Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ameixa" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMEIXA IN PORTUGUESE

a · mei · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMEIXA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ameixa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMEIXA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ameixa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ameixa

Plum tree

Ameixeira

Thresher, blackthorn or ameixieira are the names by which are known some species of fruit tree of the subgenus Prunus, included in the genus Prunus of the botanical family Rosaceae. The plum-bay is, however, of the genus Ximenia. Its fruit is the plum. The Japanese species, despite its name, had its probable origin in China. Prunus domestica, or European plum tree, originated in Asia Minor, in the South Caucasus. It is a round fruit with a kind of sweet beak and fine epicarp. There are many varieties depending on their size, color, flavor and season of the year in which they develop. They are between 3-6 cm wide. In 1864, 150 different species were already cultivated. Ameixeira, ameixoeira ou ameixieira são os nomes por que são conhecidas algumas espécies de árvore de fruto do subgénero Prunus, incluso no género Prunus da família botânica Rosaceae. A ameixeira-da-baía é, contudo, do género Ximenia. O seu fruto é a ameixa. A espécie japonesa, apesar do seu nome, teve a sua origem provável na China. A Prunus domestica, ou ameixeira-europeia teve origem na Ásia Menor, a sul do Cáucaso. É um fruto redondo com uma espécie de bico, doce e de epicarpo fino. Existem muitas variedades consoante o seu tamanho, cor, sabor e estação do ano em que se desenvolvem. Têm entre 3–6 cm de largura. Em 1864, já eram cultivadas 150 espécies diferentes.

Click to see the original definition of «ameixa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMEIXA


Condeixa
Con·dei·xa
coreixa
co·rei·xa
deixa
dei·xa
eixa
ei·xa
fateixa
fa·tei·xa
gueixa
guei·xa
ieixa
i·ei·xa
ineixa
i·nei·xa
leixa
lei·xa
madeixa
ma·dei·xa
queixa
quei·xa
reixa
rei·xa
seixa
sei·xa
tapeixa
ta·pei·xa
treixa
trei·xa

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMEIXA

ameia
ameiar
ameigado
ameigador
ameigar
ameigo
ameija
ameijoada
ameijoar
ameijoeira
ameiju
ameiose
ameiva
ameixal
ameixeira
ameixial
ameixieira
ameixoal
ameixoeira
ameju

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMEIXA

abaixa
afixa
alcaixa
baixa
bixa
cabeça-baixa
caixa
corixa
faixa
fixa
lagartixa
lixa
mixa
paixa
pixa
porta-caixa
quixa
rebaixa
rixa
troixa

Synonyms and antonyms of ameixa in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ameixa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMEIXA

Find out the translation of ameixa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ameixa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ameixa» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ciruela
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

plum
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बेर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

برقوق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

слива
278 millions of speakers

Portuguese

ameixa
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বরই
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

prune
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

plum
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Pflaume
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

자두
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Plum
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mận
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பிளம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मनुका
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

erik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

prugna
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

śliwka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

слива
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

prună
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

δαμάσκηνο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

pruim
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

plommon
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

plomme
5 millions of speakers

Trends of use of ameixa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMEIXA»

The term «ameixa» is quite widely used and occupies the 27.188 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ameixa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ameixa
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ameixa».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ameixa

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «AMEIXA»

Famous quotes and sentences with the word ameixa.
1
Alexandre Herculano
A providência tempera as coisas deste mundo de modo que se podem simbolizar todas as felicidades dele numa ameixa saragoçana. Doçura, suco, beleza externa, sim senhor; tudo quanto quiserem: mas, no fim de contas, travo e mais travo ao pé do caroço.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMEIXA»

Discover the use of ameixa in the following bibliographical selection. Books relating to ameixa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
Ameixa: frutos maduros colhidos. Cortesia da CATI. AMEIXA-ALGODÃO. Sinónimo de guajeru, como consta em Caminhoá (1877). Bibliografia. CAMINHOÁ, J.M. Elementos de Botânica Geral c Médica. Rio de Janeiro, Typographia Nacional, ...
‎1995
2
Livro Dos Alimentos
Ameixa Fruto da ameixeira (Prunus domestica, família das rosáceas), árvore pequena, de casca vermelha-escura, originária da Europa e do Cáucaso. A ameixa, de cor roxa-escura, violácea, vermelha ou amarela, é carnosa e suculenta, ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Alimentos Que Curam
Resfriado 222 Laxantes 234 Nevralgia (umeboshi) 242 Rouquidão 268 Tónicos cerebrais 277 Tosse 278 AMEIXA-AMARELA Sinonímia: nêspera Fruto da ameixeira ou nespereira (Eriobotrya japonica, família das rosáceas), árvore originária ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
4
Frutas: sabor à primeira dentada
825 espécies) H AMEIXA Quem não gosta de ameixa? Ela já era conhecida em Roma na época de Catão. Na Europa, possui vários cultivares, para obtenção de frutas frescas, asplums, ou secas, asprunes. Os ingleses chamam algumas ...
Gil Felippe, 2004
5
Frutas que curam
... porém as raízes do mo- rangueiro bem como as folhas - cozidas - têm ação antidiarréica. nêspera (ameixa-amarela) - Ao contrário da ameixa (Prunus domestica), a nêspera (ameixa-amarela: Eriobotrya japo- nica) tem ação antidiarréica: ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
6
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
PAS T F I A R I A TORTA ALSACIANA DE AMEIXA Combine um custard com ameixa, pêra, maça ou frutas silvestres para esta torta aberta. Use pâte sucrée ( ver p. 122) para a massa e asse-a sem recheio em forma de 23,5 cm. TARTE TAT ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... with smoked ham. ameixa – plum. ameixa-amarela/ ameixa-do-japão/ nêspera – japanese plum, loquat. ameixa-do-japão/ nêspera/ ameixa-amarela – japanese plum, loquat. ameixa-preta/ameixa seca – prune. ameixa seca/ameixa-preta ...
Aline Endres
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
'alfirsik), composto de 'al-, art., e de -firsiq: "Ameixa; ou variedade de ameixa, lisa, de cor vermelha; ou cujo caroço se divide (corta- caroço)" < *frsq e *frsk ODO; em persa firsik, que parece ser um empréstimo do ár., citado por XER, 1 18, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Ameixa: Produção
Aspectos socioeconômicos. A ameixa nos pólos de fruticultura. Custo de produção e receita esperada. Botânica. Classificação botânica. Principais espécies. Condições de clima e solo para instalações do pomar.
MARIA DO CARMO BASSOLS ROSEIRA, 2003
10
Glossário Luso-Asiático
Crioulo de Macau, in Ta-ssi-yany-l:uô, de Dezembro. JANGOMA, jagoma. Fruto de JAN GOMEIRA — Ñacourtia cataphracta, Roxb. ; indígena da índia e da África Oriental. Assemelha-se a ameixa; é por isso que tambOm se chaina ameixa da ...
Sebastião Rodolfo Dalgado

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMEIXA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ameixa is used in the context of the following news items.
1
Nova linha Nativa SPA traz o delicado toque da Flor de Ameixa
Nativa SPA Flor de Ameixa traz um toque floral com inspiração na linha de maior sucesso da marca de cuidados pessoais. “A fragrância única de Flor de ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
2
Torta de ameixa da Cida
Essa é a típica torta da vovó. A receita é inspirada em uma amiga que já se foi, Cida Cantarino, que a preparava sempre para a família. O recheio de ameixa ... «A Tribuna, Aug 15»
3
Ameixa deixa o Remo e acerta com o Corinthians
Na tarde desta terça-feira, o Clube do Remo chegou em um acordo com o Corinthians pelo jovem volante Ameixa, que já realizou exames médicos e foi ... «CenárioMT, Jul 15»
4
Aprenda a preparar uma deliciosa sobremesa de coco ralado e …
A receita do Clube Rural deste domingo (17) é uma sobremesa de coco e ameixa. Quem vai ensinar a preparar esta iguaria é a culinarista Larissa Silveira, que ... «Globo.com, May 15»
5
Cachorro vai à loucura quando encontra uma ameixa seca (VÍDEO)
Talvez nós, humanos, precisemos de mais do que só isso para nos divertir, mas o cãozinho do vídeo achou a ameixa mais do que o suficiente para se alegrar. «Brasil Post, Apr 15»
6
PF acha cocaína escondida em latas de palmito e ameixa em …
A Polícia Federal (PF) apreendeu 2 kg de cocaína escondidos dentro de latas de palmito e ameixa no Aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, região ... «Globo.com, Apr 15»
7
Agricultores trabalham na colheita de pêssego e ameixa em …
Os agricultores gaúchos trabalham na colheita do pêssego e ameixa, que costumam enfeitar as mesas nas festas de final de ano. O Rio Grande do Sul é o ... «Globo.com, Dec 14»
8
Estiagem compromete a safra da ameixa em São Paulo
A safra da ameixa está atrasada, em São Paulo. Na região de Mogi das Cruzes, a seca impediu o desenvolvimento dos pomares e interferiu na produtividade ... «Globo.com, Nov 14»
9
Após perder Ameixa, Remo ainda tenta segurar outra revelação da …
Acreditamos muito nele para figurar no time do próximo ano, assim como era com o Ameixa, mas essa é uma decisão do atleta – explicou Marco Antônio Pina, ... «Globo.com, Oct 14»
10
saiba como ela pode ajudar na perda de peso
Apesar de cheia de açúcar, a versão desidratada da fruta dá uma força a quem quer emagrecer. Conheça os benefícios da ameixa seca e o jeito certo de ... «Saude, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ameixa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ameixa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z