley
O homem que pretende ser sempre coerente no seu pensamento e nas suas decisões morais ou é uma múmia ambulante ou, se não conseguiu sufocar toda a sua vitalidade, um mono maníaco fanático.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMBULANTE»

Discover the use of ambulante in the following bibliographical selection. Books relating to ambulante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O ateu ambulante
A escritora apresenta uma soberania e um arbítrio sobre o texto, calculando, com precisão, 'o quê', o 'como' e o 'onde' nos textos de humor e erotismo.
Salma Ferraz, 2001
2
Motiveringsstrategie N in de Ambulante Psychotherapie
PSYCHOTHERAPIE. IN. PRAKTIJK. Motiveringsstrategieën. in. de. ambulante. psychotherapie. Stoornisgerichte en protocollaire behandelingen maken al geruime tijd een duidelijke opgang in de psychotherapeutische hulpverlening. In deze ...
C. Heiden, H. D. Kuiper, G. J. Methorst, 2011
3
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
independentemente da postura adotada pelo poder público municipal, uma vez que o comércio ambulante se adapta às proibições e concessões determinadas pelos governos locais em diferentes gestões. Ou seja, a proibição não elimina o  ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
4
Caminho Para a Vida, O
O parto ambulante O parto ambulante é um compromisso assumido entre a clínica e o parto em casa, e a tentativa de integrar as vantagens de ambos como solução. Diversos hospitais, casas para parto e consultórios médicos oferecem esse ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
5
Raciocínio Rápido
"Quanto custam estas bananas?" pergunta um cliente bem vestido e aparentemente bem-educado a um vendedor ambulante que vende bananas à beira da estrada, perto de um mercado repleto. "Dezesseis rupias a dúzia", diz o ambulante, ...
K. VENKATARAMAN
6
Handelen Bij Hypertensie
2.6 Ambulante of 24 uurs bloeddrukmeting 2.6.1 algemeen Ambulante of 24 uurs bloeddrukmeting wordt beschouwd als de beste schatter van de bloeddruk. Dat is niet verwonderlijk omdat tijdens een ambulante meting gedurende een ...
B. J. Born, G. a. Montfrans, 2009
7
Handboek Persoonlijkheidspathologie
Gebruikte studies met psychiatrische patiënten: 10 Sanderson e.a., 1992 (n = 292 VS; ambulante patiënten met depressie in engere zin en/of dysthymie); 11 Sanderson e.a., 1994 (n = 347 VS; ambulante patiënten met een angststoornis);  ...
E. H. M. Eurelings-Bontekoe, W. M. Snellen, R. Verheul, 2012
8
TELONIO, O AMBULANTE DO ESPAÇO
Telônio tem o difícil trabalho de apresentar cores novas a seres acostumados à monocromia de seus planetas.
PABLO BERNASCONI, BEATRIZ ANTUNES
9
O Bairro do Brás: o espaço do comércio ambulante
Desta forma, procuramos demonstrar que o comércio ambulante não se insere sózinho, desvinculado do processo de reprodução da cidade e que no caso do Brás, o aspecto "acolhedor" tão caraterístico do bairro representa na verdade ...
José Carlos Hiakuna, 2001
10
Easy Play - Raul Seixas
IRMAOS VITALE EDITORES. EASY PLAY Metamorfose ambulante Raul Seixas Sugestão de ritmo: Rock A Pre - fi - ro ser. es - sa me - ta - mor - fo - se a - go - ra_o_o- pos - to do que_eu há um o - b - je - ti - vo a - qui - lo tu - do que_eu lhes  ...
IRMAOS VITALE EDITORES

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMBULANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ambulante is used in the context of the following news items.
1
'Não desisto', diz ambulante sobre queda nas vendas durante Enem
A crise econômica parece ter afetado as vendas dos ambulantes que ficaram do lado de fora da Universidade Paulista (Unip) de Sorocaba (SP) durante o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Veterana de Enem, ambulante reclama da crise e da concorrência …
A ambulante Elizabeth Maria dos Santos, 50, disse ser uma veterana em portas de locais de provas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) e, neste ano, ... «UOL, Oct 15»
3
Vereador usa crise para justificar volta de camelôs
Caso a proposição seja aprovada, o ambulante teria de obedecer a algumas regras: pagar taxa de licenciamento, utilizar barracas padronizadas, vender ... «Hoje em Dia, Oct 15»
4
"A Bicicleta do Ourives Ambulante" vence prémio literário João …
O escritor e empresário Silvério Manata venceu o prémio literário João Gaspar Simões, instituído pelo município da Figueira da Foz, com o romance "A Bicicleta ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Vendedor ambulante canta hino e emociona vizinhança
“Tu és fiel, Senhor, eu sei que Tu és fiel”, esses trechos da canção gravada pela cantora Eyshila são entoados por um vendedor de bananas que caminha pela ... «Gospel Prime, Sep 15»
6
Três trens da Supervia passaram sobre corpo de ambulante, diz …
No fim de julho, o ambulante Adílio Cabral dos Santos foi atropelado na via férrea na estação de Madureira. Seu corpo ficou sobre os trilhos. Quando um outro ... «Globo.com, Aug 15»
7
Briga dentro do trem acaba com um ambulante esfaqueado e outro …
Rio - Uma briga entre dois ambulantes dentro do trem no Ramal Santa Cruz da SuperVia acabou com um deles baleado e o outro esfaqueado na tarde desta ... «O Dia Online, Aug 15»
8
Vendedor ambulante de empadas cria embalagem inovadora e …
No Espírito Santo, um ambulante deu um verdadeiro banho de loja nas empadinhas que vende na praia: criou uma embalagem especial, que além da higiene ... «Globo.com, Aug 15»
9
Vendedor ambulante cai em bueiro aberto em bairro de Vila Velha, ES
O vendedor ambulante Maurício Cardoso Leão caiu em um bueiro aberto em Vila Velha, na Grande Vitória, e rompeu os ligamentos do pé, na noite desta ... «Globo.com, Jul 15»
10
Prefeitura de SP suspende decisão de retirar ambulantes do Centro
A Prefeitura de São Paulo suspendeu, na última terça-feira (23), a decisão de extinguir o comércio ambulante no Centro, na região da subprefeituras da Sé e ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ambulante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ambulante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z