Meaning of "América" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF AMÉRICA IN PORTUGUESE

A · mé · ri · ca

WHAT DOES AMÉRICA MEAN IN PORTUGUESE?

America

América

America or the Americas is the continent located in the western hemisphere and stretching north-south from the Arctic Ocean to Cape Horn for about 15,000 kilometers. Its eastern insular end lies in Greenland, the Nordostrundingen, while the westernmost is located in the Aleutas. The continental extremes are Cape Prince of Wales, the extreme west, in Alaska, and the tip of Seixas, far east, in the Brazilian state of Paraíba. The three largest countries in America, Canada, the United States and Brazil are also the largest economies, which are among the ten largest in the world. With an area of ​​42 189 120 km ² and a population of more than 902 million inhabitants, it corresponds to 8.3% of the total surface of the planet, or 28.4% of emersed lands, and 14% of the human population. Located between the Pacific Ocean and the Atlantic, America includes the Caribbean Sea and Greenland, but not Iceland, for historical and cultural reasons. It is also known by the expression "New World", in this case in opposition to Eurafrásia, considered "Old World", and Oceania, called "New World".

América ou Américas é o continente localizado no hemisfério ocidental e que se estende, no sentido norte-sul, desde o oceano Ártico até o cabo Horn, ao longo de cerca de 15 mil quilômetros. O seu extremo oriental insular encontra-se na Groenlândia, o Nordostrundingen, enquanto o ocidental localiza-se nas Aleutas. Já os extremos continentais são o cabo Príncipe de Gales, o extremo ocidental, no Alasca, e a ponta do Seixas, extremo oriental, no estado brasileiro da Paraíba. Os três maiores países da América, Canadá, Estados Unidos e Brasil, são também as maiores economias, as quais estão entre as dez maiores do mundo. Com uma área de 42 189 120 km² e uma população de mais de 902 milhões de habitantes, corresponde a 8,3% da superfície total do planeta, ou 28,4% das terras emersas, e a 14% da população humana. Localizada entre o oceano Pacífico e o Atlântico, a América inclui o mar do Caribe e a Groenlândia, mas não a Islândia, por razões históricas e culturais. Também é conhecida pela expressão "Novo Mundo", neste caso em oposição à Eurafrásia, considerada o "Velho Mundo", e à Oceania, chamada de "Novíssimo Mundo".

TRANSLATION OF AMÉRICA

Find out the translation of América to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of América from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «América» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 美国
• Translator Portuguese - Spanish: América
• Translator Portuguese - English: America
• Translator Portuguese - Hindi: अमेरिका
• Translator Portuguese - Arabic: أمريكا
• Translator Portuguese - Russian: Америка
• Portuguese: América
• Translator Portuguese - Bengali: আমেরিকা
• Translator Portuguese - French: Amérique
• Translator Portuguese - Malay: Amerika
• Translator Portuguese - German: Amerika
• Translator Portuguese - Japanese: アメリカ
• Translator Portuguese - Korean: 미국
• Translator Portuguese - Javanese: Amerika
• Translator Portuguese - Vietnamese: Mỹ
• Translator Portuguese - Tamil: அமெரிக்கா
• Translator Portuguese - Marathi: अमेरिका
• Translator Portuguese - Turkish: Amerika
• Translator Portuguese - Italian: America
• Translator Portuguese - Polish: Ameryka
• Translator Portuguese - Ukrainian: Америка
• Translator Portuguese - Romanian: America
• Translator Portuguese - Greek: Αμερική
• Translator Portuguese - Afrikaans: Amerika
• Translator Portuguese - Swedish: Amerika
• Translator Portuguese - Norwegian: America

5 PORTUGUESE QUOTES WITH «AMÉRICA»

Famous quotes and sentences with the word América.

1

Eça Queirós

A curiosidade, instinto de complexidade infinita, leva por um lado a escutar às portas e por outro a descobrir a América; - mas estes dois impulsos, tão diferentes em dignidade e resultados, brotam ambos de um fundo intrinsecamente precioso, a actividade do espírito.

2

Lev Tolstoi

Mas a verdade é que não só nos países autocráticos como naqueles supostamente livres - como a Inglaterra, a América, a França e outros - as leis não foram feitas para atender à vontade da maioria, mas sim à vontade daqueles que detêm o poder.

3

Oscar Wilde

A juventude da América é a sua mais velha tradição - dura há trezentos anos.

4

Fiodor Dostoievski

Podem ter a certeza de que não foi quando descobriu a América, mas sim quando estava a descobri-la, que Colombo se sentiu feliz.

5

Oscar Wilde

Na América, o presidente governa, mas os jornalistas têm o poder.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMÉRICA»

Discover the use of América in the following bibliographical selection. Books relating to América and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Relações internacionais da América Latina: velhos e novos ...

É analisada a evolução das relações internacionais na América Latina desde os anos 30 do século XX, revelando as origens e a evolução das tendências históricas que condicionaram as relações regionais até o presente.

Amado Luiz Cervo, 2001

Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina

Este livro versa sobre o tema da imigração em massa, proveniente da Europa e de alguns países asiáticos para a América Latina, no período crucial que vai das últimas décadas do século XIX até os primeiros anos da década de trinta ...

Boris Fausto, 1999

O América Latina na época colonial

Neste texto da historiografia moderna, os autores apontam as semelhanças nos processos de colonização espanhol e português na América Latina, até então tratados como duas estruturas isoladas.

Stuart B. Schwartz, James Lockhart, 2002

Ditadura e democracia na América Latina: balanço histórico e ...

A trajetória recente de países como Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Paraguai, Uruguai, marcados pelas desigualdades sociais, por regimes ditatoriais e pelo desrespeito aos direitos humanos, coloca para os cientistas sociais e ...

‎2008

Literatura e história na América Latina

Literatura e História na América Latina é fruto da reflexão e do debate de professores, pesquisadores e estudantes de diferentes áreas que se reuniram num seminário multidisciplinar organizado pelo Centro de Estudos Latino-americanos ...

Ligia Chiappini Moraes Leite, Flávio Aguiar, 1993

Historia da América Latina

Este quinto volume da 'História da América Latina' analisa o próspero período vivido pelos países latinos entre 1870 e 1930, a chamada 'Idade do Ouro', enfocando especialmente o México, a Argentina e o Brasil.

Leslie Bethell, 2002

O poder norte-americano e a América Latina no pós-guerra fria

Este trabalho apresenta uma visão abrangente da política dos Estados Unidos para a América Latina nas últimas décadas, com ênfase em suas expressões no plano econômico, político e militar.

Marcelo Santos, 2007

Dependência e desenvolvimento na América Latina: ensaio de ...

Clássico da sociologia que estuda as relações internacionais e o processo de desenvolvimento econômico e social na América Latina, 'Dependência e Desenvolvimento na América Latina' é o segundo título dentro do projeto de ...

Fernando Henrique Cardoso, Enzo Faletto, 2004

O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...

Neste excelente estudo, finamente elaborado, Beatriz Catão Cruz Santos examina as celebrações do 'Corpus Christi' nas principais cidades da colônia e analisa a maneira pela qual a Coroa, as municipalidades e a Igreja buscavam demonstrar ...

Beatriz Catão Cruz Santos, 2005

Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina

Dedicando sua vida a estudar, com método e rigor, o que havia de comum entre as culturas de nosso continente, ricas em sua variedade mestiça, e herdeiras também da construção e da desagregação dos impérios ibéricos, Ángel Rama ...

Flávio Aguiar, Sandra Guardini T. Vasconcelos, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMÉRICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term América is used in the context of the following news items.

Após 50 anos, FMI volta a discutir economia global na América Latina

Encontro anual do FMI e do Banco Mundial volta a ser realizado na América Latina depois de quase 50 anos; o Rio de Janeiro sediou a reunião em 1967. «Globo.com, Oct 15»

Marcelo Barreto vê mobilização do Chile diferente após a Copa …

Atual campeão da Copa América, o Chile estreia nas Eliminatórias para a Copa de 2018, que será disputada na Rússia, contra o Brasil. Apesar de ver o grupo ... «Globo.com, Oct 15»

Botafogo bate América e assume vice-liderança da Série B

Fechando o primeiro turno da Série B, o Botafogo foi a Belo Horizonte enfrentar o América-MG em confronto direto pelas primeiras posições da tabela de ... «Terra Brasil, Aug 15»

Papa Francisco chega ao Paraguai, última etapa de visita à América …

O Papa Francisco chegou nesta sexta-feira (10) no Paraguai, onde encerra sua viagem na América do Sul. O Papa já passou pelo Equador e pela Bolívia nesta ... «Globo.com, Jul 15»

Papa pede união na América Latina para ajudar mais necessitados

O Papa Francisco pediu nesta terça-feira (7) para que as pessoas deixem de lado as diferenças na América Latina, por meio da fé, para estender uma mão aos ... «Globo.com, Jul 15»

E se fosse Brasil? Argentina faz 6 no Paraguai e vai à final

Com a vitória, a Argentina se credencia para enfrentar o Chile na grande decisão da Copa América. As tradicionais seleções vão decidir quem fica com a taça ... «Terra Brasil, Jun 15»

Vargas neles! Chile vence Peru e volta à final após 28 anos

O Chile está cada vez mais próximo do inédito título da Copa América . Nesta segunda-feira, os donos da casa deram mais um importante passo ao superar o ... «Terra Brasil, Jun 15»

Hãm? Dunga diz que Copa América foi "ótima" para a Seleção

Dunga conseguiu ver um lado positivo da participação do Brasil na Copa América , mas depois de ser eliminado nos pênaltis pelo Paraguai : “foi ótimo porque ... «Terra Brasil, Jun 15»

Argentina fura Ospina só nos pênaltis e vai à semi com drama

Foi suado, sofrido, mas merecido. A Argentina está nas semifinais da Copa América . Após pressionar a Colômbia durante quase toda partida, os argentinos ... «Terra Brasil, Jun 15»

Brasil chega em Concepción para jogo contra Paraguai

... tranquila e rápida, a Seleção Brasileira desembarcou em Concepción, no Chile, onde fará jogo contra o Paraguai, pelas quartas de final da Copa América . «Terra Brasil, Jun 15»